| rdfs:comment
| - Resultats del Gran Premi d'Hongria de la temporada 2003 disputat al circuit de Hungaroring el 24 d'agost del 2003. Aquesta va ser la primera victòria de Fernando Alonso, que, amb 22 anys i 26 dies, va passar a ser el pilot més jove de la història de la Fórmula 1 que aconseguia guanyar un Gran Premi. Aquest rècord el superaria anys després Sebastian Vettel. (ca)
- جائزة المجر الكبرى 2003 (بالإنجليزية: 2003 Hungarian Grand Prix) هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 24 أغسطس 2003 في حلبة المجر، بودابست. كان الثالث عشر من أصل 16 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2003. حلّ الإسباني فرناندو ألونسو أولا بينما جاء الفنلندي كيمي رايكونن في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الكولومبي خوان بابلو مونتويا. (ar)
- Fernando Alonso se stal nejmladším výhercem Velké ceny v historii šampionátu formule 1, překonal tak Bruce McLarena. (cs)
- Résultats du Grand Prix automobile de Hongrie de Formule 1 2003 qui s'est disputé sur l'Hungaroring le 24 août. (fr)
- Grand Prix F1 Hungaria 2003 merupakan balapan Formula 1 pada 24 Agustus 2003 di Hungaroring. Balapan ini menjadi kemenangan perdana Fernando Alonso di ajang Formula Satu. Rekor ini bertahan selama lebih dari lima tahun hingga dipecahkan oleh Sebastian Vettel di Grand Prix Italia 2008 dan kemudian dipecahkan lagi oleh Max Verstappen di Grand Prix Spanyol 2016. (in)
- Il Gran Premio d'Ungheria 2003 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 24 agosto 2003 allo Hungaroring di Budapest. La gara vide la prima vittoria in carriera del futuro campione del mondo Fernando Alonso, al volante di una Renault. Il pilota spagnolo colse questo successo all'età di 22 anni e 26 giorni, divenendo il più giovane vincitore di sempre di un Gran Premio di Formula 1. Il record precedente apparteneva a Troy Ruttman, che nel 1952 si era aggiudicato la 500 Miglia di Indianapolis, allora prova valevole per il Campionato mondiale di Formula 1, all'età di 22 anni, due mesi e 19 giorni. Il record di Alonso fu battuto nel Gran Premio d'Italia 2008 da Sebastian Vettel. (it)
- 2003年ハンガリーグランプリ (Magyar Nagydij) は、2003年F1世界選手権の第13戦として、2003年8月24日にハンガロリンクで開催された。ルノーのフェルナンド・アロンソがポールトゥウィンでレースを制し、ブルース・マクラーレンの記録を破って当時最年少の優勝者となった。この記録は2008年イタリアグランプリでセバスチャン・ベッテルによって更新された。 このレースは改修されたハンガロリンクで行われた初のレースであった。メインストレートが延長され、第1ヘアピンは角度が急になった。これは追い越しを容易にするための改修であった。 プラクティスではジョーダンのラルフ・ファーマン車のリアウィングが突然外れ、タイアバリアに突っ込み大クラッシュした。ファーマンは負傷のためこのレースと次戦イタリアを欠場し、代役としてゾルト・バウムガルトナーがF1デビューを果たした。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Hongarije 2003 werd verreden op 24 augustus op de Hungaroring in Mogyoród nabij Boedapest. (nl)
- Ungerns Grand Prix 2003 var det trettonde av 16 lopp ingående i formel 1-VM 2003. (sv)
- Grand Prix Węgier 2003 (oryg. Marlboro Magyar Nagydj) – 19. Grand Prix Węgier, 18 edycja zaliczana do Mistrzostw Świata Formuły 1, rozgrywana jako 13 w sezonie 2003 po raz 18. na torze Hungaroring. W odbywającym się 24 sierpnia 2003 roku wyścigu zwycięstwo odniósł, startujący z pole position, Fernando Alonso. (pl)
- Resultados do Grande Prêmio da Hungria de Fórmula 1 (oficialmente XIX Marlboro Magyar Nagydíj) realizado em Hungaroring em 24 de agosto de 2003. Décima terceira etapa da temporada, foi vencido pelo espanhol Fernando Alonso, da Renault, com Kimi Räikkönen em segundo pela McLaren-Mercedes e Juan Pablo Montoya em terceiro pela Williams-BMW. (pt)
- Гран-при Венгрии 2003 года — тринадцатый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2003 года. Прошёл на автодроме Хунгароринг в Будапеште, Венгрия. Соревнования состоялись 24 августа 2003 года. Победителем гонки стал пилот Рено Фернандо Алонсо, став самым молодым победителем. До этого с 1952 года звание самого юного победителя Гран-При носил Трой Раттмен. (ru)
- 2003年匈牙利大獎賽（英語：2003 Hungarian Grand Prix）是一級方程式比賽，於2003年8月24日在匈牙利布達佩斯的匈牙利賽道舉辦。比賽是2003年世界一級方程式錦標賽的第13場，總共有70圈，最終由雷諾車隊的費爾南多·阿隆索從桿位出發贏得冠軍，並且打破布魯斯·麥克拉倫的紀錄，成為當時最年輕獲得大獎賽冠軍的車手。這項紀錄保持了五年之久，直到2008年9月14日的2008年義大利大獎賽被德國車手賽巴斯蒂安·維泰爾打破。 (zh)
- The 2003 Hungarian Grand Prix (formally the Marlboro Magyar Nagydíj 2003) was a Formula One motor race held on 24 August 2003 at the Hungaroring, Mogyoród, Pest, Hungary. It was the thirteenth round of the 2003 Formula One season. The 70-lap race was won by Renault's Fernando Alonso after starting from pole position, becoming at the time the youngest ever driver to win a Grand Prix, beating the previous record of Bruce McLaren. This record lasted for over five years until it was beaten by Sebastian Vettel at the 2008 Italian Grand Prix. It was the first Formula One win for Renault as a constructor since the 1983 Austrian Grand Prix. It was also the first Formula One win for the Enstone-based Formula One team since 1997 German Grand Prix. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)