rdfs:comment
| - La principal divisió administrativa de la República de Croàcia són els comtats. Per sota d'això, ja hi ha les unitats municipals. (ca)
- The subdivisions of Croatia on the first level are the 20 counties (županija, pl. županije) and one city-county (grad, "city"). On the second level these are municipalities (općina, pl. općine) and cities (grad, pl. gradovi). Both of these types of subdivisions encompass one or multiple settlements (naselje, pl. naselja) which are not public or legal entities, the Croatian Bureau of Statistics consider them as non-administrative units – human settlements, similar to the United States census designated places. As parts of the cities or the (larger) municipalities they may form city districts (gradski kotari or gradske četvrti) or local committee areas (mjesni odbori). Small municipalities usually consist of only one settlement. (en)
- In der Republik Kroatien bestehen unterhalb der nationalen Ebene zwei Ebenen von Gebietskörperschaften: die Gespanschaften (županije) als regionale Selbstverwaltungseinheiten und die Städte und Gemeinden als lokale Selbstverwaltungseinheiten. Die Hauptstadt Zagreb übt gleichzeitig die Kompetenzen beider Ebenen aus. (de)
- Kroaziaren banaketa administratiboa 20 konderri edo eskualdetan (županija, pl. županije) eta hiri baten (grad) antolatzen da. Kroaziako eskualde bakoitzak demokratikoki hautatutako batzar bat du, lau urte balioa duena. Batzarrak eskualdeko urteko aurrekontua, gobernua eta abar aukeratzen ditu. Gobernu hauen burua župan bat da eta hamabi dožupan edo sailburu ditu agindupean.
* Datuak 2011ko erroldari dagozkio. (eu)
- La organización territorial de Croacia está regida por la Ley de Autonomía Local y Regional, sancionada el 6 de abril de 2001. (es)
- Pembagian administratif Kroasia terdiri atas 21 pada tingkat pertama serta 128 kota dan 428 pada tingkat kedua. (in)
- 다음은 크로아티아의 행정 구역에 관한 서술이다. (ko)
- De bestuurlijke indeling van Kroatië bestaat naast de centrale overheid uit twee bestuurslagen. (nl)
- As subdivisões da Croácia no primeiro nível estão os 20 condados (županija, pl. županije) e um . No segundo nível estes são os municípios e vilas (também chamado , pl. gradovi). Ambos tipo de subdivisões consistem de assentamentos (naselje, pl. naselja). O 1º- e 2º-nível de subdivisões são auto-governados, enquanto naselja são utilizados principalmente para fins estatísticos, embora eles também possam instituir um ou mais níveis de governo próprio, geralmente nas cidades. (pt)
- Podział administracyjny Chorwacji – Chorwacja podzielona jest na 20 żupanii (chorw.: županija, wł.: regione) i jedno miasto wydzielone – Zagrzeb. Dane statyczne chorwackich żupanii oraz miasta Zagrzeb według danych z roku 2011. (pl)
- Хорватия разделена на 20 округов — жупаний (хорв. županija), возглавляемых жупанами. Столица страны, город Загреб, имеет статус отдельной жупании. (ru)
- Хорватія поділяється на 21 округ або жупанію (хорв. županija, županije). Жупанії Хорватії являють собою адміністративно-територіальні одиниці першого рівня. (uk)
- Chorvatsko se od roku 1992 dělí na 21 žup, ty se dále dělí na 556 opčin, které mají podobné postavení jako české obce a města. Opčiny i města se dále dělí na 6 756 sídel (naselje). Když bylo Chorvatsko součástí Jugoslávie, dělilo se jen na opčiny (chorvatsky općina), které byly menší než současné župy. (cs)
- Kroatiens administrativa indelning för regionalt beslutsfattande är baserad på 21 län (županije) inklusive staden Zagreb, 128 städer (gradovi) och 428 kommuner (općine). Zagreb stad (Grad Zagreb) uppbär samma status som ett län och brukar i statistiska sammanställningar listas som ett län. Landets städer och kommuner delas vidare in i en eller flera bosättningar/samhällen (naselja). (sv)
|