rdfs:comment
| - Afro-Chileans are Chilean people of African descent. They may be descendants of slaves who were brought to the Chile via the trans-Atlantic slave trade, or recent migrants from other parts of Latin America, and to a lesser extent, the Caribbean or Africa. (en)
- Les Afro-Chiliens sont des citoyens du Chili descendant des esclaves africains amenés du Nouveau Monde depuis l’arrivée des Espagnols, jusqu’à la fin du commerce des esclaves. (fr)
- Afro Chilenos são cidadãos do Chile, descendentes de africanos que foram transportados para o Novo Mundo pelos espanhóis no final do comércio de escravos. (pt)
- Els afroxilens són els membres d'un grup ètnic de persones de nacionalitat xilena descendents d'africans subsaharians. Tenen tres orígens diferents: els que són descendents dels esclaus que foren portats durant l'època colonial de l'actual Xile i que viuen sobretot al nord del país, que havia format part del Virregnat del Perú. En segon lloc, aquells descendents d'esclaus africans que foren portats a altres regions americanes i que han emigrat a Xile i generat descendència. I en tercer lloc, aquells immigrants africans que han arribat a Xile i han generat descendència. (ca)
- Afrochileno son los chilenos que tienen la totalidad o mayor parte de su origen étnico procedente de África. Existen dos corrientes al momento de definir a los afrochilenos, la Corriente , que considera afrochileno a todos los afrodescendientes nacidos en Chile. Por otro lado existe la corriente del pueblo tribal afrodescendiente chileno, la cual define como afrochilenos, solo a ciudadanos chilenos descendientes de africanos subsaharianos traídos como esclavos por los españoles y peruanos entre los siglos XVI y XIX al actual territorio chileno. Desde 2019, son reconocidos oficialmente por la legislación chilena, siendo el único pueblo tribal existente a la fecha en dicha categoría. (es)
|