| rdfs:comment
| - Roosevelt Island, euskaraz: «Roosevelt Uhartea», AEBetako New York hirian dagoen uharte bat da, East River itsasartean. 3 kilometro luze, gehienez 240 metroko zabalera eta 0,6 km²-ko azalera du. Kolonizazioa aurretik bertako amerindiar herriak Minnahanock deitzen zuen, ondoren, 1666-1686 artean Manning's Island, 1686-1921 artean Blackwell Island eta 1921-1973 artean Welfare Island, azkenean garu egungo izena Franklin Delano Roosevelt presidentearen omenezko izena ipini zioten arte. Manhattan barrutira New Yorkeko metroz eta teleferikoz lotua dago, eta Queens barrutira zubiz nahiz metroz. (eu)
- Roosevelt Island est une île étroite, située sur l'East River à New York, entre les arrondissements de Manhattan (dont elle dépend administrativement) et de Queens (sur Long Island). (fr)
- 루스벨트 섬(Roosevelt Island)은 뉴욕의 섬으로, 인구는 9,520명이다. (ko)
- ルーズベルト島（ルーズベルトとう、英語: Roosevelt Island）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市マンハッタン区に属する、細長い小島である。マンハッタン島の東（おおよそ46丁目−85丁目の区間）、クイーンズの西、イースト川の中に位置する。名前はフランクリン・ルーズベルト大統領に由来する。 (ja)
- Roosevelt Island znana dawniej jako Welfare Island (między 1921 a 1973), a jeszcze wcześniej Blackwell’s Island – wąska wyspa (3,2 km długości na 240 m szerokości) w Nowym Jorku, położona na rzece East River, pomiędzy Manhattanem od zachodu, a dzielnicą Queens od wschodu. (pl)
- Roosevelt Island är en smal ö i East River i New York. Ön täcker totalt 0,59 km2, varav majoriteten av ytan upptas av hyreslägenhetskomplex. Ön har cirka 12 000 invånare. (sv)
- Острів Рузвельта (англ. Roosevelt Island) — вузький острів у протоці Іст-Рівер, Нью-Йорк, що знаходиться між островами Мангеттен та Лонг-Айленд (боро Квінс). З Квінсом острів з'єднує , з Мангеттеном прямого сухопутного зв'язку не існує. Для того щоб дістатися до Мангеттена, слід через міст Рузвельта потрапити в Квінс, а звідти через в Мангеттен, або скористатися відкритою 1976 року , що з'єднує острів з Мангеттеном. На острові розташована однойменна станція метро лінії Ф, у напрямку з Мангеттена у Квінс. Адміністративно острів знаходиться під юрисдикцією . За переписом 2007 року, населення острова становить 12 000 осіб. Земля на острові належить місту, але 1969 року штат Нью-Йорк здав в оренду на 99 років «Корпорації міського розвитку». (uk)
- 羅斯福島（英語：Roosevelt Island）是位於美國紐約市東河上的狹長島嶼，介於曼哈頓東側與皇后區西側之間。島的長度約為3公里（1.9英里），範圍約等於從曼哈頓的東46街至東85街之間，島上的最大寬度則為240米（790英尺），總面積為0.59平方公里（150英畝），屬於曼哈頓行政區（紐約郡）。根據2000年的人口普查，島上共有9,520位居民。而根據估計，在2007年時島上約有12,000人居住。美國原住民中的人稱此島為「Minnehanonck」，新尼德人則稱之為「Varkens Eylandt」（豬島），而在美國殖民時期羅斯福島被稱為「布萊克韋爾島」（Blackwell's Island）。在1921年至1973年間此島則以「福利島」（Welfare Island）之名為人所知。現今名稱則是在1971年以已故美國總統小羅斯福命名。 羅斯福島是由市政府所擁有，但自1969年起租給了紐約的（Urban Development Corporation），租約期限為99年。大多數在島上的住宅建築為出租公寓。此外島上也有各一棟合作社和分契式公寓。島上的其中一棟公寓已脫離了紐約的（Mitchell-Lama Housing Program），但既存的住戶依然受到計劃的保護。另有三棟公寓也正準備脫離計劃成為私有不動產。 (zh)
- جزيرة روزفلت هي جزيرة صغيرة في مدينة نيويورك في نهر الشرق. تقع بين جزيرة مانهاتن إلى الغرب وبلدة كوينز في لونغ آيلاند من الشرق، وتبلغ مساحتها الإجمالية 147 أكر (0.59 كـم2) . وكان عدد سكانها 9520 اعتبارًا من العام 2000 . كان عدد سكانها 11661 اعتبارًا من 2010 تعداد الولايات المتحدة. (ar)
- Roosevelt Island és una illa estreta, situada a l'East River a New York, entre l'illa del Manhattan i el barri de Queens. D'una llargada d'aproximadament 3 quilòmetres, l'amplada màxima és només de 240 metres, i la seva superfície són 0,6 km². Anomenada Minnahanock pels indis abans de la colonització, va portar el nom de Manning's Island de 1666 a 1686, Blackwell Island de 1686 a 1921, Welfare Island de 1921 fins a 1973 quan va ser rebatejada en honor del president Franklin Delano Roosevelt. (ca)
- Roosevelt Island (Rooseveltův ostrov, dříve Welfare Island, ještě předtím Blackwell's Island) je úzký ostrov řeky East River v New Yorku. Nachází se mezi ostrovem Manhattan na západě a městskou částí Queens na východě. Rozprostírá se přibližně od 46. ulice na Manhattanu po 85. ulici, je dlouhý asi 3 km a maximální šířka je 240 metrů. Má rozlohu 0,6 km². Je součástí městské části Manhattan a . Před kolonizací jej původní indiánští obyvatelé nazývali Minnahononck (někdy bývá uváděno Minnahanock). (cs)
- Roosevelt Island ist eine schmale, rund 60 Hektar große Insel in New York City. Die 3170 Meter lange Insel befindet sich im East River zwischen den Stadtbezirken Manhattan und Queens und trug ursprünglich den Algonkin-Namen Minnahannock, firmierte später als Blackwell’s Island und zwischen 1921 und 1973 als Welfare Island. (de)
- Insulo Roosevelt, (elparolo: RO-se-velt) antikve Insulo Blackwell kaj Insulo Bonfarto estas insulo en Novjorko, lokata en la Orienta Rivero (East River, vere markolo) inter la pli grandaj insuloj Manhatano kaj Longinsulo. Ĝi estas regata de la urbodistrikto Manhatano. La insulo estis en la jaro 1973 nomata laŭ Franklin D. Roosevelt, la Prezidanto de Usono dum la Granda Depresio. La Parko Kvar Liberecoj ĉe la suda punkto de la insulo estas tiel nomata pro oratoraĵo de Roosevelt, kaj enhavas larĝan buston de la viro. Laŭ la popolnombrado de 2010, la insulo havis 11 661 loĝantojn. La urbo Novjorko posedas la insulon, sed en la jaro 1969, oni lukontraktis ĝin al la Novjorkia Ŝtata Urba Konstruanta Firmao, kiu posedas ĝin 99 jarojn. Plejparte de la loĝataj konstruaĵoj sur la insulo estas lupagi (eo)
- La Isla Roosevelt o la Roosevelt Island, anteriormente conocida como Welfare Island (de 1921 a 1973), y antes de eso como Blackwell's Island, es una isla en el estrecho del Río Este de la Ciudad de Nueva York. Se encuentra entre la isla de Manhattan al oeste y el municipio de Queens al este. Inicia desde el este de las calles 46 a 85 del este de Manhattan, con cerca de dos millas de largo, y una anchura máxima de 244 m, y una superficie total de 59,4 ha. La isla forma parte de Borough de Manhattan y el condado de Nueva York. Junto con , la Isla Roosevelt constituye la parcela 238 del condado de Nueva York, de una superficie de 0.59 km². con una población de 9520 habitantes según el Censo de 2000. La Roosevelt Island Operating Corporation estimó su población de alrededor de 12 000 person (es)
- Roosevelt Island is an island in New York City's East River, within the borough of Manhattan. It lies between Manhattan Island to the west, and the borough of Queens, on Long Island, to the east. Running from the equivalent of East 46th to 85th Streets on Manhattan Island, it is about 2 miles (3.2 km) long, with a maximum width of 800 feet (240 m), and a total area of 147 acres (0.59 km2). Together with Mill Rock, Roosevelt Island constitutes Manhattan's Census Tract 238, which has a land area of 0.279 sq mi (0.72 km2), and had a population of 11,722 as of the 2020 United States Census. (en)
- Roosevelt Island, dikenal sebagai Welfare Island sejak 1921 sampai 1973, dan sebelumnya Blackwell's Island, adalah sebuah pulau sempit di East River, New York City. Pulau ini terletak antara pulau Manhattan di sebelah barat dan borough Queens di sebelah timur. Membentang dari East 46th hingga East 85th Street di Manhattan, pulau ini memiliki panjang dua mil (3 km), dengan lebar maksimum 800 kaki (240 m), dan luas total 147 ekar (0,59 km2). Pulau ini adalah bagian dari Borough Manhattan (New York County). Bersama , Roosevelt Island menduduki 238 Manhattan dengan luas daratan 0.279 sq mi (720 km2). dan memiliki populasi sebanyak 9.520 jiwa pada 2000 menurut Sensus AS. memperkirakan populasi pulau mencapai 12.000 jiwa pada 2007. (in)
- Roosevelt Island, nota in precedenza come Welfare Island e prima ancora come Blackwell's Island, è una stretta isola nell'East River di New York. Si trova tra l'isola di Manhattan a ovest e il "borough" di Queens a est. Corrisponde alle strade East 46th - East 85th street di Manhattan, ed ha una lunghezza di circa 2 miglia (3,2 km), con una larghezza massima di 250 metri, e un'area totale di 147 acri. (it)
- Roosevelt Island (vroeger ook Welfare Island en daarvoor Blackwell's Island) is een klein eiland in de rivier East River in New York. Het ligt tussen het eiland Manhattan en het stadsdeel Queens en behoort bestuurlijk bij het stadsdeel Manhattan. In 1637 kochten de Nederlanders het eiland van de indianen en noemden het Varckenseilandt. Roosevelt Island is ongeveer 3 kilometer lang en maximaal 240 meter breed. Het heeft rond de 14.000 inwoners (2016). (nl)
- Ру́звельт (англ. Roosevelt Island) — узкий остров в проливе Ист-Ривер, Нью-Йорк, находится между островами Манхэттен и Лонг-Айленд (боро Куинс). С Куинсом остров соединяет мост острова Рузвельт, с Манхэттеном прямой сухопутной связи не существует. Для того чтобы добраться до Манхэттена, нужно по мосту Рузвельта попасть в Куинс, а оттуда по мосту Куинсборо в Манхэттен, или воспользоваться открытой в 1976 году канатной дорогой, соединяющей остров с Манхэттеном. Также на острове расположена одноимённая станция метро линии F, следующей из Манхэттена в Куинс. Административно остров находится под юрисдикцией 8-го общественного совета Манхэттена. Согласно переписи 2007 года, население острова составляет 12 000 человек. Земля на острове принадлежит городу, но штатом Нью-Йорк в 1969 году она была с (ru)
- Roosevelt Island, conhecida como Welfare Island de 1921 até 1973, e antes como Blackwell's Island, é uma estreita ilha no East River, em Nova Iorque. Localiza-se entre a ilha de Manhattan e a borough de Queens, ao leste. Decorrendo entre as ruas East 46th e East 85th de Manhattan, tem 3 quilômetros de comprimento, com largura máxima de 240 metros e com uma área total de 0.59 km². A ilha faz parte da Borough de Manhattan e do Condado de Nova Iorque. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)