| rdfs:comment
| - Rukavice jsou ochranný oděv lidské ruky, který je vyroben z různých materiálů (kůže, kožešina, hedvábí, bavlna, len, vlna, apod.), který měl, mimo jiné, také významný symbolický význam a zejména v minulosti býval dekorativní součástí šatníku. (cs)
- El guant és una peça de roba que cobreix la mà imitant-ne la forma, de manera que la tela cobreix el palmell i, generalment, cada dit per separat. Dos tipus peculiars de guant són: la manyopla, que només té cobertura independent per al dit gros i la mitena, guant sense dits o tallat a mig dit. Els materials de confecció varien segons la funció i poden incloure cotó, llana, pell o làtex, entre altres. (ca)
- القُفّاز غطاء يد يستعمل للزينة والوقاية، لكلّ إصبع فيه جزء خاص. (ar)
- Γάντι ονομάζεται το εξωτερικό που καλύπτει τα επάνω άκρα του ανθρώπινου σώματος, τα χέρια, συνήθως από το επίπεδο του καρπού. Τα περισσότερα γάντια εφαρμόζουν στο χέρι απόλυτα, ώστε να διευκολύνεται η κίνηση. Την εφαρμογή εξυπηρετούν τα διάφορα μεγέθη και σχέδια, καθώς και το υλικό κατασκευής τους. Κάποια, όπως τα χειρουργικά, προστατεύουν τον φέροντα αλλά και τον ασθενή εξαιτίας του υλικού τους, καθώς είναι αδιαπέραστα από τους μικροοργανισμούς. Τα γάντια υπάρχουν σε ποικιλία μεγεθών, αν και όχι σε όλα τα είδη, υλικού και μήκους. (el)
- Der Handschuh ist ein Kleidungsstück, das die Hand ganz oder teilweise bedeckt, hauptsächlich zum Schutz der Hand des Trägers vor schädlichen Umwelteinflüssen, seltener zum Schutz der Umwelt vor schädlichen Einflüssen durch die Hand. Die Hand als wichtigstes Arbeitsgerät und „Werkzeug“ des Menschen soll durch Handschuhe nicht nur vor Kälte, Wärme, Reibung und chemischen Einflüssen geschützt werden, sondern auch oft in ihrer Funktionalität verbessert werden. (de)
- Eskularrua eskua, eta batzuetan besaurrearen zati bat estaltzen duen jantzia da, jatorriz larruzkoa, eskuaren eta, gehienetan, hatzen formara egokitzen dena. Erabilera:
* Babesteko. Zirujauek, suhiltzaileek edo soldatzaileek eskularruak erabiltzen dituzte bere lanbidea egiteko.
* Zenbait kiroletan (futboleko atezainak, beisbolariak, txirrindulariak, boxeolariak...)
* Hotzetik babesteko. Hainbat materialez eginak dira: artile, larru, belus, parpaila, zeta, eta abar.
* Etxean latexezko eskularruak erabiltzen dira garbitzeko.
* Apezpikuek pontifize-eskularruak erabiltzen zituzten. (eu)
- El guante es una prenda, cuya finalidad es abrigar las manos, o protegerlas de golpes, rayones, calor extremo o una sustancia dañina, de igual manera para sostener con más firmeza algunos objetos o incluso proteger de picaduras de insectos (es)
- Un gant (du francique *want) est un accessoire de mode, un équipement de sport ou un élément de protection, un élément d'hygiène recouvrant la main. Il est utilisé pour se protéger notamment du froid, ou encore pour le prestige (luxe, cérémonies). (fr)
- 手袋（てぶくろ）とは、人の手を熱や寒さや危険物から保護するため、もしくは装飾のために利用される、手（形態によっては腕やその一部を含む）を覆う衣服である。 親指用と、他の指をまとめて入れるスペースが二つに分かれている手袋は、北海道方言でぼっこ手袋（「ぼっこ」は棒の意）、英語ではmitten （ミトン）と呼ぶ。それに対して5本指に分かれたものは英語では「glove グラブ（グローブ）」と呼んでいる。また、指を解放しているタイプのものもあり、「オープンフィンガーグローブ」や「指抜きグローブ」などと呼ばれる。 手袋の素材は多様で、綿や羅紗、ニトリル、ポリエステル、ナイロン、アクリル繊維の布、毛糸、フェルト、牛や豚や羊の革・人造皮革、ゴム、ラテックス、ニトリル、金属、耐熱手袋にはアラミド繊維やシリコン樹脂も使われている。柔らかい布地で作られたウォッシンググローブ (英: washing glove) というものがあり、体を洗うのに使う。 数量単位は双。10双をデカ、12双をダースとして取引に用いられる。 さまざまな手袋
* 工事作業用の手袋
* 防寒用皮手袋
* 白の布製のドレスグローブ、ピンタックが背面にある
* 革製の黒の手袋
* 指抜きグローブ
* 格闘技用のオープンフィンガーグローブ。打撃する時、自身の（）は護るが、指先が出ているので相手をつかむこともできる。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 장갑 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 벙어리 장갑은 여기로 연결됩니다. 드라마에 대해서는 벙어리 장갑 (드라마) 문서를 참고하십시오.)
장갑(掌匣/掌甲)은 손을 보호하기 위해서, 또는 추위를 막기위해 끼는 것이다. (ko)
- Il guanto è un capo di abbigliamento che si indossa sulla mano. Ha lo scopo principale di proteggere le mani dal freddo, ma può essere usato anche semplicemente con una funzione estetica. Viene realizzato con svariati tipi di decorazioni e materiali, tra cui pelle, stoffa, filato di lana e altre fibre. I guanti sono anche in alcuni casi un dispositivo di protezione individuale, usato per difendere le mani da diversi tipi di agenti pericolosi o danni, tra i quali alcune sostanze chimiche, agenti patogeni, fratture, tagli o abrasioni in ambito sportivo o lavorativo, alte o basse temperature. (it)
- De handschoen is een kledingstuk dat over de hand wordt gedragen. Handschoenen zijn meestal alleen verkrijgbaar als paar: een linker- en een rechterhandschoen. Het Franse gant en het Spaanse guante betekenen handschoen, maar zijn verwant met het Nederlandse want. Een gantelet (Eng. gauntlet) is oud-Nederlands voor een handschoen geheel of gedeeltelijk van metaal vervaardigd; behoort bij de krijgsmanuitrusting (harnas). (nl)
- Rękawiczki – zaliczane do galanterii okrycie dłoni z jednym lub pięcioma palcami, z różnej długości mankietem zakrywającym przedramię, noszone dla ozdoby, ochrony przed chłodem, brudzącymi lub szkodliwymi substancjami. (pl)
- Рукави́чка, діал. пальча́тка — вид одягу для рук, на відміну від рукавиць — з відділеннями для кожного пальця. Виготовляються з шкіри, гуми, тканини. Слово «рукавичка» також вживають як зменшено-пестливе до «рукавиця». (uk)
- Luvas é uma vestimenta que cobre as mãos, punho e parte do antebraço. Podem ter proteção em aço inox para as mãos contra cortes indevidos em facas, lâminas ou outros objetos cortantes de todos os tipos. (pt)
- Перчатки — вид одежды для кистей рук, в отличие от рукавиц — с отделениями для каждого пальца. Изготавливаются из кожи, резины, ткани и других материалов. (ru)
- 手套是包裹手的服饰或保护器材。作用有：手部保暖、装饰、宗教用途、保护手免遭伤害、隔离手部，特殊的手套也是体育运动的器材。 但除了传统意义上的手套，如今的手套更有了深一层的含义，与传统的手套迥然不同。这是由于网络游戏的兴起，使得铺天盖地的游戏装备名称出现，由于游戏玩家数量众多，尤其是相比于传统行业，使得网络上的手套信息更多的却是网络游戏装备的相关信息。 (zh)
- Ganto estas vestaĵo, kies ĉefa funkcio estas la protekto de la mano de la portanto. Oni distingas ĉikaze la terman protekton (je malvarmo, varmego), la mekanikan protekton (je frotado, vundiĝo), la kemian protekton kaj la protekton je infektado (ekz. ĉe ĥirurgio). Krom tio oni povas uzi gantojn kiel modoartiklon aŭ kiel simbolon. En bokso oni uzas specialajn boksajn gantojn. (eo)
- A glove is a garment covering the hand. Gloves usually have separate sheaths or openings for each finger and the thumb. If there is an opening but no (or a short) covering sheath for each finger they are called fingerless gloves. Fingerless gloves having one small opening rather than individual openings for each finger are sometimes called gauntlets, though gauntlets are not necessarily fingerless. (en)
- Is éadach don lámh é lámhainn. Lámhainneoir is ea an duine a dhéanann lámhainní. Caitear lámhainní chun na láimhe a chosaint, iad a choimeád glan nó iad a choimeád te. Déantar d'ábhair éagsúla iad amhail cadás, síoda, olann, leathar, craiceann caorach, rubar agus a lán ábhair eile nach iad. Nuair a mbíonn daoine á scrúdú ag an lucht leighis, caitheann siad lámhainní scrúdaithe aon uaire. Tá siad seo déanta de rubar agus caitear amach iad tar éis don lucht leighis an scrúdú a chríochnú ionas nach scaipfear frídíní. (ga)
- Sarung tangan adalah sejenis pakaian yang menutupi tangan, baik secara sebagian ataupun secara keseluruhan. Fungsi sarung tangan ialah untuk melindungi sang pemakai dari pengaruh lingkungan sekitarnya atau melindungi lingkungan sekitar dari tangan sang pemakai. Ada beberapa jenis sarung tangan yaitu termis, mekanis, kimia dan pelindung infeksi. Selain itu sarung tangan juga dipakai sebagai hiasan atau untuk alasan mode. Sarung tangan biasa berjumlah sepasang. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Glove. Berikut adalah jenis-jenis sarung tangan: 1. Sarung Tangan Fashion 3. Sarung Tangan Kiper (in)
- Handskar eller vantar är beklädnader som täcker händerna, för att värma eller skydda dem. Det finns ingen tydlig distinktion mellan vantar och handskar, men vantar är ofta stickade, medan handskar ofta är gjorda av skinn. Skyddshandskar kan även vara gjorda av gummi och plast. För att en vante inte skall komma bort då den inte sitter på handen kan en användas. Det är ett kortare band som knäpps fast dels på vanten dels på ärmen av det ytterplagg som används, exempelvis en jacka eller en overall. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)