rdfs:comment
| - La temporada 2012-13 el primer equip de futbol del FC Barcelona aconseguí el campionat de Lliga de Primera Divisió, caigué a la Copa del Rei derrotat pel Reial Madrid CF i a les semifinals de la Champions League pel FC Bayern München. (ca)
- موسم 2012–13 كان الموسم رقم 113 في تاريخ برشلونة والموسم رقم 82 تواليًا للنادي في الدرجة الأولى من الدوري الإسباني. فاز برشلونة في هذا الموسم بلقب الدوري الإسباني الثاني والعشرين في تاريخه ووصل إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا ونصف نهائي كأس ملك إسبانيا. (ar)
- Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Futbol Club Barcelona nelle competizioni ufficiali della stagione 2012-2013. (it)
- Dit artikel geeft een overzicht van FC Barcelona in het seizoen 2012/13. (nl)
- Sezon 2012/13 był 113. sezonem w historii klubu FC Barcelona i 82. z rzędu sezonem tego klubu w najwyższej klasie hiszpańskiego futbolu. Obejmuje on okres od 1 lipca 2012 do 30 czerwca 2013. (pl)
- 2012–13賽季是巴塞隆拿足球會連續第 113 季參與西班牙頂級聯賽賽事,亦是蒂托·比拉诺瓦執教的首個賽季。比拉诺瓦在過去四季一直擔任一隊的助理領隊,在何塞普·瓜迪奥拉宣佈不再和球會續約後獲提拔成為新任領隊。 (zh)
- Сезон 2012/2013 — 81-й сезон для ФК «Барселона» в чемпионате Испании. Капитаном команды в очередной раз был выбран ветеран Карлес Пуйоль. Вице-капитанами стали Хави, Виктор Вальдес и Андрес Иньеста. (ru)
- Сезон ФК «Барселона» 2012—2013 - 113-й за ліком сезон футбольного клубу Барселона і його 82-й поспіль сезон у найвищій лізі іспанського футболу. Посаду головного тренера обійняв Тіто Віланова, який довго був асистентом Жузепа Гвардіоли. Барселона виграла Ла-Лігу, але поступилась у півфіналах Копа-дель-Рей та Ліги Чемпіонів УЄФА. Клуб також встановив рекорд (який пізніше повторив Реал Мадрид), забивши голи у всіх 38 матчах Ла-Ліги в сезоні. (uk)
- The 2012–13 season was Futbol Club Barcelona's 113th in existence and the club's 82nd consecutive season in the top flight of Spanish football. The season marked the managerial debut of Tito Vilanova, who served as Pep Guardiola's longtime assistant. Vilanova assumed management of the club after Guardiola, who had managed Barcelona for the prior four seasons, declined to renew his contract. (en)
- Cette saison est la 114e depuis la fondation du club et fait suite à la saison 2011-2012 qui a vu le FC Barcelone remporter la Supercoupe d'Espagne, la Supercoupe d'Europe, la Coupe du monde des clubs et la Coupe du Roi. Lors de la saison 2012-2013 le FC Barcelone est engagé dans quatre compétitions officielles : championnat d'Espagne, Ligue des Champions, Coupe du Roi et Supercoupe d'Espagne. Barcelone effectue un excellent premier tour en championnat avec 18 victoires et un seul match nul, ce qui constitue un record, parvenant ainsi à être champion d'hiver. (fr)
|