| rdfs:comment
| - Der Nationalpark Abijatta-Shalla Lakes (auch -Shala-), benannt nach den beiden im Nationalpark liegenden Seen, ist ein äthiopisches Naturschutzgebiet im Gebiet des Great Rift Valley, des Ostafrikanischen Grabenbruchs. Der Park liegt etwa 200 km südlich von Addis Abeba in der Region Oromiyaa. Er wurde 1963 ausgewiesen und hat eine Größe von 887 Quadratkilometern, von denen 482 Quadratkilometer Wasserflächen sind. Hauptgrund seiner Unterschutzstellung war die Bewahrung der reichhaltigen Wasservogelbestände, die die Seen zur Nahrungssuche und zur Brut aufsuchen. (de)
- Abijatta-Shalla National Park is a national park in Ethiopia. It is located in the Oromia Region and the Ethiopian Highlands region, 200 kilometers south of Addis Ababa, and east of the Batu–Shashamane highway. (en)
- Il parco nazionale di Abiata-Sciala (o Abijata-Shala), che deve il nome ai due laghi che si trovano al suo interno, è un parco nazionale dell'Etiopia situato nella Rift Valley, la grande fossa tettonica che attraversa l'Africa orientale. Si trova circa 200 km a sud di Addis Abeba, nella regione di Oromia. È stato istituito nel 1963 e ricopre una superficie di 887 km², di cui 482 sono occupati da superfici d'acqua. Il motivo che spinse il governo etiope a proteggere questa zona fu la conservazione dell'ingente numero di uccelli acquatici che utilizzano i due laghi per trovare nutrimento e allevare i piccoli. (it)
- O Parque Nacional de Abijatta-Shalla é um dos Parques Nacionais da Etiópia, situado na região de Oromia, a 200 quilômetros ao sul de Adis Abeba. Nele estão incluídos os lagos do Vale do Rift de Abijatta e Shalla, os quais estão separados por três quilômetros de terras montanhosas. A altitude do parque vai de 1540 a 2075 metros, o pico mais alto é o , localizado entre os dois lagos. Além destes, a principal atração do parque nacional é uma série de fontes termais no canto nordeste do e um grande número de flamingos no lago. (pt)
- 阿比加塔─沙拉國家公園是埃塞俄比亞的國家公園之一，位於奧羅米亞州，處於阿迪斯阿貝巴以南200公里，佔地887平方公里，涵蓋阿比加塔湖和沙拉湖，海拔高度1,540至2,075米。 (zh)
- El Parque nacional de Abijatta-Shalla es uno de los Parques Nacionales de Etiopía. Situado en la región de Oromia 200 kilómetros al sur de Addis Abeba al este de la carretera de Ziway - Shashamane, Posee 887 kilómetros cuadrados, incluyendo los lagos del Valle del Rift de Abijatta y Shalla. Los dos lagos están separados por tres kilómetros de tierra montañosa. La altitud del parque va desde 1540 a 2075 metros, el pico más alto es el Monte Fike, que está situado entre los dos lagos.Además de los dos lagos, la principal atracción de este parque nacional son una serie de manantiales de agua caliente en la esquina noreste del lago Abijatta, y un gran número de flamencos en el lago. (es)
- Abijatta-Shalleko parke nazionala parke nazionala da Etiopian. Oromiako eskualdean eta Etiopiako Lur Garaietako eskualdean dago, Addis Abebatik 200 kilometrora eta Batu–Shashamane autobidetik ekialdera. 887 kilometro karratu ditu, Errift haraneko Abijatta eta Shallako lakuak barne. Bi lakuak hiru kilometro lur menditsuz bereizita daude. Parkearen garaiera 1540 eta 2075 metro bitartekoa da, eta gailurrik altuena Fike mendia da, bi lakuen artean kokatuta dagoena. (eu)
- Le parc national d'Abijatta-Shalla est l'un des parcs nationaux d'Éthiopie situé dans la région Oromia à 200 kilomètres au sud d'Addis-Abeba et à l'est de la route reliant les villes de Ziway et Shashamane. Créé en 1963, le parc s'étend sur 887 km2 et fait partie de la vallée du Grand Rift. Il possède deux lacs, le lac Abijatta et le lac Shala qui sont séparés par trois kilomètres de terres vallonnées. L'altitude du parc varie entre 1540 et 2075 mètres, le plus haut point étant le , qui se situe entre les deux lacs. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)