| rdfs:comment
| - Casablanca (en àrab, الدار البيضاء, ad-Dār al-Bayḍāʾ, literalment ‘la Casa Blanca’, reduït en el llenguatge popular a Dar-l-Bidà, així com a Casa amb pronunciació a la francesa) és la ciutat més gran del Marroc i el seu port més important. Limita a l'oest amb l'oceà Atlàntic, al NE amb la província de , i al sud amb la província de Settat. Es troba a la regió d'. És considerada la capital econòmica del país, encara que la capital oficial i seu del govern és Rabat. Situada a l'oest, en la costa de l'Oceà Atlàntic. Segons el cens de 2009, la població de Casablanca és de 3.027.000 habitants. Disposa de l'aeroport internacional Mohammed V. (ca)
- Casablanca [kasablanka] (arabsky الدار البيضاء, v přepisu ad-Dár al-Bajdá) je největší město a přístav v Maroku. Nachází se na pobřeží Atlantského oceánu v západní části Maroka a je hlavním městem regionu . Má 3,794 mil. obyvatel (2021), 6,8 mil. s aglomerací. Casablanca je největším hospodářským a kulturním střediskem státu. V Casablance sídlí . Zároveň je nejdůležitější základnou Královského námořnictva Maroka. (cs)
- Casablanca (arabisch الدار البيضاء, DMG ad-Dār al-bayḍāʾ, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴼⴰ Anfa, spanisch bzw. arabisch: „Das weiße Haus“) ist die größte Stadt Marokkos und liegt südlich der Hauptstadt Rabat direkt an der Atlantikküste. In der eigentlichen Stadt leben 3.359.818 Menschen, in der Region Grand Casablanca-Settat (arabisch الدار البيضاء الكبرى وسطات), die auch die Vororte umfasst, 6.861.739 (Berechnung 2014). (de)
- Casablanca (berberera: Anfa; arabieraz: الدار البيضاء ad-Dār al-Bayḍāʼ, marokoko arabieraz Dar beïda) Marokoko hiri nagusia da 3.344.300 biztanlerekin, hiriburua Rabat den arren. Halaber, Afrikako bosgarren hiririk handiena da, Lagos, Kairo, Kinshasa eta Alexandria ondoren. Ozeano Atlantikoaren kostaldean kokatuta dago. (eu)
- Casablanca (bahasa Spanyol untuk "rumah putih") (bahasa Arab: الدار البيضاء; ad-Dār al-Bayḍāʼ) adalah kota terbesar di Maroko. (in)
- カサブランカ（Casablanca、アラビア語: الدار البيضاء; ad-dār al-bayḍāʼ）は、モロッコ王国最大の都市。「カサブランカ」はスペイン語で「白い家」という意味があり、アラビア語名のダール・アル＝バイダーも同じ意味である。モロッコの商業・金融の中心地で、2019年に発表されたグローバル都市指標では世界第94位の都市と評価されるなど、アフリカ有数の世界都市でもある。港湾も経済を支える重要な要素で、リン鉱石が最大の輸出品。漁業・魚缶詰も盛んである。 (ja)
- Casablanca (spanska för ”vita huset”; arabiska: الدارالبيضاء, Dar al-Baida, Berberspråk (Amazigh) ⴰⵏⴼⴰ, Anfa ) är en stad i västra Marocko, cirka 10 mil sydväst om Rabat. Centrala Casablanca hade cirka 3,4 miljoner invånare vid folkräkningen 2014, medan storstadsområdet (den administrativa regionen Grand Casablanca) hade cirka 4,3 miljoner invånare. Casablanca är Marockos största stad, ekonomiska centrum och även centrum för landets kommunikationer. Många företag har huvudkontor i Casablanca, och staden är det viktigaste industriområdet i landet. Hamnen i Casablanca är en av världens största konstgjorda hamnar, och den största hamnen i Nordafrika. Den är också hemmahamn för den kungliga marockanska flottan. (sv)
- Casablanca (arab. الدار البيضاء, Ad-Dār al-Bayḍāʾ; marok. arab. ḍ-Ḍar l-Biḍa) – miasto w zachodnim Maroku, nad Oceanem Atlantyckim, siedziba administracyjna regionu Casablanca-Sattat. W 2014 roku liczyło ok. 3,4 mln mieszkańców, co czyni je największym pod względem liczby ludności miastem w kraju oraz całym Maghrebie. Casablanca jest głównym ośrodkiem przemysłowym i kulturowym oraz największym portem morskim Maroka. Tutaj odbyła się historyczna konferencja w Casablance. 30 km na południe od Casablanki znajduje się port lotniczy Casablanca. Otwarta została jedna linia tramwajowa. (pl)
- Касабла́нка (от исп. Casablanca — «белый дом», араб. الدار البيضاء, Эд-Дар-эль-Бейда — «белый дом», бербер. ⴰⵏⴼⴰ ) — крупнейший и самый густонаселённый город в Марокко. Крупный порт на берегу Атлантического океана, в 70 км к югу от столицы Рабат. Административный центр области Касабланка — Сеттат, в составе которой образует префектуру Касабланка. (ru)
- Касабла́нка (араб. الدار البيضاء, Ад-Дар-ель-Беіда, бербер. ⴰⵏⴼⴰ; в буквальному перекладі з іспанської: каса — дім/будинок, бланка — білий) — місто на заході Марокко. Є найбільшим містом і найбільшим портом країни. Розташоване на узбережжі Атлантичного океану, неподалік від столиці Рабату. Сучасне місто було побудоване навколо старого мавританського міста. (uk)
- 卡萨布兰卡（西班牙語：Casablanca；或譯卡薩布蘭加；字面意义为“白房子”，柏柏爾語：ⴰⵏⴼⴰ），阿拉伯語名為达尔贝达（阿拉伯语：الدار البيضاء ed-Dār el-Biḍā ），是摩洛哥最大的城市，位于大西洋岸边、距离东北方向的首都拉巴特90公里（56英里）。卡萨布兰卡人口约511万，全市拥有全国70%的现代工业，市区和郊区有1000多座工厂，是摩洛哥的最大城市和主要港口，也是摩洛哥的商業金融中心地。行政上，2015年前属大卡萨布兰卡大区，2015年后属卡薩布蘭卡-塞塔特大區。 (zh)
- الدار البيضاء أو كازابلانكا (بالإسبانية: Casablanca) كانت تسمى آنفا (بالأمازيغية: ⴰⵏⴼⴰ) أي التلة (تسمى اختصاراً بالاسم المحلي: كازا) هي أكبر مدينة في المغرب وعاصمته الاقتصادية، وواحدة من أكبر وأهم المدن في أفريقيا، من الناحية الاقتصادية والديمغرافية. · تقع المدينة وسط غرب المغرب على بعد حوالي 95 كم جنوب العاصمة الإدارية الرباط على ساحل المحيط الأطلسي. بمجموع عدد سكان يبلغ 3,359,818 نسمة حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014 و 4,270,750 نسمة في مجموع تجمعاتها، مما يجعلها المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في المملكة. يلقب سكان المدينة بالاسم الشعبي بيضاوا أو كازاوا. (ar)
- Η Καζαμπλάνκα (από ισπ.:casa blanca = λευκός οίκος, αραβ.:الدار البيضاء ad-Dār al-Bayḍā) είναι πόλη στο δυτικό Μαρόκο, στις ακτές του Ατλαντικού Ωκεανού. Κατοικείται από περίπου 3,5 εκατομμύρια ανθρώπους. Η Καζαμπλάνκα είναι η μεγαλύτερη πόλη του Μαρόκου, καθώς και το μεγαλύτερο λιμάνι του. Δικαίως αναφέρεται συχνά ως η οικονομική πρωτεύουσα της χώρας, καθώς το μεγαλύτερο μέρος του οικονομικού τομέα βασίζεται στην ευρύτερη περιοχή της Καζαμπλάνκα. (el)
- Kazablanko, arabe Al-Dar al-Bajda, الدار البيضاء (Casablanca) estas urbo kaj haveno de Maroko, apud la Atlantiko. Komerca kaj industria centro, ĝi estas la plej granda urbo de la lando, kaj la ekonomia centro. Eksporto de fosfatoj. Sceno de bataloj dum la usona elŝipiĝo de 1942, kie okazis inter Winston Churchill kaj Franklin D. Roosevelt (januaro 1943). Dum ĉi tiu konferenco decidiĝis prokrasti ĝis 1944 la aliancan elŝipiĝon en Eŭropo. La plej granda monumento de Kazablanko estas la Moskeo Hassan la 2-a. (eo)
- Casablanca, also known in Arabic as Dar al-Bayda (Arabic: الدَّار الْبَيْضَاء, romanized: al-Dār al-Bayḍāʾ, [adˈdaːru ɫbajdˤaːʔ]; Berber languages: ⴹⴹⴰⵕⵍⴱⵉⴹⴰ, romanized: ḍḍaṛlbiḍa) is the largest city in Morocco and the country's economic and business center. Located on the Atlantic coast of the Chaouia plain in the central-western part of Morocco, the city has a population of about 3.71 million in the urban area, and over 4.27 million in the Greater Casablanca, making it the most populous city in the Maghreb region, and the eighth-largest in the Arab world. (en)
- Casablanca (en árabe, الدار البيضاء al-Dār al-Baīḍā, en lenguas bereberes, ⴰⵏⴼⴰ ḍḍaṛlbiḍa) es una ciudad en el oeste de Marruecos, capital de la región del Casablanca-Settat. Está situada en la costa del océano Atlántico, 80 km al sur de Rabat, la capital administrativa. Es la mayor ciudad de Marruecos, así como su principal puerto. En el censo de 2014 registró una población de 4 270 750 habitantes. Está considerada el centro económico y comercial de Marruecos, mientras que la capital política es la ciudad de Rabat. (es)
- Casablanca (/ka.za.blɑ̃.ka/, en espagnol : /kasaˈβlaŋka/; en amazighe: ⴹⴹⴰⵕⵍⴱⵉⴹⴰ, en arabe: الدار البيضاء, ad-Dār al-Bayḍā’, /adˈdaːru ɫbajdˤaːʔ/) est une ville située au centre-ouest du Maroc. Capitale économique du pays, capitale de la région de Casablanca-Settat et plus grande ville du Maghreb par la population, elle est située sur la côte atlantique, à environ 80 km au sud de Rabat, la capitale administrative. Les habitants de la ville se nomment Bidawa ou Casawa en arabe marocain. (fr)
- Casablanca (in arabo: الدار البيضاء, al-Dār-al-Baydāʾ, che significa la casa bianca; in berbero: ⴰⵏⴼⴰ, Anfa) è una città del Marocco occidentale, situata sulla costa dell'Oceano Atlantico. Con una popolazione di più di 4 milioni di abitanti, Casablanca è la più grande città del Marocco. La sua area metropolitana è di oltre 4 milioni di abitanti ed è quindi la maggiore del Maghreb e tra le maggiori del continente africano (insieme al Cairo, Lagos, Kinshasa, Nairobi, Abidjan e Alessandria d'Egitto), nonché l'ottava del mondo arabo. Casablanca costituisce il principale centro economico, industriale e finanziario del Marocco e ospita il secondo più grande porto del Nordafrica dopo Tangeri Med, oltre alla principale base navale della Marine royale. La città è sede di numerose compagnie naziona (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 카사블랑카 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 카사블랑카(베르베르어: ⴰⵏⴼⴰ, 스페인어: Casablanca, 아랍어: الدار البيضاء, ad-Dār al-Bayḍāʼ / 모로코 아랍어로는 ed-dar el-Biḍa 앗다르알바이다[*])는 대서양에 위치한 모로코의 최대 도시이다. 위도는 33°32′N 7°35′W.에 있다. 도시 이름은 스페인어로 "하얀 집"을 뜻한다. 카사블랑카에는 또한 모로코 내 굴지의 기업들과 그곳에 진출해 있는 외국 기업들이 본사와 주요 산업 시설들을 두고 있다. 그리고 산업 통계를 보면 카사블랑카가 모로코 내에서 산업 중심지로서 오랜 세월 동안 역할을 담당해왔다는 사실을 알 수 있다. 그 밖에도 카사블랑카에는 이 주둔한 제1기지가 있다. 그리고 카사블랑카 항구는 인공 항구 중에서 마그레브와 에서 가장 가장 크고 세계에서도 가장 큰 축에 속한다. (ko)
- Casablanca (Arabisch: الدار البيضاء, ed-Dar el-Beida, letterlijke vertaling van de oorspronkelijk Portugese naam; Berbers: ⴰⵏⴼⴰ, Anfa, wat letterlijk heuvel betekent) is een stad in het westen van Marokko. Casablanca betekent letterlijk in het Spaans wit huis. De stad valt bijna samen met de gelijknamige prefectuur Casablanca, onderdeel van de regio Grand Casablanca. De stad Casablanca heeft ruim 4 miljoen inwoners en is daarmee de grootste stad van Marokko. Het is tevens de belangrijkste haven van het land, gelegen aan de Atlantische Oceaan. (nl)
- Casablanca (em árabe: الدار البيضاء; romaniz.: ad-Dār al-Bayḍā’, que significa Casa Branca em português) é a maior cidade de Marrocos, na costa atlântica do país, e uma das maiores do Norte de África. A população estimada em 2022 era de 3,84 milhões habitantes (densidade: 10 000 hab./km²). É o maior porto e o maior centro industrial e comercial de Marrocos. Foi muito destruída pelo sismo de 1755. Nessa época instalaram-se na cidade muitos mercadores espanhóis passando Casa Branca a ser conhecida como Casablanca. Foi ocupada em 1907 pelos franceses que promoveram o seu desenvolvimento. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)