The 1993 Commonwealth of Independent States Cup was the first edition of the competition between the champions of former republics of Soviet Union. It was won by Spartak Moscow who defeated Belarusian side Belarus Minsk in the final.
كأس رابطة الدول المستقلة 1993 هو موسم من كأس رابطة الدول المستقلة. شارك فيه 15 فريقاً، وفاز فيه سبارتاك موسكو. (ar)
The 1993 Commonwealth of Independent States Cup was the first edition of the competition between the champions of former republics of Soviet Union. It was won by Spartak Moscow who defeated Belarusian side Belarus Minsk in the final. (en)
La Copa de la CEI 1993 es la primera edición del torneo de fútbol a nivel de equipos de los miembros de la antigua Unión Soviética, organizado por la Unión de Fútbol de Rusia y que contó con la participación de 15 equipos. El FC Spartak de Moscú de Rusia venció en la final al Belarus Minsk de Bielorrusia en Moscú para ser el primer campeón del torneo. (es)
La Coppa dei Campioni della CSI 1993 è stata la prima edizione di questo torneo che è stato composto dai campioni delle repubbliche dell'ex Unione Sovietica. Essa si è svolta dal 25 al 31 gennaio 1993 ed è stata vinta dai russi dello Spartak Mosca. (it)
Первый розыгрыш Кубка Содружества проходил с 25 по 31 января 1993 года в Москве. Игры проходили в ЛФК ЦСКА (групповой турнир и плей-офф), и (групповой турнир). Победителем стал московский «Спартак». Чемпиону Украины «Таврии» Симферополь принимать участие в турнире запретила Федерация футбола Украины. Она посчитала это «политическим демаршем» Крыма и пригрозила клубу штрафом в 300.000 карбованцев и другими санкциями. Чемпион Белоруссии «Динамо» Минск отправился в турне по Южной Америке, вместо него выступал фарм-клуб «Беларусь», занявший 2 место в чемпионате. Из-за гражданской войны в Таджикистане вместо «Памира» на Кубке выступал «Регар». (ru)