| rdfs:comment
| - L'alcassaba de Màlaga és una fortificació de l'època musulmana. Es troba a sobre del mont , on es troba el castell del mateix nom al cim. Alcassaba i castell estan units per un corredor resguardat per dues muralles zigzaguejants anomenat La Coracha. Ocupava l'extrem oriental del desaparegut recinte emmurallat de la ciutat, com totes les alcassabes musulmanes, de manera que els fronts de migdia, ponent i nord quedaven a intramurs. L'alcassaba es troba junt al teatre romà de Màlaga, el parc de la ciutat i davant del port, que li dona posició estratègica singular i privilegiada. (ca)
- Die Alcazaba (Arab. القصبة, al-qaṣba „Zitadelle“) in Málaga, Spanien ist eine oberhalb der Stadt befindliche maurische Festungs- und Palastanlage (kasbah). (de)
- The Alcazaba (Arabic: القصبة) is a palatial fortification in Málaga, Spain, built during the period of Muslim-ruled Al-Andalus. The current complex was begun in the 11th century and was modified or rebuilt multiple times up to the 14th century. It is one of the best-preserved alcazabas (from Arabic: القَصَبَة, romanized: al-qaṣabah, lit. 'citadel', Arabic pronunciation: [alqasˤaba]) in Spain. The Alcazaba is also connected by a walled corridor to the higher Castle of Gibralfaro, and adjacent to the entrance of the Alcazaba are remnants of a Roman theatre dating to the 1st century AD. (en)
- L'Alcazaba de Malaga (de l'arabe al-Qasbah, en arabe : قصبة, signifiant "citadelle") est un palais et une forteresse bâtie par la Taifa des Hammudites au XIe siècle dans la ville andalouse de Malaga. Bien qu'elle soit reliée au Château du Gibralfaro, les deux fortifications sont deux monuments distincts et d'époques différentes. (fr)
- Alcazaba atau Al-Qashbah (القصبة) di kota Málaga adalah sebuah benteng sekaligus istana yang dibangun oleh dinasti di abad ke-11. Kompleks ini kini berada di Málaga, Spanyol, dan merupakan salah satu (benteng) zaman Muslim yang dilestarikan dengan sangat baik di Spanyol. (in)
- Het Alcazaba (Arabisch al-qasbah, قصبة, wat betekent "citadel") in de Spaanse stad Málaga is een voormalig Moors fort dat tegen een helling ligt. Het werd gebouwd tijdens de Hammudidendynastie en is het best bewaarde Alcazaba in Spanje. Er is een archeologisch museum in gevestigd, er is ook een ruïne van een Romeins theater en verder naar boven liggen de ruïnes van het . De restanten van dit kasteel bieden een uitzicht over de haven en de stad. (nl)
- Alcazaba – zespół fortyfikacji pałacowych znajdujący się w hiszpańskiej Maladze. (pl)
- Alcazaba är ett fort eller fästing i Spanien. Det ligger i provinsen Provincia de Málaga och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 400 km söder om huvudstaden Madrid. Alcazaba ligger 29 meter över havet. Terrängen runt Alcazaba är kuperad norrut, men åt sydväst är den platt. Havet är nära Alcazaba åt sydost. Den högsta punkten i närheten är 175 meter över havet, 1,3 km nordost om Alcazaba. Alcazaba ligger i centrala delarna av staden Málaga. (sv)
- Крепость Малага (исп. Alcazaba de Málaga) — арабское фортификационное сооружение в городе Малаге на юге Испании. Основана в VIII веке, однако основные строительные работы проводились в середине XI века для правителей династии Зиридов в Гранаде для места пребывания губернатора. Крепость считается лучше всего сохранившейся алькасабой в Испании. Рядом со входом в крепость находятся руины древнеримского театра датируемого I веком, который сейчас реставрируется. Часть материалов для строительства крепости были взяты именно из римского строения. (ru)
- 马拉加城堡（西班牙語：Alcazaba de Málaga；阿拉伯语：القصبة）是西班牙马拉加的一个宫殿防御工事，由哈穆迪王朝建于11世纪初。 它是西班牙保存最好的阿尔卡扎巴（阿拉伯语意为堡垒）。靠近阿尔卡扎巴入口处有公元前1世纪罗马剧院的遗迹，正在修复中。该剧院一些罗马时代的材料在城堡的摩尔建筑中重新利用。 1487年，在收复失地运动期间，经过长期的围攻，天主教双王从摩尔人手中夺取了马拉加。 马拉加城堡是泰法时期军事建筑的原型，有双层墙和大规模防御工事。唯一可与之相比的是叙利亚的骑士堡。 (zh)
- Фортеця Малага (ісп. Alcazaba de Málaga) — арабська фортифікаційна споруда в місті Малазі на півдні Іспанії. Заснована в VIII столітті, однак основні будівельні роботи проводилися в середині XI століття для правителів династії Зірідів в Гранаді для місця перебування губернатора. Фортеця вважається найкраще збереженою алькасабою в Іспанії. Поруч зі входом до фортеці знаходяться руїни давньоримського театру датується II століттям, який зараз реставрується. Частину матеріалів для будівництва фортеці було узято саме з римської будови. (uk)
- قصبة مالقة، هي حصن وقصر في ذات الوقت. تقع في مالقة، إسبانيا. بناها بنو حمود في بدايات القرن الحادي عشر. تعد هذه القصبة من أبدع القصبات في الأندلس، ذلك لأن بُناتها خصصوا لها عناية فائقة، فالمدخل مبني على أساسات رومانية قديمة تعود إلى القرن الأول قبل الميلاد، حيث جدد بنو حمود المدخل وبنوا الحصن كله. في 1487 احتل الملكان الكاثوليكيان فريدناند وإيزابيلا المدينة ومعها القصبة بعد حصار دام أربعة أشهر، فرفعا راية الصليب فوق الحصن لأول مرة في تاريخه. (ar)
- La Alkazabo de Malago estas fortikigita palaco de la muzulmana epoko. Ĝi troviĝas ĉe la flanko de la monto Gibralfaro en kis pinto situas la samnoma kastelo. Alkazabo kaj kastelo estas kunigitaj pere de koridoro protektata de du zigzagaj muregoj nomataj La Coracha. Ĝi estis konstruita en la 11-a jarcento sur la roko. Ĝi estas kombino de serena beleco (dekoritaj ĉambroj, internaj ĝardenoj, limigitaj spacoj) kaj strategia loko por defendado de la urbo. Ĝi opukis la orientan ekstremon de la malaperinta murigita fortikaĵo de la urbo. (eo)
- La alcazaba de Málaga (del árabe al-qaṣbah, قصبة, al qasbah, 'ciudadela') es una fortificación palaciega de la época islámica, construida sobre una anterior fortificación de origen fenicio-púnico. Se encuentra en las faldas del monte Gibralfaro, en una posición elevada pero contigua y unida al centro histórico de la ciudad, lo que constituía la antigua madina de Mālaqa, y en cuya cumbre se halla el Castillo de Gibralfaro. Este palacio-fortaleza es uno de los monumentos históricos de la ciudad, un espacio muy visitado por conjugar historia y belleza en un mismo recinto. (es)
- L'Alcazaba di Malaga (in arabo: القصبة, al-qaṣba, "cittadella") è una fortezza di epoca musulmana, costruita su una fortezza preesistente di origine fenicia. Si trova alle falde del monte , sulla cima del quale si trova il castello dello stesso nome. Alcazaba e castello sono collegati da un passaggio del monte protetto da una doppia muraglia a zigzag chiamato La Coracha. Occupava l'estremo est delle mura della città, come tutte le alcazaba musulmane, in modo che i fronti del mezzogiorno, ponente e nord, rimanessero all'interno delle mura. (it)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)