| rdfs:comment
| - الاسم المعكوس (الأنانيم، من أنا- «أعلى إلى أسفل، قلب؛ عكس» و-نيم «اسم» بالإغريقية) هو كل اسم عكست حروفه أي قلبت بالترتيب. ويتخذ في الغالب اسما مستعارا (أنونيمًا). (ar)
- Das Ananym (gr. ana „gemäß“ und onyma „Name“) ist eine besondere Form des Pseudonyms und gleichzeitig des Anagramms. Bei einem Ananym wird der wirkliche Name rückwärts geschrieben, wobei die Buchstaben nicht oder nur teilweise verändert werden. Ein Beispiel ist der Nachname des Autors Kurt Wilhelm Marek, der unter dem Namen C. W. Ceram schrieb. (de)
- An anadrome is a word whose spelling is derived by reversing the spelling of another word. It is therefore a special type of anagram. There is a long history of names being coined as ananyms of existing words or names for entities related to the thing named by this subset of anadromes. (en)
- El bifronte es una palabra o frase que permite un sentido leída de izquierda a derecha y otro distinto leída de derecha a izquierda, lo que diferencia este artificio lingüístico del palíndromo. La Real Academia Española en su diccionario de la lengua española define bifronte como de dos frentes o dos caras. (es)
- Ananim – pseudonim utworzony przez odwrócenie kolejności liter w nazwisku autora lub artysty, np. Stefan Żeromski posługiwał się m.in. pseudonimem Stefan Iksmoreż, zaś Kurt Wilhelm Marek jest znany jako C. W. Ceram. Miłosz Biedrzycki użył ananimu Norwida jako Diwron i Tadeusza Różewicza jako Cziweżór. Także brytyjski wokalista Christopher Hamill użył ananimu jako swojego pseudonimu Limahl., ukraińska piosenkarka Karolina Myrosławiwna Kujek posługująca się pseudonimem Ani Lorak oraz amerykański pisarz Theodor Seuss Geisel jako Theo LeSieg czy modelka niemiecka Giulia Siegel jako Giulia Legeis. (pl)
- Ана́ним (от др.-греч. ἀνα- «пере» + ὄνομα «имя») — частный случай анаграммы: образование псевдонимов и авторских неологизмов путём написания слова в обратном порядке, а также сами слова, образованные таким способом. (ru)
- Ана́нім (грец. ανα- — «знову» όνομα — «ім'я») — псевдонім чи анаграма з літер власного імені, прочитаного у зворотному порядку. Не виключено вживання терміна «ананім» і для випадкових збігів. (uk)
- Un anacyclique est un mot ou un groupe de mots qui conserve un sens lorsqu'on le lit de droite à gauche. Un anacyclique est donc un cas particulier d'anagramme. Il est communément admis que l'on ne tient pas compte des signes diacritiques (accents, trémas, cédilles) ni des espaces. Dans le cas général, le texte est différent selon que l'on lit dans le sens normal de lecture ou en sens inverse. Lorsque le texte est identique, il s'agit d'un palindrome. Parfois, le terme « ananyme » est employé pour désigner un anacyclique. (fr)
- In enigmistica il bifronte è uno schema della famiglia delle letture inverse, che, partendo da una parola di senso compiuto, ne ottiene un'altra leggendo la prima al contrario. Se il risultato della lettura inversa fosse lo stesso di quella diretta saremmo invece di fronte ad un palindromo. L'enigmistica italiana ha ufficializzato la distinzione tra bifronte e palindromo nel 1932, estendendola al concetto di antipodo. L'accezione, per la sua settorialità, fatica a venir accolta dai dizionari; contrariamente però a quanto si afferma di solito essa non è esclusiva della lingua italiana. Il bifronte è conosciuto ad esempio in francese con il nome di anacyclique e in inglese con quello di semordnilap (termine ottenuto rovesciando la parola palindromes) e molti altri. Come l'antipodo e il palin (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)