| rdfs:comment
| - إعلان استقلال كاتالونيا هو القرار الذي أقره برلمان كاتالونيا في 27 أكتوبر عام 2017 ، حيث أعلن استقلال كاتالونيا عن إسبانيا وتأسيس دولة مستقلة باسم الجمهورية الكتلونية. في 10 أكتوبر وفي أعقاب استفتاء الاستقلال عام 2017 وقعت الأغلبية البرلمانية المؤيدة للانفصال وثيقة تأسيس الجمهورية كتلونيا المستقلة. وهو ما اعتبر حينها عملا رمزيا دون أثر قانوني.
* بوابة عقد 2010
* بوابة السياسة
* بوابة الاتحاد الأوروبي
* بوابة إسبانيا
* بوابة المناطق الناطقة بالكتالونية (ar)
- カタルーニャ独立宣言（カタルーニャどくりつせんげん、カタルーニャ語: Declaració d'Independència de Catalunya、スペイン語: Declaración de Independencia de Cataluña）は、スペイン内の自治州であるカタルーニャ州が独立することを宣言した文書である。2017年10月10日にカルラス・プッチダモン州首相らによって署名されたが、直後に凍結され保留状態となり、10月27日に州議会で承認されたが10月31日、スペイン高等裁判所は独立宣言の無効を宣言した。 (ja)
- 카탈루냐 독립선언(카탈루냐어: Declaració d'Independència de Catalunya, 스페인어: Declaración de Independencia de Cataluña)은 스페인의 자치 지방인 카탈루냐 지방이 독립을 선언한 사건이다. 2017년 10월 10일에 카를레스 푸지데몬 카탈루냐 자치 정부 전 수반이 독립선언서에 서명했지만 직후에 동결되면서 보류 상태가 되었다. 카탈루냐 지방 의회에서 진행된 연설을 통해 카탈루냐 독립을 찬성하는 사람의 요구는 받아들이면서도 독립선언을 보류하며 중앙 정부와의 대화에 착수하기로 했다. 카탈루냐 독립선언은 2017년 10월 27일에 카탈루냐 지방 의회에서 승인되었다. (ko)
- Декларация независимости Каталонии (кат. Declaració d'Independència de Catalunya) — декларация, подписанная 10 октября 2017 года депутатами парламента Каталонии — автономного сообщества Испании, объявляющая Каталонию независимым государством с республиканской формой правления. При подписании было объявлено, что официальное провозглашение независимости откладывается на несколько недель. В ответ, 21 октября Испания начала процесс лишения Каталонии её автономного статуса. В результате, 27 октября Парламент Каталонии большинством голосов (52%) подтвердил провозглашение независимости страны. (ru)
- 加泰羅尼亞獨立宣言（加泰隆尼亞語：Declaració d'Independència de Catalunya）是加泰羅尼亞於2017年10月發布的宣布獨立的公文。2017年10月10日，加泰羅尼亞政府主席卡莱斯·普伊格德蒙特在獨立宣言上簽字，但隨即宣布暫緩獨立進程。至10月27日，加泰羅尼亞議會大比數通過獨立宣言。但在10月31日，西班牙憲法法院宣稱獨立宣言「無效」。 (zh)
- La Declaració d'Independència de Catalunya és un text polític, sense resolució efectiva de cap administració pública de Catalunya, en el qual es declara la constitució de la República Catalana, com a estat independent i sobirà, de dret, democràtic i social. La declaració també disposa l'entrada en vigor de la Llei de transitorietat jurídica i fundacional de la República i l'inici del procés constituent, democràtic, de base ciutadana, transversal, participatiu i vinculant. El document fou signat per la majoria independentista del Parlament de Catalunya el 10 d'octubre de 2017, després que el «Sí» a la independència guanyés en el referèndum d'autodeterminació unilateral celebrat l'1 del mateix mes. (ca)
- Η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας της Καταλονίας είναι ένα ψήφισμα που εγκρίθηκε από το Κοινοβούλιο της Καταλονίας στις 27 Οκτωβρίου 2017, το οποίο κήρυξε την ανεξαρτησία της Καταλονίας από την Ισπανία και την ίδρυση της ανεξάρτητης Καταλανικής Δημοκρατίας.Στις 10 Οκτωβρίου, μετά το δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία της Καταλανίας στις 1ης Οκτωβρίου 2017, ένα έγγραφο που καθιέρωσε την Καταλονία ως ανεξάρτητη δημοκρατία υπογράφηκε από τα μέλη της κοινοβουλευτικής πλειοψηφίας υπέρ της ανεξαρτησίας της Καταλωνίας. Το ίδιο έγγραφο ψηφίστηκε στη συνέχεια και εγκρίθηκε στις 27 Οκτωβρίου με πλειοψηφία 70 από τους 135 βουλευτές σε σύνοδο ολομέλειας. Πενήντα τρεις βουλευτές της αντιπολίτευσης αρνήθηκαν να παρευρεθούν κατά τη διάρκεια της ψηφοφορίας στις 27 Οκτωβρίου, αφού οι νομικές υπηρεσίες του καταλανι (el)
- La Deklaro de Sendependeco de Katalunio estas politika teksto en kiu oni deklaras la starigon de la Kataluna Respubliko, kiel suverena kaj sendependa ŝtato, de rajto, demokratia kaj socia. La deklaro ankaŭ disponas la aplikon de la "Llei de transitorietat jurídica i fundacional de la república" (Leĝo de juridika ŝanĝeco kaj fondeco de la Respubliko) kaj la komencon de la konstitucianta procezo, demokratia, de civitana bazo, transversa, partoprena kaj liganta. La dokumento estis subskribita de la sendependisma plimulto de la Parlamento de Katalunio la 10an de oktobro 2017, post kiam la «Jes» al la sendependeco gajnis en la referendumo de memdispono farita la 1an de la sama monato. (eo)
- The Catalan declaration of independence (Catalan: Declaració d'independència de Catalunya; Spanish: Declaración de Independencia de Cataluña) was a resolution that was passed by the Parliament of Catalonia on 27 October 2017, which declared the independence of Catalonia from Spain and the founding of an independent Catalan Republic. The declaration did not receive recognition from the international community. (en)
- Kataluniaren Independentzia Aldarrikapena, katalanez: Declaració d'Independència de Catalunya, Kataluniako Errepublikaren eraketa, Estatu independiente, burujabe, zuzenbidezkoa, demokratikao eta soziala bezala, aldarrikatzen duen testu politiko bat da. Aldarrikapen honek Kataluniar Errepublikaren iragankortasun juridikoa eta sortzearen legea indarrean jartzea ere aurreikusten du, bai eta prozesu eratzaile, demokratiko, hiritar oinarriko, transbertsal, partehartzaile eta lotesle baten hasiera ere. 2017ko urriaren 27ean, Kataluniako Parlamentuan, gehiengo independentistak sinatu zuen (70 parlamentari), aste batzuk lehenago Urriaren 1eko independentzia erreferendumean «Baiezkoak» irabazi ondoren. (eu)
- La declaración de independencia de Cataluña fue un texto político en el que se proclamó el establecimiento de la República Catalana como un «Estado independiente y soberano, de derecho, democrático y social» aunque su eficacia fue suspendida por el mismo presidente de la Generalidad de Cataluña apenas 44 segundos después de la declaración de independencia. Ningún Estado del resto del mundo reconoció este hecho político. (es)
- Deklarasi kemerdekaan Catalunya adalah sebuah deklarasi yang dilakukan oleh Parlemen Catalunya pada 27 Oktober 2017, yang menyatakan kemerdekaan Catalunya, yang sebelumnya merupakan sebuah daerah komunitas otonom di Spanyol, menjadi negara merdeka yang disebut Republik Catalunya. (in)
- La déclaration d’indépendance de la Catalogne est un texte politique dans lequel la Catalogne est déclarée symboliquement indépendante en tant que « République catalane » souveraine de droit, démocratique et sociale. La déclaration prévoit également l’entrée en vigueur de la loi de transition juridique et constitutive de la République et le début du processus « constitutif, démocratique, citoyen, transversal, participatif et contraignant ». Le document a été signé par la majorité indépendantiste du Parlement de Catalogne le 10 octobre 2017, après le « oui » à l’indépendance majoritaire lors du référendum sur l’indépendance de la Catalogne tenu le 1er du même mois, lequel a été déclaré dès le départ illégal par le gouvernement espagnol. (fr)
- A Declaração de Independência da Catalunha é uma resolução que foi aprovada pelo Parlamento da Catalunha em 27 de outubro de 2017, que declarou a independência da Catalunha da Espanha e a fundação de uma República Catalã. Em 10 de outubro, após a realização de um referendo separatista, um documento que estabelece a Catalunha como república independente foi assinado pelos membros da maioria do parlamento regional da Catalunha. Uma vez que a assinatura não ocorreu em uma sessão plenária, foi considerado um ato simbólico sem efeito legal. (pt)
- Деклара́ція про незале́жність Катало́нії (кат. Declaració d'Independència de Catalunya), офіційно Деклара́ція представникі́в Катало́нії (кат. Declaració dels representants de Catalunya) — політична декларація, проголошена і підписана 10 жовтня 2017 року головою каталонського уряду Карлесом Пучдемоном, його заступником Оріолом Жункерасом, спікером Карме Форкаделем та 72 депутатами каталонського парламенту від правлячої коаліції. Даний документ проголошує регіон, який наразі є автономною областю у складі Іспанії, незалежною і суверенною, демократичною, правовою та соціальною державою з республіканською формою правління. Після ухвалення декларації про незалежність президент Женералітату Каталонії Карлес Пучдемон закликав парламентарів відкласти набуття нею чинності на «кілька тижнів», щоб при (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)