| rdfs:comment
| - لعبة أكشن-مغامرات (بالإنجليزية: Action-Adventure game)، وهي نوع من الألعاب يدمج عناصر ألعاب الأكشن مع المغامرات والاستكشاف أو حل الألغاز. تتطلب الكثير من المهارات الموجودة في ألعاب الأكشن، ولكنها أيضا تقدم قصة، العديد من الشخصيات، نظام المخزون، الحوارات وغيرها من ميزات ألعاب المغامرة. (ar)
- The action-adventure genre is a video game hybrid genre that combines core elements from both the action game and adventure game genres. Typically, pure adventure games have situational problems for the player to solve to complete a storyline, involving very little to no action. If there is action, it is generally confined to isolated instances. Pure action games have gameplay based on real-time interactions that challenges the player's reflexes and eye–hand coordination. Action-adventure games combine these genres by engaging both reflexes and eye–hand coordination and problem-solving skills. (en)
- Action-Adventure (von englisch action adventure game „Aktions-Abenteuer-Spiel“), deutsch Aktionserzählspiel, ist ein Computerspielgenre, das Elemente des Adventures mit Elementen des Actionspiels kombiniert, also sowohl das Lösen von Rätseln als auch Geschick erfordert. (de)
- 액션 어드벤처 게임(영어: Action-adventure game)은 그 이름과 같이 액션 게임과 어드벤처 게임을 융합시킨 것이다.액션 어드벤처란, 2D·3D를 불문하고 표층적으로는 액션 게임과 별로 차이가 없지만, 어드벤처 게임과 같이 플래그를 세우는 것에 의해서 게임을 진행(수수께끼 풀기)하는 성질이 강한 것을 가리킨다.그 성질상, 플래그 세워(수수께끼 풀기)를 시나리오에 관련되어 표현하는 것이 많아, 순수한 액션 게임과 비교해 스토리성이 강한 것이 많다. 덧붙여 게임 내용적으로는 「액션 롤플레잉 게임」이라고 거의 차이가 없지만, 경험치의 개념이 없는 것을 「액션 어드벤처 게임」이라고 부르는 경향이 있다. (ko)
- Action-adventure, actie-avontuur in het Nederlands, is een computerspelgenre. Dit genre wordt gekenmerkt door een combinatie van elementen uit actiespellen en adventures. Het eerste spel dat bekend werd in dit genre is Adventure, door Atari uitgebracht op de Atari 2600 in 1978. (nl)
- アクションアドベンチャーゲームは、その名の通りアクションゲームとアドベンチャーゲームを融合させたものである。コンピュータゲームのジャンルの一つ。 アクションアドベンチャーとは、2D・3Dを問わず表層的にはアクションゲームとあまり違いが無いが、アドベンチャーゲームのようにフラグを立てることによってゲームを進行（謎解き）する性質が強いものを指す。 その性質上、フラグ立て（謎解き）をシナリオに絡めて表現することが多く、純粋なアクションゲームと比較してストーリー性が強いものが多い。 なお、ゲーム内容的には「アクションロールプレイングゲーム」とほとんど差がないが、経験値獲得によるレベルアップの概念が無いものを「アクションアドベンチャーゲーム」と呼ぶ傾向にある。 (ja)
- Un'avventura dinamica (o avventura arcade) è un tipo di videogioco che combina elementi del genere avventura e del genere d'azione. Vengono infatti chiamati anche videogiochi di azione/avventura (o action-adventure in inglese). Il genere è molto vario e diffuso già dagli anni '80. (it)
- Przygodowe gry akcji lub gry przygodowo-zręcznościowe (z ang. action adventure) to gry komputerowe, które łączą elementy gatunków gier przygodowych z różnymi elementami gier akcji. Pierwszą znaną grą tego gatunku jest wydana na Atari 2600 gra Adventure (1978), chociaż często za twórcę tego gatunku uznaje się koncern Nintendo wydaniem The Legend of Zelda (1986). Wraz ze spadkiem popularności gier przygodowych, przygodowe gry akcji zyskały większą sławę. Efektem ubocznym jest fakt, że czasem przygodowe gry akcji przez graczy konsolowych nazywane są po prostu grami przygodowymi. (pl)
- Ett actionäventyrsspel är ett dator-/TV-spel som blandar actiongenrens krav på snabbhet i strid, och äventyrsgenrens utforskning och pusslande. Bland populära serier i genren återfinns Zelda. och Metroid. Zeldaspelens framgångar banade vägen för en lång rad av actionäventyrsspel, men ingen större utveckling av genren kom förrän Playstation förde in 3D-grafiken i hemmen på allvar. Spel som Resident Evil och Metal Gear Solid lånade friskt från filmmediet. (sv)
- Um jogo de ação-aventura é um jogo eletrônico que combina conceitos dos gêneros de jogo de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600. (pt)
- Пригодницький бойовик (англ. Action-adventure) — це жанр відеоігор, який поєднує характерні особливості пригодницьких відеоігор та ігор жанру бойовик. Від перших він отримав велику кількість персонажів, діалоги, інвентар, головоломки, акцент на дослідженні рівнів та складний сюжет, а від других динамічні сутички з ворогами, арсенал зброї, з пов'язаним менеджментом боєприпасів та систему окремих рівнів (мап). Першою грою жанру вважається текстова Colossal Cave Adventure 1976 року для PDP-10, в 1979 перероблена для Atari 2600 з графічними елементами. (uk)
- 动作冒险游戏（英語：Action-adventure game，簡稱A-AVG）:是冒险游戏的分支，它融合了动作游戏的一些特征。游戏过程中玩家除了需要探索找到游戏过关的关键物品，通过各种各样的险要的地形之外，还可能需要与游戏中的其他角色进行战斗。 (zh)
- Els videojocs d'acció i aventura (Anglès britànic: aventura arcade; japonès: acció RPG o també conegut per aventura RPG) són un gènere de videojocs que combinen els elements dels gèneres de videojocs d'aventures amb diversos elements d'un videojoc d'acció. És potser, el gènere més expandit i divers en el món dels videojocs, i pot ser inclòs en molts videojocs que poden estar millor categoritzats sota altres gèneres. El primer videojoc que es va conèixer sobre aquest gènere és l'Adventure (1978) d'Atari 2600. Amb la decadència del gènere d'aventures, el gènere d'acció i aventura es convertia molt més prominent. Com a efecte secundari, els videojocs d'acció i aventura són a vegades anomenats simplement com a videojocs d'aventures pels jugadors de consola, normalment a la protesta de puristes (ca)
- Akční adventura je žánr počítačové hry, který vznikne kombinací adventury a akční hry. Akční adventura je tedy hra, která obsahuje jak adventurní, tak akční prvky. Tyto prvky se navzájem doplňují a výsledná hra pak obě kategorie přesahuje. Není vzácností, že akční adventury obsahují i arkádové prvky. Nebývá problém rozlišit mezi akční adventurou a adventurou, názory se často liší, pokud se jedná o rozlišení akce a akční adventury. Charakteristické znaky akčních adventur: (cs)
- Δράσης περιπέτειας (αγγλικά: action adventure, γνωστό και ως arcade adventure) ονομάζεται ένα είδος βιντεοπαιχνιδιών όπου συνδυάζονται διαφόρων ειδών στοιχεία από βιντεοπαιχνίδια δράσης και περιπέτειας. Πρόκειται ίσως για το πιο περιεκτικό και πιο διαδεδομένο είδος παιχνιδιών. Με την άρνηση του είδους περιπέτειας από την κοινότητα των παικτών, η κατηγορία δράσης περιπέτειας απέκτησε μεγαλύτερη αφθονία παιχνιδιών. Οι παίκτες χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη για να εκφράσουν το φανταστικό είδος στο οποίο ανήκει ένα παιχνίδι σεναριακά, παρά στον τρόπο του παιχνιδιού. (el)
- Un videojuego de acción y aventura es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600. Acción y aventura es un género híbrido con una definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común. (es)
- Le jeu d'action-aventure est un genre de jeu vidéo qui combine les éléments du jeu d'aventure avec certains éléments du jeu d'action. Ce sont des jeux dont le gameplay tend vers un équilibre entre d'une part des éléments d'exploration (environnement ouvert), d'investigation (collecte d'objets, d'indices) et/ou de résolution de problèmes et d'autre part, des éléments d'action en temps réel. (fr)
- Permainan laga-petualangan adalah genre permainan video yang menggabungkan elemen inti dari genre permainan laga dan permainan petualangan. Petualangan aksi adalah genre hibrid, dan dengan demikian definisinya sangat inklusif, sehingga mungkin merupakan genre video game yang paling luas, dan dapat memasukkan banyak game yang mungkin lebih baik dikategorikan dalam genre yang sempit. Biasanya, game petualangan murni memiliki masalah situasional yang harus diselesaikan oleh pemain, dengan sedikit atau tanpa tindakan. Jika ada tindakan, umumnya terbatas pada minigame yang terisolasi. Game aksi murni memiliki gameplay berdasarkan interaksi real-time yang menantang refleks. Oleh karena itu, permainan laga-petualangan melibatkan refleks dan penyelesaian masalah, baik dalam situasi kekerasan maupu (in)
- Action-adventure или приключенческий боевик — смешанный жанр компьютерных игр, сочетающий в себе элементы квеста и экшена. Подобные игры предлагают игроку преодолевать препятствия как интеллектуального рода, так и физического, например, испытания на выносливость или скорость реакции. Само определение того, когда такая игра перестает быть квестом и превращается в чистую action-игру, является лишь вопросом интерпретации. К элементам квеста могут принадлежать головоломки; сюжет, многочисленные персонажи, диалоги между ними, инвентарь для собранных предметов и другие приметы жанра квестов. При этом по сравнению с квестами action-adventure в большой степени опираются на перемещение персонажа в виртуальном мире игры — это относится и к геймплею, в котором могут преобладать сражения, и к сюжету: (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)