| rdfs:comment
| - دراكولا هي رواية رعب من تأليف برام ستوكر وقد أُلفّت في العصر الفكتوري. دراكولا الحقيقي هو اسم عائلة، وكان أحد حكامها هو «فلاد الثالث المخوزِق» (بالرومانية: Vlad Ţepeş) الذي صار «ڤويڤود» (حاكم) «الأفلاق» والملقب بدراكولا وتعني ابن التنين من مواليد مدينة سيغيوشوار. يعتبر الأمير «فلاد المخوزِق دراكولا» بطلا وطنيا في رومانيا لقيامه باحتواء الاجتياح العثماني لأوروبا وقد حكم بين عامي 1456 و1462 وكان موصوفا بتعامله الوحشي مع المسؤولين الفاسدين واللصوص وخصوصا المحتلين. يدور الجدل حول العلاقة غير الأكيدة بين شخصية دراكولا التي ابتدعها الكاتب الايرلندي برام ستوكر عام 1897 في رواية «دراكولا»، و«فلاد المخوزِق دراكولا» ابن الأمير الروماني فلاد دراكول (التنين). يرجع إطلاق لقب المخوزِق (Ţepeş) على فلاد الثالث بسبب اتباعه أسلوب الخزق في التعذيب والتخلّص من أعدائه. (ar)
- Dracula ist ein 1897 veröffentlichter Roman des irischen Schriftstellers Bram Stoker. Die zentrale Figur, Graf Dracula, ist der wohl berühmteste Vampir der Literaturgeschichte. (de)
- Ĉi tiu artikolo temas pri la Drakulo kreita de Bram Stoker. Vidu ankaŭ la artikolon pri Vlad la 3-a Drakulo. Drakulo (anglalingve: Dracula) estas fikciulo, eble la plej fama vampiro en literaturo. Lin kreis la irlanda verkisto Bram Stoker en 1897 per sia horora romano. La libro estas epistola romano, tio estas, rakontita per taglibroj kaj leteroj de la personoj, kvankam Stoker ankaŭ elfaras gazeteltranĉojn, kaj eĉ uzas transskribojn de , tiam tre nova ilo. (eo)
- Drakula (jatorrizko izenburua, ingelesez: Dracula) Bram Stoker irlandar idazlearen 1897ko eleberri bat da. Protagonista nagusia Drakula kondea da, banpiroen pertsonifikazio ospetsuenetako bat, gerora eleberrietako, antzezlanetako, eta batez ere ezin konta ahala filmetako protagonista izan dena. Stoker idazleak Vlad Drakula pertsonaia historikoa eta Ekialdeko Europako banpiroen kondaira hartu zituen oinarritzat. (eu)
- Dracula l'immortel, écrit par et , est la seule suite de Dracula, l'œuvre de Bram Stoker, autorisée et soutenue par la famille de l'auteur. Il est paru le 15 octobre 2009. (fr)
- Dracula adalah novel tentang seorang bangsawan vampir bernama Count Dracula, karya penulis Irlandia, Bram Stoker. Novel ini merupakan novel kelima dari sang penulis dan dipublikasikan pertama kali oleh Archibald Constable dan Company of Westminster. Dalam bahasa Indonesia sering kali dilafalkan Drakula merujuk kepada Count Dracula sebagai vampir penghisap darah. Novel ini berbentuk kumpulan dokumen-dokumen tokohnya seperti Diari Jonathan Harker atau Surat Wilhemina Murray kepada Lucy Westerna. Drakula dapat dikategorikan sebagai novel horor dan novel gotik. (in)
- Undead - Gli immortali è un romanzo scritto nel 2009 da Dacre Stoker, pronipote di Bram Stoker, e come seguito di Dracula, romanzo scritto dal prozio di Dacre nel 1897, riprendendo i vecchi appunti del celebre autore. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 드라큘라 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《드라큘라》(Dracula)는 아일랜드의 작가 브램 스토커가 쓴 1897년작 소설로, 흡혈귀인 드라큘라 백작이 주인공이다. (ko)
- 『吸血鬼ドラキュラ』（きゅうけつきドラキュラ、原題：Dracula ）は、ブラム・ストーカーのゴシック小説、ホラー小説。1897年5月26日に刊行された。 (ja)
- Dracula is een gothic horrorverhaal uit 1897 in de vorm van een briefroman, geschreven door de Ierse schrijver Bram Stoker. De hoofdpersoon van het verhaal, Graaf Dracula, is een aristocratische vampier uit Transsylvanië. Dankzij het succes van het boek en de verfilmingen die er in de loop der jaren op werden gebaseerd, groeide de figuur van Dracula uit tot 's werelds bekendste vampier. (nl)
- Drakula – XIX-wieczna powieść gotycka irlandzkiego pisarza Brama Stokera, przedstawiająca walkę grupy ochotników z wampirem Drakulą. (pl)
- Dracula è un romanzo epistolare scritto dall'irlandese Bram Stoker nel 1897, ispirato alla figura di Vlad III, principe di Valacchia, ed è uno degli ultimi esempi di romanzi gotici. Riprendendo il mito del vampiro aristocratico, distante dall'immagine del vampiro presente nel folklore, lanciato nella letteratura da John William Polidori, Stoker realizza un romanzo dalle atmosfere cupe, in cui il terrore e la minaccia assillano i protagonisti, in un crescendo di emozioni che conduce alla scoperta dell'orrore rappresentato dal tetro vampiro. (it)
- «Дра́кула» (англ. Dracula) — роман ирландского писателя Брэма Стокера, впервые опубликованный в 1897 году. Главный антагонист — вампир-аристократ граф Дракула. (ru)
- Dracula är en skräckroman från 1897 av den irländske författaren Bram Stoker, där den huvudsakliga antagonisten är vampyren Greve Dracula. Dracula har sedan gestaltats i en rad filmer, däribland i stumfilmen Nosferatu (1922), Mysteriet Dracula (1931) och Bram Stokers Dracula (1992). Till de mest framträdande gestaltarna hör Béla Lugosi, Christopher Lee och Gary Oldman. Den har dessutom givits ut i omskrivna versioner flera gånger. (sv)
- Drácula, o Morto-Vivo é a sequência do livro original, Drácula, de 1897 e foi escrito em 2009 por Dacre Stocker, sobrinho-bisneto do autor original, Bram Stocker e Ian Holt, historiador do próprio Bram Stoker. A história se passa vinte anos após os eventos do livro original e apresenta, entre outras personagens, o próprio Bram Stocker, Jack, o Estripador e Elizabeth Kostova, autora do livro O Historiador, de 2005, também baseado no livro original. (pt)
- «Дра́кула» (англ. Dracula) — роман ірландського письменника Брема Стокера, вперше опублікований у 1897 році. Твір має досить різноманітне жанрове наповнення, проте його переважно визначають, як «готичний роман». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)