rdfs:comment
| - The 1997 European Cup was the 18th edition of the European Cup of athletics. The Super League Finals were held at the Olympic Stadium in Munich, Germany. (en)
- La 18e coupe d'Europe des nations d'athlétisme se déroule les 21 et 22 juin 1997, à Munich en Allemagne pour la Superligue, à Dublin et Prague pour la 1re division, et à Odense et Riga pour la 2e division. Elle comporte 20 épreuves chez les hommes, et 19 chez les femmes avec l'arrivée du saut à la perche et du lancer du marteau féminins. La Grande-Bretagne remporte l'épreuve masculine. Chez les femmes, la Russie s'impose pour la 2e fois consécutive. (fr)
- 18 Puchar Europy w lekkoatletyce – międzynarodowe zawody lekkoatletyczne, które odbyły się w Europie w weekend 21 - 22 czerwca 1997. Organizatorem Pucharu Europy było Europejskie Stowarzyszenie Lekkoatletyczne. (pl)
- Das 18. Leichtathletik-Europacup-Superliga-Finale fand am 21. und 22. Juni 1997 im Olympiastadion von München (Deutschland) statt. Da nun auch Stabhochsprung und Hammerwurf von den Frauen ausgetragen wurden, umfasste der Wettbewerb 39 Disziplinen (20 Männer, 19 Frauen). Mehr als 50.000 Zuschauer waren anwesend, als Linford Christie, der "Mr. Europecup", nach 10 Jahren seinen Abschied gab und diesen mit einem Europacuprekord durch Einstellung seines eigenen Rekordes über 100 Meter in 10,04 s krönte. (de)
- 18-й прошёл 21—22 июня 1997 года на Олимпийском стадионе в Мюнхене (Германия). На старт в рамках Суперлиги (сильнейшего дивизиона турнира) вышли по 8 сильнейших сборных континента среди мужчин и женщин. На протяжении двух дней участники боролись за командные очки в 20 мужских и 19 женских легкоатлетических дисциплинах. Соревнования прошли при пасмурной и дождливой погоде. В течение июня 1997 года в чешской Праге и ирландском Дублине состоялись соревнования в Первой лиге, в датском Оденсе и латвийской Риге — во Второй лиге. (ru)
|