| rdfs:comment
| - نظام الحماية النشط هو نظام مصمم لمنع الصواريخ أو المقذوفات المضادة للدبابات الموجهة من الوصول أو تدمير الهدف. تُعتبر التدابير المضادة الإلكترونية التي تُغيِّر التوقيعات الكهرومغناطيسية أو الصوتية أو غيرها للهدف، وبالتالي تقلل أو تمنع عملية التعقب والاستشعار للهدف. (ar)
- An active protection system is a system designed to actively prevent certain anti-tank weapons from destroying a vehicle. Countermeasures that either conceal the vehicle from, or disrupt the guidance of an incoming guided missile threat are designated soft-kill active protection measures. Countermeasures that physically strike an incoming threat to damage or destroy it and thereby limit its ability to penetrate armor are designated hard-kill active protection measures. (en)
- Un sistema de protección activa (en inglés: Active Protection System, APS) es un sistema (usualmente para una aplicación militar) diseñado para prevenir que los sensores de un arma adquieran y/o destruyan su blanco. Las contramedidas electrónicas que alteran la firma electromagnética, acústica o de otro tipo del blanco y de esa forma alteran el compartimento de la detección y seguimiento de la amenaza que se acerca (por ejemplo, un misil guiado) son designadas medidas no destructivas (en inglés: softkill). Las medidas que contraatacan físicamente a la amenaza destruyendo o alterando su carga o cabeza de guerra y de esa forma el efecto que se pretende sobre el blanco es impedido en gran parte son designadas medidas destructivas (en inglés: hardkill). (es)
- アクティブ防護システム（アクティブぼうごシステム、英: Active Protection System、アクティブ・プロテクション・システム）は、自衛用兵器の1種で、ミサイルや銃砲弾による攻撃から自身を守る装置である。アクティブ防御システムとも呼ばれる。英語の略称は APS。 戦闘車両用のものを指すのが一般的であるが、航空機用や艦艇用のものまで含める場合もある。 (ja)
- 능동방호시스템(active protection system)은 전차의 생존성 향상을 위해 전차를 노리는 적군의 대전차미사일과 병기를 무력화시키기 위한 시스템이다. (ko)
- System obrony aktywnej – jeden ze środków ochrony pojazdów bojowych, zabezpiecza je przed zbliżającymi się pociskami neutralizując ich systemy detekcji bądź całe pociski, zanim dotrą do celu. Systemy obrony aktywnej można podzielić na dwie zasadnicze grupy – „miękką”, w której system stara się zmylić nadlatujący pocisk kierowany (ppk), oraz „twardą”, która bezpośrednio zwalcza wrogi pocisk przy użyciu własnego antypocisku. (pl)
- Aktivt pansar eller Aktivt skyddssystem är en modern pansartyp där man försöker skjuta ned inkommande projektiler med en egen projektil innan dessa träffar det egna fordonet. På grund av det höga hastigheterna är systemet automatiskt och kan utgöra en risk för egen opansrad trupp. Reaktivt pansar benämns ibland felaktigt aktivt pansar. (sv)
- 主动防护系统是指一种专门干扰视线内反装甲/反舰武器系统，使其不能寻获目标或击毁目标的技术装备。可分为软杀伤方式或硬杀伤方式。 (zh)
- Abstandsaktive Schutzmaßnahmen (englisch active protection system, kurz APS) bezeichnet ein System, um einen Panzer oder ein anderes Fahrzeug vor direkten Treffern zu schützen. Da sie als einzige in der Lage sind, einen Rundumschutz vor modernen Panzerabwehrlenkwaffen oder Hochleistungswuchtgeschossen zu gewährleisten, nimmt die Bedeutung dieser Systeme immer mehr zu. Nur durch abstandsaktive Schutzmaßnahmen kann ein umfassender Schutz gewährleistet werden, ohne dass sehr umfangreiche Panzerungen zu unakzeptabel hohen Fahrzeuggewichten führen würden. (de)
- Un système de protection active (en anglais : active protection system) est un système généralement destiné à un usage militaire et conçu pour empêcher les missiles et projectiles antichars d'endommager ou détruire une cible. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)