rdfs:comment
| - Els Campionats del món de ciclisme de muntanya i trial de 2009 van ser la 20a edició dels Campionats del món de ciclisme de muntanya organitzats per la Unió Ciclista Internacional. Les proves tingueren lloc de l'1 al 6 de setembre de 2009 a Canberra (Territori de la Capital Australiana) a Austràlia. (ca)
- The 2009 UCI Mountain Bike & Trials World Championships were held in Canberra, Australia from 1 to 6 September 2009. The disciplines included were cross-country, downhill, four-cross, and trials. The event was the 20th edition of the UCI Mountain Bike World Championships and the 24th edition of the UCI Trials World Championships. The event was the second UCI Mountain Bike World Championships to be held in Australia, following the 1996 World Championships in Cairns. (en)
- Die 22. Mountainbike-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 6. September 2009 am Mount Stromlo bei Canberra in Australien statt. Es standen Entscheidungen in den Disziplinen Cross Country, Downhill, Four Cross und Trials auf dem Programm. (de)
- Les championnats du monde de VTT et de trial 2009 se déroulent à Canberra en Australie du 1er au 6 septembre 2009. (fr)
- I Campionati del mondo di mountain bike 2009 (en.: 2009 UCI Mountain Bike & Trials World Championships), ventesima edizione della competizione, furono disputati a Canberra, in Australia, tra il 1° e il 6 settembre. Fu la seconda volta che si tennero in Australia (la prima edizione era stata quella di ) e la terza in Oceania (l'altra edizione era stata quella di Rotorua 2006, in Nuova Zelanda). (it)
- De wereldkampioenschappen mountainbike 2009 werden van 1 september tot 6 september gehouden in Australië. (nl)
- 世界選手権自転車競技大会マウンテンバイク2009(せかいせんしゅけんじてんしゃきょうぎたいかい まうんてんばいく 2009)は、2009年9月1日から9月6日まで、オーストラリア、キャンベラで開催された。 (ja)
- 20. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Górskim – zawody sportowe, które odbyły się w dniach 31 sierpnia - 6 września 2009 roku w Canberze w Australii. (pl)
- O XX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montanha celebrou-se na Camberra (Austrália) entre a 1 e a 6 de setembro de 2009, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a União Ciclista da Austrália. As competições efectuaram-se no , 10 km ao este da cidade australiana. Competiu-se em 4 disciplinas, as que outorgaram um total de 10 títulos de campeão mundial:
* Descida (DH) – masculino e feminino
* Cross country (XC) – masculino, e misto por relevos
* Cross country para 4 (4X) – masculino e feminino
* Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ e feminino de 20″/26″ (pt)
- El XX Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en Camberra (Australia) entre el 1 y el 6 de septiembre de 2009, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Australia. Las competiciones se efectuaron en el monte Stromlo, 10 km al este de la ciudad australiana. Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial: (es)
|