| rdfs:comment
| - Afghánsko-uzbecký Most přátelství je silniční a železniční most přes řeku Amudarju, spojující město v severním Afghánistánu s Termezem v Uzbekistánu. Byl postaven Sovětským svazem a otevřen v roce 1982, aby zlepšil sovětskou logistiku při Sovětské válce v Afghánistánu. (cs)
- The Afghanistan–Uzbekistan Friendship Bridge is a road and rail bridge across the river Amu Darya, connecting the town of Hairatan in the northern Balkh province of Afghanistan with Termez in the Surxondaryo Region of Uzbekistan. The bridge was built by the Soviet Union and opened in 1982 to supply its forces who were based in Afghanistan at the time. It is used today for trade and travel purposes between the two countries. (en)
- El Puente de la amistad Afganistán-Uzbekistán es un puente internacional construido sobre el río Amu Daria que conecta la ciudad uzbeka de Termez con la ciudad afgana de , en la provincia de Balh, en el norte del país. Fue construido por el Ejército Soviético en 1982 para proporcionar suministros a sus tropas en Afganistán. Es el único camino que atraviesa la frontera uzbeko-afgana; el puente más cercano que cruza el Amu Daria comienza en , a unos 120 km al oeste, cruza la frontera turkmeno-afgano. (es)
- Il ponte dell'amicizia Afghanistan-Uzbekistan è un ponte che segna il confine tra l'Afghanistan e l'Uzbekistan. Attraversa l'Amu Darya, e unisce la città afghana di Hairatan nella provincia di Balkh e la città di Termez nella regione di Surxondaryo in Uzbekistan. (it)
- Le pont de l'Amitié Afghanistan-Ouzbékistan est un pont sur la frontière entre l'Afghanistan et l'Ouzbékistan. Franchissant l'Amou-Daria, il relie la ville de dans la province de Balkh en Afghanistan et la ville de Termez dans la province de Sourkhan-Daria en Ouzbékistan. (fr)
- 아프가니스탄–우즈베키스탄 우호의 다리는 우즈베키스탄의 테르메스와 아프가니스탄 북부의 발흐 주 사이를 연결하는 다리이다. 1982년 소비에트 연방 시대에 아무다리야 강 위에 건설되었으며, 소련의 아프가니스탄 침공을 수행하기 위해 건설되었다. 1997년 5월 마자르이샤리프를 점거한 탈레반에 의해서 폐쇄되기도 했으나 2001년 12월 9일 재개통되었다. (ko)
- Afghan-uzbekiska vänskapsbron är en bro över floden Amu-Darja mellan staden Termez i Uzbekistan och i provinsen Bahlk i Afghanistan. Det är en fackverksbro som är 816 meter lång och 15 meter bred. Den är byggd som en vägbro men har ett järnvägsspår i mitten av vägbanan. I bron finns även en pipeline för olja. Bron är känd som den plats där den sista sovjetiska militären lämnade Afghanistan efter Afghansk-sovjetiska kriget. Det var Boris Gromov som var den sista att gå över bron klockan 11:55 den 15 februari 1989. Det markerade slutet på det 9 år långa kriget. (sv)
- A Ponte da Amizade Afeganistão-Uzbequistão é uma ponte rodoviária e ferroviária na fronteira Afeganistão-Uzbequistão. Liga os dois países na região de , cruzando o rio Amu Dária, na localidade de (província de Balkh, Afeganistão), ligando-a a Termez (Uzbequistão). É o único caminho que atravessa a fronteira afegano-uzbeque. Foi construída na década de 1980 pelos soviéticos. Foi encerrada em maio de 1996 quando as forças dos Taliban tomaram o controlo de Mazār-e Šarīf, forçando os rebeldes uzbeques a retirar-se para o Uzbequistão. Foi reaberta em 9 de dezembro de 2001. (pt)
- 阿富汗-烏茲別克斯坦友誼橋为橫越阿姆河連接阿富汗與烏茲別克的，是烏茲別克與阿富汗唯一連接點，連接阿富汗巴爾赫省的海拉頓與烏茲別克的泰爾梅茲。此橋由蘇聯建造並在1982年落成啟用，目的是運輸軍隊到阿富汗作戰。 该橋在1996年5月塔利班控制馬扎里沙里夫時一度關閉，北方聯盟通過此橋撒退。2001年12月9日此桥重開，並在2010年1月開始至馬扎里沙里夫的铁路工程。 (zh)
- El Pont de l'amistat Afganistan-Uzbekistan és un pont construït sobre el riu Amudarià que connecta amb la ciutat uzbeka de Termez amb la ciutat de a la província de Balkh al nord de l'Afganistan. Fou construït per l'Armada Soviètica el 1985 per a subministrar les tropes a l'Afganistan. (ca)
- Die Brücke der Freundschaft ist eine kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücke über den Amudarja, der die Grenze zwischen Afghanistan und Usbekistan bildet. Sie verbindet die ca. 12 km flussabwärts gelegene usbekische Stadt Termiz mit dem afghanischen Ort Hairatan. Sie ist die einzige Brücke entlang der 135 km langen Grenze zwischen diesen beiden Ländern. Die rund 816 m lange und 15 m breite Brücke besteht aus neun stählernen Fachwerkträgern mit Stützweiten von je 90 m. (de)
- アフガニスタン＝ウズベキスタン友好橋（アフガニスタン＝ウズベキスタンゆうこうきょう、英語: Afghanistan–Uzbekistan Friendship Bridge）は、国境を接するウズベキスタン・スルハンダリヤ州のテルメズとアフガニスタン・バルフ州のハイーラターンの間を流れるアムダリヤ川に架かる鉄道道路併用橋である。この橋は1982年にソビエト連邦によって建設された。全長は約km。 この鉄道道路併用橋はウズベキスタンとアフガニスタンの国境を結ぶ唯一の経路であり、西120kmの地点にはアフガニスタンとトルクメニスタンの国境がある。 1997年5月にはターリバーンがマザーリ・シャリーフを支配域に置き、北アフガニスタンに居住するターリバーンの抵抗勢力をウズベキスタンへと追放しようとした際に友好橋が閉鎖されたが、2001年12月9日に運用が再開された。2010年1月にはウズベキスタンからアフガニスタンのマザーリ・シャリーフまで橋を通過する鉄道の敷設が開始され、2011年12月に完成した。 なお、この橋は厳重に警備されていて、地元の人でも容易に近づくことはできない。 (ja)
- De Afghanistan-Oezbekistan Vriendschapsbrug is een auto- en spoorbrug over de rivier Amu Darja tussen het uiterste zuiden van Oezbekistan bij de stad Termiz en het kleine Afghaanse dorpje Hairatan (82 km ten noorden van Mazar-i-Sharif). De brug is gebouwd in 1982 door de toenmalige Sovjet-Unie om met zijn troepen Afghanistan te kunnen aanvallen. De brug is de enige grensovergang tussen Oezbekistan en Afghanistan en de enige mogelijkheid om de rivier over te steken in de wijde omtrek. De dichtstbijzijnde brug ligt bij het Turkmeense stadje Atamurat, enkele honderden kilometers naar het westen. (nl)
- Мост Дружбы — совмещенный автомобильно-железнодорожный мост через реку Амударья, соединяющий города Хайратон (Афганистан) и Термез (Узбекистан). Построен в 1981—1982 годах силами советских строителей. Длина моста составляет 816 м. Именно через мост Дружбы был завершён вывод советских войск из Афганистана 15 февраля 1989 года. В 1989 году мост был переименован[кем?] в «Хайратон». В 2021 году, спустя 32 года после вывода советских войск, через мост отступили в Узбекистан соединения афганских военных. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)