| rdfs:comment
| - Abertamy (německy Abertham) jsou město v okrese Karlovy Vary. Město stojí v Krušných horách v nadmořské výšce okolo 900 metrů a žije v něm 866 obyvatel. Patří k němu také místní část Hřebečná. Město bylo založeno v první polovině šestnáctého století v souvislosti s objevem ložiska stříbrných rud. Po úpadku dolů v sedmnáctém století se významným hospodářským odvětvím stalo krajkářství a od poloviny devatenáctého století výroba kožených rukavic. Po druhé světové válce se v okolí města asi dvacet let těžil uran. Po ukončení těžby se město stalo centrem zimní rekreace se sportovním areálem na Plešivci. (cs)
- Abertamy (deutsch Abertham) ist eine Stadt im Bezirk Karlsbad in der Karlsbader Region in Tschechien. (de)
- Abertamy (German: Abertham) is a town in Karlovy Vary District in the Karlovy Vary Region of the Czech Republic. It has about 900 inhabitants. The town is known as a winter sports centre. (en)
- Abertamy (germane Abertham) estas montara urbo en Ĉeĥio, kiu havas 866 loĝantojn (2022). Ĝi situas en distrikto Karlovy Vary. Al la urbo apartenas ankaŭ loka parto Hřebečná. Ĝi estas alte situanta setlejo (900 m s. m.) kaj refreŝigeja centro sur montardorso de Ercmontaro, ok kilometrojn nordoriente de Nejdek. (eo)
- Abertamy (alemanez: Abertham) Txekiako udalerri bat da, kokatua. 2018ko datuen arabera 1.016 biztanle zituen 8,7 km²ko azaleran. (eu)
- Abertamy es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1016 habitantes. Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania. (es)
- Abertamy (en allemand : Abertham) est une ville du district et de la région de Karlovy Vary, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 924 habitants en 2021. La ville a donné son nom au fromage Abertam. (fr)
- Abertamy (in tedesco Abertham) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Karlovy Vary, nella regione omonima. (it)
- Abertamy (niem. Abertham) – miasto w Czechach, w kraju karlowarskim, w powiecie Karlowe Wary, położone na obszarze historycznych Czech, w zachodniej części kraju, 16 km na północ od Karlowych War. Miasto leży na wysokości 840 m n.p.t. w Rudawach i znane jest głównie ze swoich walorów rekreacyjnych (sporty zimowe). Miejscowość tworzą Abertamy i wieś , ludność obu miejscowości wynosi razem 1413 mieszkańców (2005). (pl)
- Абертами, Абертамы (чеш. Abertamy, бывш. нем. Abertham) — город в районе Карловы Вары Карловарского края Чехии. Он расположен в Рудных горах, на 16 км севернее Карловых Вар. Численность населения составляет 1 413 (2005). Является центром зимних видов спорта. К административной территории города относится также близлежащая деревня Гржебечна. На высоте 840 м на возвышенности Рудных гор расположен центр отдыха, находящийся в 8 км к северу от Нейдека. (ru)
- Abertamy (Duits: Abertham) is een stad met ongeveer 1400 inwoners in het Tsjechische district Karlsbad. De stad ligt in het Ertsgebergte op 900 meter boven NN. (nl)
- Abertamy é uma cidade checa localizada na região de Karlovy Vary, distrito de Karlovy Vary. (pt)
- 亞伯塔米是捷克的城鎮，位於該國西部，距離首府卡羅維發利16公里，由卡羅維發利州負責管轄，面積8.70平方公里，海拔高度900米，2011年人口1,323。 (zh)
- Аберта́ми (чеськ. Abertamy, у мин. нім. Abertham) — місто в Карловарського краю Чехії. Воно розташоване в Рудних горах, на 16 км північніше від Карлових Вар. Чисельність населення становить 1413 (2005). Є центром зимових видів спорту. До адміністративної території міста відноситься також прилегле село Гржебечна. На висоті 840 м на верхівці Рудних гір розташований центр відпочинку, що розташований за 8 км на північ від Нейдека. (uk)
- Abertamy är en stad i Tjeckien. Den ligger i länet Karlovy Vary, i den västra delen av landet, 120 km väster om huvudstaden Prag. Abertamy ligger 891 meter över havet och antalet invånare är 1 315. Terrängen runt Abertamy är huvudsakligen kuperad, men åt nordost är den platt. Den högsta punkten i närheten är Plešivec, 1 028 meter över havet, 2,1 km sydost om Abertamy. Runt Abertamy är det ganska tätbefolkat, med 58 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Karlovy Vary, 15,6 km söder om Abertamy. I omgivningarna runt Abertamy växer i huvudsak blandskog. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)