| rdfs:comment
| - La Hispana Konstitucia Krizo estis politika, socia kaj jura konflikto inter subtenantoj kaj kontraŭantoj de sendependo de Katalunio, unu el la aŭtonomaj regionoj de Hispanio, kiu okazis en la jaroj 2017 ĝis 2018. (eo)
- تُعرف الأزمة الدستورية الإسبانية 2017-2018، والمعروفة أيضًا باسم الأزمة الكاتالونية، بكونها نزاعًا سياسيًا بين حكومة إسبانيا ومجلس كاتالونيا العام في عهد الرئيس الكتالوني السابق كارلس بويجديمونت -حكومة كاتالونيا المتمتعة بالحكم الذاتي حتى 28 أكتوبر 2017- حول قضية استقلال كتالونيا. بدأ هذا القانون بعد أن نددت الحكومة الإسبانية برئاسة رئيس الوزراء ماريانو راخوي بالقانون الذي يهدف إلى السماح بإجراء استفتاء الاستقلال الكتالوني لعام 2017، ثم أوقفته المحكمة الدستورية بعد ذلك إلى أن أصدرت قرارها في هذه القضية. وصفت بعض وسائل الإعلام الدولية الأحداث على أنها واحدة من أسوأ الأزمات السياسية في التاريخ الإسباني الحديث. (ar)
- La crisi constitucional espanyola de 2017 es refereix al conflicte polític i judicial entre el Govern Espanyol i la Generalitat de Catalunya per la preparació, l'organització i la crida al referèndum sobre la independència de Catalunya durant l'estiu i la tardor de 2017. Aquesta crisi va començar just després de l'aprovació per part del Parlament de Catalunya de la que es coneix com a Llei del Referèndum el 12 de setembre, quan el Tribunal Constitucional va suspendre-la en acceptar el recurs del 8 de setembre del govern espanyol de Mariano Rajoy. Aquesta admissió a tràmit i la suspensió de la llei van anar acompanyades de la suspensió de la llei de transitorietat jurídica i l'acceptació de la petició per tal que el Tribunal advertís més de 1.000 persones del fet que no podien col·laborar a (ca)
- Katalánská krize v roce 2017 (katalánsky Crisi constitucional espanyola de 2017) vznikla jako důsledek snahy části katalánské společnosti a politické reprezentace v čele s premiérem katalánské vlády Carlesem Puigdemontem vyhlásit nezávislost Katalánska na Španělsku. Katalánská regionální vláda vyhlásila referendum o nezávislosti, které však bylo španělským ústavním soudem prohlášeno za neústavní. Španělská vláda se pokusila zabránit hlasování nasazením policejní síly, které ale vyústilo v násilné střety se zastánci nezávislosti a zranění stovek civilistů. I přes tento zásah se referendum částečně konalo a jeho výsledky uznala katalánská vláda jako mandát pro vyhlášení nezávislosti. 27. října 2017 katalánský parlament schválil rezoluci o nezávislosti, která předpokládá zahájení procesu vytv (cs)
- The 2017–2018 Spanish constitutional crisis, also known as the Catalan crisis, was a political conflict between the Government of Spain and the Generalitat de Catalunya under former President Carles Puigdemont—the government of the autonomous community of Catalonia until 28 October 2017—over the issue of Catalan independence. It started after the law intending to allow the 2017 Catalan independence referendum was denounced by the Spanish government under Prime Minister Mariano Rajoy and subsequently suspended by the Constitutional Court until it ruled on the issue. Some international media outlets have described the events as "one of the worst political crises in modern Spanish history". (en)
- Als Katalonien-Krise wird der Verfassungskonflikt zwischen der katalanischen Autonomiebewegung und der Zentralregierung Spaniens bezeichnet. Akut wurde die Krise durch das Unabhängigkeitsreferendum vom 1. Oktober 2017, das vom spanischen Verfassungsgericht für verfassungswidrig erklärt wurde. An der Abstimmung nahmen 43,03 % der Wahlberechtigten teil, diese sprachen sich mit einer Mehrheit von 90,18 % für ein von Spanien unabhängiges Katalonien aus. (de)
- 2017ko Espainiako krisialdi konstituzionala, udan eta udazkenean, urriaren 1eko Kataluniaren independentzia erreferendumaren ondorioz Espainiako Gobernua eta Kataluniako Generalitatearen artean sortutako gatazka politiko eta judizialak eragindako izan zen. (eu)
- Krisis konstitusional Spanyol 2017 adalah konflik politik yang sedang berlangsung antara dan Generalitat de Catalunya mengenai isu Referendum kemerdekaan Catalunya 2017, yang mulai setelah undang-undang yang bertujuan untuk mengizinkan referendum tersebut dikecam oleh pemerintah Spanyol di bawah Perdana Menteri Mariano Rajoy dan kemudian ditangguhkan oleh sampai memutuskan masalah ini. Pemerintah Catalunya di bawah Carles Puigdemont mengumumkan bahwa baik pihak berwenang pusat maupun mahkamah Spanyol tidak dapat menghentikan rencana mereka dan bahwa dimaksudkan untuk terus mengelar pemungutan suara bagaimanapun juga, memicu reaksi hukum yang cepat menyebar dari pemerintah Spanyol dan Catalunya ke —karena wali kota setempat didesak oleh Generalitat untuk memberikan dukungan logistik dan (in)
- 2017년 스페인 헌정위기(카탈루냐어: crisi constitucional espanyola de 2017, 영어: 2017 Spanish constitutional crisis)는 2017년 카탈루냐 독립 국민투표를 둘러싸고 스페인 정부와 사이에 벌어진, 2017년 10월 현재 진행중인 분쟁이다. 마리아노 라호이 총리 내각이 투표가 불법이라고 선언하고 가 투표를 저지시키면서 분쟁이 촉발되었다. 카탈루냐 자치 정부 수반 카를레스 푸지데몬은 이에 맞서 스페인 중앙정부나 헌법재판소는 카탈루냐의 국민투표를 막을 수 없을 것이라고 선언하고, 지자체장들에게 투표 진행을 적극 지원할 것을 주문했다. 2017년 10월 27일에 카탈루냐 자치정부는 스페인으로부터 독립을 선포하고 카탈루냐 공화국의 수립을 선언했으며, 스페인 정부는 카탈루냐의 자치권을 박탈하면서 갈등이 고조되었다. (ko)
- Hiszpański kryzys konstytucyjny – kryzys polityczny w Hiszpanii w 2017 r. związany z dążeniami separatystów katalońskich do secesji i utworzenia . Kryzys rozpoczął się od zapowiedzi i ogłoszenia referendum w sprawie niepodległości Katalonii 6 września 2017 r. Referendum odbyło się 1 października 2017 r., wzięło w nim udział 2,28 mln osób z 5,3 mln uprawnionych. Frekwencja wyniosła 42,3%. 90 procent z nich, czyli 27 procent całej ludności Katalonii lub 38 procent wszystkich uprawnionych do głosowania, opowiedziało się za niepodległością regionu. Hiszpańska policja czuwała nad prawidłowym przebiegiem referendum (844 rannych). (pl)
- Spaniens konstitutionella kris 2017–2018, även känt som den Katalanska krisen eller Katalonien-krisen, syftar på den politiska konflikten mellan Spaniens regering och Kataloniens regionstyre (Generalitat de Catalunya) vid tiden omkring folkomröstningen 2017 om Kataloniens självständighet och dess efterspel. Den har sin bakgrund i oenigheten kring graden av regional autonomi. Händelseutvecklingen har allmänt setts som den värsta konstitutionella krisen i Spanien sedan kuppförsöket i Spanien 1981. (sv)
- Конституционный кризис в Испании — конфликт между властями Испании и правительством автономного сообщества Каталония — административной единицы в составе Испании. В сентябре 2017 года правительством Каталонии были приняты законы, предусматривающие юридический порядок выхода Каталонии из состава Испании. 1 октября 2017 года в Каталонии был проведён референдум о независимости, по результатам которого 10 октября 2017 года правительством Каталонии была принята декларация независимости, 27 октября 2017 года была провозглашена независимость Каталонии. Власти Испании расценили действия правительства Каталонии как юридически ничтожные, воспользовались 155 статьёй Конституции Испании и ввели в Каталонии прямое управление, распустив при этом правительство Каталонии. Последнее отказалось признать сво (ru)
- 2017年西班牙憲政危機（西班牙語：Crisis constitucional española de 2017）是因2017年10月1日舉行的加泰隆尼亞獨立公投而出現西班牙中央政府與加泰隆尼亞政府的衝突。加泰隆尼亞方面在2017年9月6日通過，定於10月1日舉行獨立公投，西班牙宪法法院在隔日暫停該法的施行，西班牙政府在此之後試圖以公權力阻止公投的進行，並且對加泰隆尼亞政府和議會成員採取法律行動以及對加泰隆尼亞的財政和警察機關干預。既使如此，獨立公投仍如期舉行並獲得通過，但近一千人在投票日中受傷。公投通過後，加西兩方於接下來的三週，在加泰隆尼亞暫緩宣布獨立的狀態下，透過各種直接或間接的方式進行政治斡旋，以突破雙方互不退讓的僵局。 加泰隆尼亞政府主席卡萊斯·普吉德蒙於2017年10月10日宣佈加泰「已經贏得成為獨立國家的權利」，不過他隨即宣佈加泰不會即時宣佈獨立。他和其他支持獨立的加泰議會議員於當日簽署一份象徵性的、無法律效力的獨立宣言。西班牙首相马里亚诺·拉霍伊於10月11日正式要求加泰政府在指定限期前確認其是否已宣佈獨立。 (zh)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)