| rdfs:comment
| - Mistrovství světa ve fotbale klubů 2013 se hrálo v termínu od 11. do 21. prosince 2013 v marockých městech Marrákéš a Agádír. Šlo o 10. ročník MS klubů, ve kterém se střetlo šest vítězů jednotlivých nejvyšších kontinentálních soutěží a vítěz ligy pořadatelské země. Vítězem se stal německý klub FC Bayern Mnichov, který ve finále porazil marocký tým Raja Casablanca 2:0. (cs)
- To Παγκόσμιο Κύπελλο Συλλόγων 2013 (επισήμως: FIFA Club World Cup Morocco 2013 presented by Toyota) ήταν μία ποδοσφαιρική διοργάνωση που διεξήχθη από τις 11 έως τις 21 Δεκεμβρίου 2013. Ήταν η 10η διοργάνωση του Παγκοσμίου Κυπέλλου Συλλόγων της FIFA, στην οποία συμμετείχαν οι πρωταθλήτριες ομάδες από τις έξι συνομοσπονδίες μέλη της ΦΙΦΑ, όπως και η πρωταθλήτρια της χώρας διεξαγωγής της διοργάνωσης. Η διοργάνωση διεξήχθη στο Μαρόκο. Τροπαιούχος ανεδείχθη η γερμανική Μπάγερν Μονάχου που κέρδισε στον τελικό με 2-0 τη μαροκινή Ράζα Καζαμπλάνκα. (el)
- Die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2013 (englisch FIFA Club World Cup 2013) war die zehnte Austragung dieses weltweiten Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften und fand vom 11. bis 21. Dezember zum ersten Mal in Marokko statt. Sieger wurde die Mannschaft des FC Bayern München. (de)
- Piala Dunia Antarklub FIFA 2013 adalah turnamen sepak bola yang dijadwalkan akan diselenggarakan dari tanggal 11 sampai 21 Desember 2013. Ini akan menjadi edisi ke-10 dari Piala Dunia Antarklub FIFA. Turnamen akan diselenggarakan di Maroko. Bayern München memenangkan gelar untuk pertama kalinya setelah mengalahkan Raja Casablanca 2-0 di final. Di Indonesia, Piala Dunia Antarklub FIFA 2013 disiarkan langsung oleh ANTV dan tvOne. (in)
- La Coupe du monde des clubs de la FIFA 2013 est la 10e édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle s'est tenue du 11 au 21 décembre 2013 au Maroc et pour la première fois en Afrique. Le pays organisateur a été choisi en décembre 2011 par la Fédération internationale de football association (FIFA). Les clubs champions continentaux des six confédérations continentales de football disputent le tournoi en compagnie du champion du pays organisateur. (fr)
- 2013년 FIFA 클럽 월드컵(영어: 2013 FIFA Club World Cup / FIFA Club World Cup 2013)은 2013년 12월 11일부터 12월 21일까지 모로코에서 개최되었다. FIFA 클럽 월드컵은 이 대회로 10회째를 맞이한다. 독일의 바이에른 뮌헨이 자국에서 개최된 이점을 안고 결승까지 올라온 모로코의 라자 카사블랑카를 결승전에서 2 – 0으로 승리하여 첫 번째 우승을 차지하였다. (ko)
- FIFAクラブワールドカップ2013（英: FIFA Club World Cup Morocco 2013）は、2013年12月11日から12月21日にかけて、モロッコで開催された第10回目のFIFAクラブワールドカップである。 今大会と次年度大会であるFIFAクラブワールドカップ2014の開催地をめぐっては、モロッコのほかにイラン、アラブ首長国連邦、南アフリカの4カ国が名乗りを上げ、2011年10月にモロッコが開催国として推薦された。同年12月に日本で行われた理事会で正式に決まった。 (ja)
- Het tiende FIFA-wereldkampioenschap voetbal voor clubs (Engels: FIFA Club World Cup) vond plaats van 11 tot en met 21 december 2013 in Marokko. Aan het kampioenschap, dat door de FIFA wordt georganiseerd, namen zeven clubs deel; de winnaars van zes continentale bekertoernooien en de landskampioen van het organiserend land. (nl)
- A Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2013 foi a décima edição do mundial de clubes da Federação Internacional de Futebol (FIFA), disputada de 11 a 21 de dezembro de 2013. Pela primeira vez foi realizada num país africano, já que o Marrocos foi o candidato único a sediar a competição nesse ano e em 2014. Disputaram a final o campeão europeu Bayern de Munique, da Alemanha, e o clube local Raja Casablanca. O Bayern venceu por 2–0 e conquistou seu terceiro título de âmbito mundial e o primeiro mundial da FIFA, tendo conquistado anteriormente duas edições da Copa Intercontinental em 1976 e 2001. (pt)
- Klubowy Puchar Świata 2013 – turniej piłkarski, który odbył się w dniach 11–21 grudnia 2013 roku w Maroku. Jest to dziesiąta edycja tego turnieju. O Klubowe Mistrzostwo Świata 2013 rywalizowało siedem drużyn: zwycięzca Ligi Mistrzów UEFA, zwycięzca Copa Libertadores, zwycięzca Afrykańskiej Ligi Mistrzów, zwycięzca Ligi Mistrzów CONCACAF, zwycięzca Ligi Mistrzów OFC, Azjatyckiej Ligi Mistrzów i przedstawiciel gospodarzy turnieju - mistrz Maroka 2013.Turniej wygrał Bayern Monachium zdobywając w 2013 5 tytułów mistrzowskich. (pl)
- Клубный чемпионат мира по футболу 2013 — футбольный турнир, который прошёл с 11 по 21 декабря 2013 года в Марокко. Он стал 10-м розыгрышем клубного чемпионата мира по футболу, турнира, организуемого ФИФА между победителями клубных турниров каждой из 6 конфедераций и победителем чемпионата страны-хозяйки. Победителем впервые стала мюнхенская «Бавария», обыгравшая в финале хозяев «Раджу» со счётом 2:0. (ru)
- Клубний чемпіонат світу з футболу 2013 — футбольний турнір, який прозодить з 11 по 21 грудня 2013 в Марокко. Є десятим розіграшем клубного чемпіонату світу з футболу, турніру, організовуваного ФІФА між переможцями клубних турнірів кожної з 6 конфедерацій та переможцем чемпіонату країни-господарки. Переможцем вперше в своїй історії стала німецька «Баварія», яка обіграла в фіналі господаря турніру «Раджу» (Касабланка). (uk)
- 2013年國際足協世界冠軍球會盃（英語：2013 FIFA Club World Cup），即第10届俱乐部世界杯，于2013年12月11日至21日在摩洛哥举办。 (zh)
- كأس العالم للأندية 2013، هي النسخة العاشرة من بطولة كأس العالم للأندية المقدمة من تويوتا لأسباب الرعاية، والتي نظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم،أقيمت في الفترة من 11 إلى 21 ديسمبر 2013، في المغرب، في مدينتي مراكش وأكادير. وهي أول نسخة للمسابقة تجرى في دولة أفريقية. أقيمت المباراة الافتتاحية بين الرجاء البيضاويvsأوكلاند أف سي على ملعب أغادير الكبير حيث إنتهت 1-2 لصالح الرجاء البيضاوي، في حين أقيمت المباراة النهائية في مراكش في 21 ديسمبر/كانون الأول حيث توج الفريق البافاري لأول مرة بالكأس بعد فوزه على الرجاء البيضاوي بنتيجة 2-0. (ar)
- El Campionat del Món de Clubs de futbol 2013 és una competició de futbol organitzada per la FIFA que es va celebrar al Marroc durant el mes de desembre de 2013. Els equips de futbol campions de cadascuna de les sis confederacions de la FIFA van jugar un torneig amb eliminatòries a partit únic. A més també hi jugava el campió de la Botola com a representant del país amfitrió. (ca)
- The 2013 FIFA Club World Cup (officially known as the FIFA Club World Cup Morocco 2013 presented by Toyota for sponsorship reasons) was the 10th edition of the FIFA Club World Cup, a FIFA-organised international club football tournament between the winners of the six continental confederations as well as the host nation's league champions. It was hosted by Morocco, and played from 11 to 21 December 2013. (en)
- La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2013 fue la décima edición de dicho torneo, el más importante, a nivel de clubes, del mundo. El evento se disputó en Marruecos y participaron los campeones de las distintas confederaciones más el campeón local, por ser país organizador. El Bayern Múnich se coronó campeón tras ganarle 2-0 en la final al Raja Casablanca. Esta fue la tercera vez en que la final no se jugó entre un club europeo y uno sudamericano. (es)
- La coppa del mondo per club FIFA 2013 (in arabo: كأس العالم لنادي الفيفا 2013, kas alealam linadi alfifa 2013; in inglese: FIFA Club World Cup Morocco 2013 presented by Toyota) è stata la decima edizione di questo torneo di calcio per squadre maschili di club organizzato dalla FIFA. Si è trattato della nona edizione da quando ha sostituito la Coppa Intercontinentale. Si è disputata per la prima volta in Marocco, dall'11 al 21 dicembre 2013. Per la seconda edizione consecutiva, la terza in totale, la competizione ha visto l'utilizzo della tecnologia volta a evitare i gol fantasma, fornita dall'azienda tedesca GoalControl GmbH. Novità assoluta per questa manifestazione, invece, è stata l'adozione della bomboletta spray di vernice a scomparsa, a disposizione dell'arbitro per tracciare una lin (it)
- Världsmästerskapet i fotboll för klubblag 2013 var den tionde upplagan av VM i fotboll för klubblag som avgjordes i åtta matcher mellan de kontinentala mästarna i fotboll. Turneringen spelades under perioden 11–21 december 2013, i Agadir och Marrakech i Marocko. Sju lag från sex konfederationer deltog i turneringen. CAF hade två deltagande lag då Marocko var värdnation. Bayern München från Tyskland blev mästare då de besegrade Raja Casablanca från Marocko i finalen. Atlético Mineiro från Brasilien besegrade Guangzhou Evergrande från Kina i matchen om tredjepris. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)