rdfs:comment
| - انتخابات الرئاسة البوليفية 2009 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 6 ديسمبر 2009، في بوليفيا، لانتخاب رئيس جمهورية بوليفيا، فاز بالانتخابات إيفو مورالس. (ar)
- General elections were held in Bolivia on December 6, 2009, following a constitutional referendum held on 25 January 2009. Voters elected:
* President and Vice President of the Republic.
* 130 members of the Chamber of Deputies.
* 36 members of the Senate. The five departments which had not already done so all voted to have departmental autonomy. Eleven municipalities voted to have indigenous autonomy, out of twelve holding such referendums. One province voted to have regional autonomy. (en)
- Les élections générales boliviennes de 2009 ont lieu de manière anticipée le 6 décembre 2009 en Bolivie afin d'élire notamment le président, le vice-président et les membres de l'Assemblée législative plurinationale. Ces élections font suite au approuvant la nouvelle constitution du pays qui est promulguée le 7 février 2009. Les élections sont marquées par une victoire importante du parti du président sortant Evo Morales, le Mouvement vers le socialisme (MAS). (fr)
- Le elezioni generali in Bolivia del 2009 si tennero il 6 dicembre per l'elezione del Presidente e il rinnovo dell' ( e Senato). (it)
- Wybory generalne w Boliwii w 2009 roku – wybory prezydenckie i parlamentarne w Boliwii przeprowadzone 6 grudnia 2009. Wybory wygrał zdecydowanie prezydent Evo Morales, który zdobył ponad 64% głosów poparcia oraz jego partia, Ruch na rzecz Socjalizmu, która uzyskała większość mandatów w obu izbach parlamentu. (pl)
- As eleições gerais na Bolívia em 2009 aconteceram em 6 de dezembro, conforme determinado após aprovação do referendo constitucional em 25 de janeiro de 2009. Os eleitores escolheram e vice-presidente da República, todos os 130 membros da Câmara dos Deputados e 36 membros do Senado e os prefeitos dos nove departamentos. (pt)
- El domingo 6 de diciembre de 2009 se celebraron las elecciones generales en Bolivia, después de un referéndum constitucional celebrado el 25 de enero de ese mismo año. Los votantes debían elegir al Presidente y al Vicepresidente, a 130 diputados y 36 senadores para el período 2010-2015. Los cinco departamentos que aún no lo habían hecho votaron a favor de la autonomía departamental. Once de los municipios votaron a favor de la autonomía indígena, de los doce en los que se celebraron tales referendos. Una provincia votó para tener autonomía regional. (es)
- Всеобщие выборы в Боливии прошли 6 декабря 2009 года после , состоявшегося 25 января 2009 года. На выборах избирались президент и вице-президент Боливии, 130 членов Палаты депуатов и 36 членов Палаты сенаторов. В результате президентом вновь был избран Эво Моралес от партии Движение к социализму, набравший более 64 % голосов избирателей, а его партия получила большинство мест в Палате депутатов и Палате сенаторов. (ru)
|