rdfs:comment
| - La línea de la Calle 63 (IND 63rd Street Line, en inglés ) es una línea metropolitana de la división IND (Sistema Independiente del Subterráneo) del metro de la ciudad de Nueva York. Su recorrido va desde la línea de la Sexta Avenida en la calle 57 este por debajo de la calle 63 y el East River hasta llegar al túnel de la Calle 63 de la línea Queens Boulevard en Queens. Un enlace conecta los ferrocarriles de la línea de la Calle 63 de la división BMT de la estación de la Avenida Lexington. (es)
- IND63丁目線(IND63ちょうめせん、英: IND 63rd Street Line)およびBMT63丁目線(BMT63ちょうめせん、英: BMT 63rd Street Line)、63丁目クロスタウン、クロスタウン線、あるいはルート131-Aと呼ばれる路線はニューヨーク市地下鉄のINDおよびBMTディビジョンに属する2本の地下鉄路線である。これらの路線はマンハッタンのアッパー・イースト・サイドの63丁目の下を通り、レキシントン・アベニュー-63丁目駅において合流する。 INDの路線では、終日F系統が運行されており、マンハッタンのIND6番街線とクイーンズのINDクイーンズ・ブールバード線を結んでいる。BMTの路線はQ系統が終日走行し、2番街線連絡とも呼ばれて、BMTブロードウェイ線とIND2番街線を連絡している。N系統およびR系統の一部の列車がBMT側の路線をラッシュ時に運行する。現行の運行計画では、INDとBMTの路線間を結ぶ列車はない。しかし過去には、1990年代末のマンハッタン橋閉鎖時や運行が乱れたときに路線間の運行が行われたことがある。 (ja)
- La linea 63rd Street (in inglese 63rd Street Line IPA: [ˈsɪksti-θɜrd strit ˈlaɪn]) è una linea della metropolitana di New York che collega i borough di Manhattan e Queens passando sotto Roosevelt Island. (it)
- A Linha da Rua 63 (IND), em inglês: IND 63rd Street Line é uma dos linhas de trânsito rápido do metrô de Nova Iorque. Foi inaugurada em 29 de outubro de 1989 (33 anos). Esta linha é uma secção da rede ferroviária que é operada pelo IND (em inglês: Independent Subway System), que é uma subdivisão da Divisão B do Metrô de Nova Iorque. (pt)
- 63街線(英語:63rd Street Line),又稱IND 63街線、BMT 63街線、63街跨城線或131-A路線,是紐約地鐵系統兩條地鐵路線,分別由IND和BMT營運。兩條路線在曼哈頓上東城的63街地下行駛,並在萊辛頓大道-63街進行跨月台轉乘。 IND路線在任何時候都有F線列車營運,其將曼哈頓的IND第六大道線連接至皇后區的IND皇后林蔭路線。BMT路線任何時候都有Q線列車營運,以及繁忙時段部分N線列車營運。此線又稱第二大道連接線,因為此線將BMT百老匯線連接IND第二大道線。在現時情況下,列車不需要跨到另一條路線,但在服務受阻時和曼哈頓大橋關閉時一度如此使用。 (zh)
- 63rd Street Line (IND) és una de les dues línies del Metro de Nova York, als Estats Units, que passen pel Carrer 63 (63rd Street, en anglès). Aquesta exactament pertanyia a l'antiga , actualment Divisió B del metro. (ca)
- The IND 63rd Street Line and BMT 63rd Street Line, also referred to as the 63rd Street Crosstown, Crosstown Route, or Route 131-A, are two rapid transit lines of the B Division of the New York City Subway system. The two lines run under 63rd Street in the Upper East Side of Manhattan, with a cross-platform interchange at the Lexington Avenue–63rd Street station. (en)
- Les 63rd Street Line est une ligne (au sens de sections du réseau) du métro de New York qui circule essentiellement sous la 63e rue à Manhattan. Elle se compose de l'IND 63rd Street Line et de la BMT 63rd Street Line, respectivement rattachées aux réseaux de l'ancien Independent Subway System (IND) et de l'ancienne Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT). Elle constitue avec l'Archer Avenue Line l'une des deux seules sections du réseau à permettre la desserte de deux divisions différentes (en l’occurrence BMT et IND) sur des sections de voie distinctes. Elle fut inaugurée le 29 octobre 1989. (fr)
- Линия 63-й улицы — это фактически две частично совпадающих по трассе подземных линии Нью-Йоркского метрополитена. Линия, считающаяся частью сети Ай-эн-ди, состоит из трёх станций. Одна её станция — 21-я улица — Куинсбридж — находится в боро Куинс, две остальные в боро Манхэттен. Линия соединяет линии Шестой авеню и Куинс-бульвара и обслуживается маршрутами F (круглосуточно) и (в часы пик в пиковом направлении). (ru)
|