rdfs:comment
| - بطولة DFB-Supercup لعام 1995 ، والمعروفة باسم Panasonic DFB-Supercup لأغراض الرعاية، هي المباراة التاسعة كأس السوبر الألماني بمسمى DFB-Supercup، وهي مباراة سنوية يتنافس عليها الفائزون في مسابقات الدوري الألماني للموسم الماضي و كأس ألمانيا. وقد لعبت المباراة في ملعب راين شتاديون، دوسلدورف، وخاضها بطل الدوري بوروسيا دورتموند والفائز بكأس ألمانيا بوروسيا مونشنغلادباخ. فاز دورتموند 1-0 وكان لقب كأس السوبر الثاني في تاريخ بوروسيا دورتموند. (ar)
- The 1995 DFB-Supercup, known as the Panasonic DFB-Supercup for sponsorship purposes, was the ninth DFB-Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Bundesliga and DFB-Pokal competitions. The match was played at the Rheinstadion, Düsseldorf, and contested by league champions Borussia Dortmund and cup winners Borussia Mönchengladbach. Dortmund won 1–0 to secure their second Supercup title. (en)
- La Supercoupe d'Allemagne 1995 (allemand : DFB-Supercup 1995) est la neuvième édition de la Supercoupe d'Allemagne, épreuve qui oppose le champion d'Allemagne au vainqueur de la Coupe d'Allemagne. Disputée le 5 août 1995 au Rheinstadion de Düsseldorf devant 41 000 spectateurs, la rencontre est remportée par le Borussia Dortmund aux dépens du Borussia Mönchengladbach. (fr)
- DFB-슈퍼컵 1995은 독일의 9번째 슈퍼컵 대회이다. (ko)
- La Supercoppa di Germania 1995 (ufficialmente DFB-Supercup 1995) è stata la nona edizione della Supercoppa di Germania. Si è svolta il 5 agosto 1995 al Rheinstadion di Düsseldorf tra il Borussia Dortmund, vincitore della Bundesliga 1994-1995, e il Borussia Mönchengladbach, vincitore della Coppa di Germania 1994-1995. A conquistare il titolo è stato il Borussia Dortmund che ha vinto per 1-0 con rete di Júlio César. (it)
- Суперкубок Німеччини з футболу 1995 — 9-й офіційний розіграш турніру (12-й розіграш, враховуючи офіційні та неофіційні матчі турніру). Матч відбувся 5 серпня 1995 року між чемпіоном Німеччини «Боруссією» (Дортмунд) та володарем кубка Німеччини «Боруссією» (Менхенгладбах). (uk)
|