rdfs:comment
| - Карибский клубный чемпионат 2007 — 10-й розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 4 ноября 2007 года по 25 мая 2008 года. Трофей во второй раз завоевал клуб «» из Ямайки. (ru)
- The 2007 CFU Club Championship was the annual international football club competition held in the Caribbean Football Union (CFU) region. Nineteen teams were to compete in the tournament, from November 4 to November 16 in six venues in Trinidad and Tobago. The first round consisted of five groups played in a round-robin format. The first round group winners along with the three best second-place teams advanced to the quarterfinals. The Caribbean Tournament Champion qualified to the 2008 CONCACAF Champions Cup. (en)
- El Campeonato de Clubes de la CFU del 2007 fue la 10.ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes del Caribe organizado por la CFU. Debido a modificaciones hechas por CONCACAF a sus torneos internacionales de clubes, a partir de esta edición el campeonato caribeño tendría tres plazas en la ahora llamada Concacaf Liga de Campeones 2008-2009. Tomaron parte del mismo 18 clubes representativos de Jamaica, Trinidad y Tobago, Aruba, Antillas Neerlandesas, Dominica, Puerto Rico, Surinam, Antigua y Barbuda, Islas Vírgenes de Estados Unidos, Haití y la debutante Cuba, que a través de su histórico club Pinar del Río se convirtió en la segunda nación hispano-parlante que participa en la competición tras los puertorriqueños el año anterior. No obstante, los cubanos no volverían a inscribir a sus e (es)
- La CFU Club Championship 2007 est la 10e édition de la CFU Club Championship. Elle met aux prises les champions des différentes nations affiliées à la CFU. Le vainqueur de la compétition est qualifié pour le premier tour de la Coupe des champions de la CONCACAF 2008. La compétition adopte un calendrier resserré puisque le premier tour de poules et la phase finale ne s’étale que sur douze jours, pour cette édition entièrement disputée à Trinité-et-Tobago. (fr)
|