| rdfs:comment
| - Banavina és el nom que va portar Croàcia del 1939 al 1941, quan es va constituir en territori autònom dins del Regne de Iugoslàvia. El nom deriva de «ban» que era el títol tradicional que portaven els governants de Croàcia. (ca)
- The Banovina of Croatia or Banate of Croatia (Serbo-Croatian: Banovina Hrvatska / Бановина Хрватска) was an autonomous province (banovina) of the Kingdom of Yugoslavia between 1939 and 1941. It was formed by a merger of Sava and Littoral banovinas into a single autonomous entity, with small parts of the Drina, Zeta, and Danube banovinas also included. Its capital was Zagreb and it included most of present-day Croatia along with portions of Bosnia and Herzegovina and Serbia. Its sole Ban during this period was Ivan Šubašić. (en)
- La Banovina de Croacia (también llamada Banato de Croacia; en croata, Banovina Hrvatska) fue una provincia autónoma (Banovina) del Reino de Yugoslavia entre 1939 y 1941. Su capital estaba en Zagreb e incluía la mayor parte de la actual Croacia, junto con partes de las modernas Bosnia y Herzegovina y Serbia. Su extensión era de 65.456 km² y tenía una población de 4.024.601 habitantes. Su bandera fue la tricolor rojo, blanco y azul de Croacia. El dirigente de la Banovina de Croacia durante su existencia fue Ivan Šubašić. (es)
- La Banovine de Croatie ou Banat de Croatie (en serbo-croate Banovina Hrvatska) est une province du royaume de Yougoslavie qui exista entre 1939 et 1941. Sa capitale était Zagreb. Elle était constituée de la plus grande partie de l'actuelle Croatie par fusion des banovines de la Save et du Littoral, plus certaines portions des actuelles Serbie et Bosnie-Herzégovine. Sa superficie était de 65 456 kilomètres carrés et elle comptait 4 024 601 habitants. (fr)
- De Banovina van Kroatië of het Banaat van Kroatië (Kroatisch en Bosnisch: Banovina Hrvatska) was een provincie (Banovina) van het Koninkrijk Joegoslavië tussen 1939 en 1941. De provincie omvatte grotendeels het hedendaagse Kroatië, maar ook delen van Bosnië en Herzegovina en Servië. (nl)
- Хорватская бановина (сербохорв. Хрватска бановина/Hrvatska Banovina, хорв. Banovina Hrvatska) — провинция (бановина) в Королевстве Югославия, существовавшая с 1939 по 1941 год. (ru)
- 克罗地亚省 (克罗地亚语、波斯尼亚语和塞尔维亚语：Banovina Hrvatska)，又译为克罗地亚自治省，在1939至41年是南斯拉夫王国的自治省，领土包括今克罗地亚绝大部分，还有斯洛文尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维纳与塞尔维亚部分地区，首府是萨格勒布。 1929年，王国将南斯拉夫重划成九个省 (Banovina)，刻意不按照种族和宗教分界，以致如克罗地亚人般的民族被分隔在数个省里。克罗地亚人数次争取，终于使单一制的王国容许他们建立自治省。1939年，弗尔巴斯河省、泽塔河省、德里纳河省和多瑙河省部分地区，以及萨瓦河省与海滨省全境组成克罗地亚省。 1941年，该省被轴心国占领和废除。从斯普利特到扎达尔，以及科托尔湾附近的海岸地区，都被意大利占领；其余则并入克罗地亚独立国。 战后，该地成为南斯拉夫社会主义联邦共和国的领土，分属克罗地亚、波斯尼亚和黑塞哥维纳和塞尔维亚。 (zh)
- Chorvatská bánovina (chorvatsky Banovina Hrvatska) byla správní jednotka v rámci Jugoslávie, která existovala v letech 1939–1941. Měla rozlohu 65 456 km² a podle odhadu z roku 1939 v ní žilo 4 400 000 obyvatel. Hlavním městem byl Záhřeb, nejvyšším představitelem byl bán Ivan Šubašić, příslušník Chorvatské selské strany. (cs)
- Die teilautonome Banschaft Kroatien (serbokroatisch Бановина Хрватска Banovina Hrvatska) im Königreich Jugoslawien entstand am 26. August 1939 mit dem serbisch-kroatischen Ausgleich durch das Sporazum Cvetković-Maček. Ziel war die Entschärfung des kroatisch-serbischen Konfliktes und damit die politische Stabilisierung des Königreichs Jugoslawien herbeizuführen. (de)
- La Banovina di Croazia (in croato: Banovina Hrvatska) è stata un'unità territoriale autonoma all'interno del Regno di Jugoslavia. Costituita il 26 agosto del 1939 sulla base di un accordo politico tra Dragiša Cvetković, primo ministro del Regno di Jugoslavia, e Vladko Maček, leader del partito HSS (Hrvatska seljačka stranka), rappresentava un tentativo di dare una maggiore autonomia ai croati all'interno del regno. Il banato nasceva dall'unione della Banovina della Sava e della Banovina del Litorale con alcuni piccoli territori provenienti dalla Banovina della Drina, da quella del Danubio, del Vrbas e della Zeta. La capitale era la città di Zagabria. (it)
- Banowina Chorwacji (chorw. Banovina Hrvatska, serb. Бановина Хрватска) – autonomiczna jednostka administracyjna istniejąca w latach 1939–1941 w Królestwie Jugosławii. Banowina Chorwacji została utworzona dekretem rządu jugosłowiańskiego pod koniec sierpnia 1939 w wykonaniu postanowień porozumienia Cvetković-Maček z 26 sierpnia 1939. Banowiny jako najwyższe jednostki podziału administracyjnego istniały w Jugosławii już wcześniej, jednak były tylko okręgami administracyjnymi pozbawionymi jakiegokolwiek samorządu. Były również rozmyślnie tworzone i nazwane w oderwaniu od rozmieszczenia poszczególnych narodów i od wcześniejszych granic historycznych. (pl)
- Banatet Kroatien (kroatiska: Banovina Hrvatska, serbiska: Бановина Хрватска) var en autonom provins (banat) inom kungariket Jugoslavien som ägde bestånd 1939-1941 då landet kom att ingå i Oberoende staten Kroatien. Banatet Kroatien fanns dock kvar officiellt till 1943. Dess huvudstad var Zagreb och till ytan omfattade provinsen större delen av dagens Kroatien, stora delar av dagens Bosnien och Hercegovina och mindre delar av dagens Serbien. Officiellt språk var kroatiska. (sv)
- Банови́на Хорва́тія (хорв. Banovina Hrvatska) — адміністративно-територіальна одиниця в складі Королівства Югославія, створена в результаті незадоволеності хорватського народу централізаторською політикою Белграда і прагнення до більшої автономії та соборності хорватських земель, співробітництва хорватських політичних вождів із провідниками хорватських сербів, а також унаслідок визнання політиків Сербії, що централізм завів у глухий кут. Утворена на основі політичної угоди між головою югославського уряду Драгішею Цветковичем та керівником ХСП Владком Мачеком у замку Драшкович у с. Божяковина (т. зв. Угоди Цветковича-Мачека) за участю представників Самостійної демократичної партії хорватських сербів (яка утворювала з ХСП Селянсько-демократичну коаліцію) і за підтримки регента князя Павла Ка (uk)
|
_crowned.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)