rdfs:comment
| - Der Dreisprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2013 fand am 13. und 15. August 2013 im Olympiastadion Luschniki der russischen Hauptstadt Moskau statt. Weltmeisterin wurde die kolumbianische Olympiazweite von 2012 und WM-Dritte von 2011 Caterine Ibargüen. Sie hatte darüber hinaus bei den Südamerikameisterschaften zahlreiche Medaillen in drei Sprungdisziplinen gesammelt. Dreisprung: 2 mal Gold (2009/2011), 1 mal Silber (2006), 2 mal Bronze (2003/2005) – Weitsprung: 2 mal Silber (2003/2006), 3 mal Bronze (2005/2007/2011) – Hochsprung: 4 mal Gold (2005/2006/2007/2009), 2 mal Bronze (1999).Silber ging an die Russin Jekaterina Konewa.Rang drei belegte die ukrainische Titelverteidigerin, Olympiadritte von 2012 und zweifache Europameisterin (2010/2012) Olha Saladucha. (de)
- L'épreuve du triple saut féminin des championnats du monde de 2013 s'est déroulée les 13 et 15 août 2013 dans le Stade Loujniki, le stade olympique de Moscou, en Russie. Elle est remportée par la Colombienne Caterine Ibargüen. (fr)
- La gara di salto triplo femminile si è svolta tra martedì 13 agosto e giovedì 15 agosto 2013. (it)
- Trójskok kobiet – jedna z konkurencji technicznych rozgrywanych podczas lekkoatletycznych mistrzostw świata na Łużnikach w Moskwie. Obrończynią tytułu mistrzowskiego z 2011 roku była Ukrainka Olha Saładucha. (pl)
- 2013年世界陸上競技選手権大会・女子三段跳(2013ねんせかいりくじょうきょうぎせんしゅけんたいかい・じょしさんだんとび)は、2013年8月13日から8月15日にロシア・モスクワのルジニキ・スタジアムで行われた。 前回覇者のオルハ・サラドゥハは、同じ記録を2度出して予選を1位で通過した。とカテリーン・イバルグエンは1回目の跳躍で決勝進出を決めた。サラドゥハの元チームメイトであったはイスラエル代表として出場、3位で予選を通過したが、1回目と2回目の試技をファールしてしまい、苦しい戦いであった。 決勝では、1回目の試技でサラドゥハとクニャゼワ=ミネンコが14m30を超える跳躍を見せた。2回目の試技が勝敗を決した。まず、ロシア代表のエカテリーナ・コネワが14m81をマークし、トップに躍り出た。その後2人の試技が終わってイバルグエンがコネワを4cm超える14m85をマークし、自身の持つ今季世界最高記録をも超えた。その後2人の試技が終わってサラドゥハが登場し、14m65に記録を伸ばした。イバルグエンは4回目の試技で14m83をマークしたが、コネワが5回目の試技で14m79と肉薄し、緊張感を持って試技を見ていた。最終的にはイバルグエンが世界選手権でコロンビアに初めての金メダルをもたらし、前回の大邱大会で自身と競歩選手のが獲得した銅メダルを超える成績を残した。 (ja)
- O salto triplo feminino do Campeonato Mundial de Atletismo de 2013 ocorreu entre 13 e 15 de agosto no Estádio Lujniki, em Moscou. (pt)
- Соревнования в тройном прыжке у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в Москве прошли на стадионе «Лужники» 13 и 15 августа 2013 года. Чемпионкой мира стала Катрин Ибаргуэн из Колумбии, опередившая россиянку Екатерину Коневу и лидера мирового сезона чемпионку мира украинку Ольгу Саладуху. (ru)
- The women's triple jump at the 2013 World Championships in Athletics was held at the Luzhniki Stadium on 13–15 August. Defending champion Olha Saladuha was the leading qualifier, but it took her two attempts to get there. Irina Gumenyuk and world leader Caterine Ibargüen took care of business on their first attempts. Saladuha's former Ukrainian teammate Hanna Knyazyeva-Minenko, now competing for Israel, suffered through two fouls before popping the No. 3 qualifier on her last attempt. (en)
|