| rdfs:comment
| - كاسل ولفينشتاين (بالإنجليزية: Castle Wolfenstein) ، هي لعبة فيديو من نوع أكشن وتسلل، أنتجت عام 1981م، وتعمل على أنظمة أتاري 8 بت العائلي وآبل 2 العائلي ونظام دوس وكومودور 64. (ar)
- Castle Wolfenstein je akční počítačová hra s výraznými stealth prvky. Odehrává za druhé světové války. Hráč se stává vězněm v nacistickém vězení a jeho úkolem je dostat se ven. Hra byla roku 1981 nejprve vydána na počítač Apple II a stala se v určitých směrech revoluční. Fakticky překračovala vše, co bylo v té době považováno v oblasti videoher za technologicky možné.[zdroj?] Velkou revoluci přinesla na poli hratelnosti – dalo by se říci, že vynalezla stealth žánr počítačových her. Roku 1984 byla hra vydána pro Commodore 64 a roku 1984 i pro operační systém MS-DOS. Díky své převratnosti se stala pro některé hráče kultem. Dodnes zůstává v paměti hlavně proto, že se jí po letech inspiroval slavný Wolfenstein 3D. V současnosti je hra klasifikována jako freeware. (cs)
- Castle Wolfenstein és un videojoc de tir amb sigil d'acció i aventura desenvolupat per per a l'Apple II. Va ser llançat per primera vegada en 1981 i posteriorment portat a MS-DOS, la família Atari de 8 bits, i Commodore 64. La seva continuació va ser amb . (ca)
- Castle Wolfenstein, es un videojuego de disparo en tercera persona desarrollado y distribuido por Muse Software, para el Apple II y portado posteriormente a otras plataformas. Ambientado en la Segunda Guerra Mundial el juego sitúa al jugador en la piel de un prisionero aliado. La misión del prisionero es escapar del fuertemente custodiado calabozo y destruir los planes de los nazis. (es)
- Castle Wolfenstein (auch als Wolfenstein 2D bezeichnet) ist ein Computerspiel und gilt als einer der frühesten Vertreter des Genres der Schleich-Shooter. Es wurde 1981 von dem Programmierer Silas Warner für Muse Software geschrieben und zuerst auf dem Apple II veröffentlicht. Später gab es Portierungen für MS-DOS, den Commodore 64 und verschiedene Atari-Computer. Das Spiel wurde im Jahr 1987 durch ein Gremium der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften indiziert; 2012 wurde die Indizierung nach 25 Jahren automatisch aufgehoben. Castle Wolfenstein war die direkte Inspiration für das 1992 von id Software veröffentlichte Wolfenstein 3D. (de)
- Castle Wolfenstein est un jeu vidéo d'infiltration en vue de dessus sorti en 1981 sur Apple II, puis porté sur plusieurs Atari 8-bit, sous DOS et sur Commodore 64. Il est surtout connu pour être le premier jeu de toute la série Wolfenstein et à l'origine de Wolfenstein 3D. Au 30 juin 1982, le jeu dépasse les 20 000 copies vendues. (fr)
- Castle Wolfenstein adalah sebuah permainan video tembak-tembakan laga-petualangan yang dikembangkan oleh Muse Software untuk . Permainan tersebut dirilis pada 1981 (in)
- Castle Wolfenstein è un videogioco realizzato nel 1981, originariamente per Apple II. Si tratta di uno dei primi titoli con elementi stealth, ed è quindi definibile come un videogioco d'azione ma dotato di un approccio più lento e ragionato. È stato in seguito convertito per Atari 800/400, DOS e Commodore 64. Il seguito ufficiale è Beyond Castle Wolfenstein, ma la saga proseguirà, con il beneplacito dell'autore, tramite la id Software e il suo Wolfenstein 3D. (it)
- Castle Wolfenstein é um jogo eletrônico desenvolvido em 1981 pela Muse Software para o Apple II. Sendo portado mais tarde para o DOS, Atari 8-bit e Commodore 64. Foi o primeiro jogo a trazer vozes digitalizadas e também o criador do gênero de jogos Stealth. (pt)
- Castle Wolfenstein är ett videospel från 1981. Det skapades av och spelades på Apple II. Det utspelar sig under andra världskriget och spelaren skall hitta och stjäla krigsplaner från nazisterna. I juni 1982 hade spelet sålt i 20 000 exemplar. Det har fått en rad uppföljare i Wolfensteinserien. (sv)
- «Castle Wolfenstein» (англ. «Замок Вольфенштейн») — культова гра, перша у світі комп'ютерна гра в жанрі стелс-екшен, яка була розроблена фірмою . «Castle Wolfenstein» вийшов у 1981 році для платформи Apple II. Після успіху гри, фірма вирішила зробити продовження «Замку Вольфенштейн», яке вийшло 1984 року і мало назву «Beyond Castle Wolfenstein». Гра представлена у вигляді збоку та розроблена у 2D-графіці. (uk)
- Castle Wolfenstein is a 1981 action-adventure game that was developed by Muse Software for the Apple II home computer. It is one of the earliest games to be based on stealth mechanics. An Atari 8-bit family port was released in 1982 and was followed by versions for Commodore 64 (1983) and MS-DOS (1984). (en)
- Castle Wolfenstein – gra komputerowa z gatunku skradanek osadzona w realiach II wojny światowej, wyprodukowana i wydana w 1981 roku przez amerykańskie studio Muse Software. Początkowo ukazała się w wersji na komputer Apple II, natomiast później opublikowano edycję gry na komputery osobiste (1983) i Commodore 64 (1984). W 1984 roku wydana została jej kontynuacja pod nazwą Beyond Castle Wolfenstein. (pl)
- Castle Wolfenstein — компьютерная игра в жанре «action-adventure», разработанная Сайласом Уорнером и выпущенная в 1981 году компанией Muse Software. Первая игра в серии Wolfenstein. Castle Wolfenstein является одной из ранних игр, в которой игровой процесс основан на игровых механиках стелса и шутера. В ретроспективе Castle Wolfenstein стал рассматриваться как одна из игр, послуживших прототипом и оказавших непосредственное влияние на игры жанра стелс и шутер от первого лица, а также называется одной из первых игр среди стелсовых приключенческих шутеров. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)