rdfs:comment
| - دوري أذربيجان الممتاز 1992 (بالأذرية: Azərbaycan Top Liqası 1992) هو الموسم 1 من دوري أذربيجان الممتاز. الذي يشرف على تنظيمه اتحاد أذربيجان لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 26، وفاز فيه نادي نيفتشي باكو. (ar)
- Die Premyer Liqası 1992 war die erste Saison der höchsten Fußball-Spielklasse Aserbaidschans nach der Unabhängigkeit von der Sowjetunion. Die Saison begann am 3. Mai 1992 und endete am 8. November 1992. (de)
- The 1992 Azerbaijan Top League was the first season of the Azerbaijan Top League, since their independence from the USSR in August 1991, and was contested by 26 clubs. The Season took place between 3 May and 30 October 1992 and was won by Neftchi Baku, with six teams being relegated to the Azerbaijan First Division for the 1993 season. During the '92 season a win was awarded 2 points, a draw 1 and no points were awarded for a defeat. (en)
- La saison 1992 du Championnat d'Azerbaïdjan de football était la toute première édition de la première division azéri depuis que la république a acquis son indépendance de l'ex-URSS en août 1991. Dénommée à partir de cette saison Top League, elle regroupe 26 clubs azéris regroupés en 2 poules qui s'affrontent en matchs aller et retour. À la fin de cette première phase, les 6 premiers de chaque poule disputent la poule pour le titre, les 6 derniers la poule de relégation. Pour permettre le passage de 26 à 20 clubs, les 6 derniers de la poule de relégation sont rétrogradés en fin de saison.Le FK Neftchi Bakou remporte ce tout premier championnat, en terminant avec 5 points d'avance sur le et 6 sur PFK Turan Tovuz. (fr)
- La Yüksək dəstə 1992 stata la prima edizione del massimo campionato di calcio azero, disputata tra il 3 maggio ed il 30 ottobre 1992 e conclusa con la vittoria del PFC Neftchi Baku, al suo primo titolo. Capocannoniere del torneo fu Nazim Aliev (Khazar Symgayit) con 39 reti. (it)
- Sezon (1992) był 1. sezonem Premyer Liqi – najwyższej klasy rozgrywkowej w Azerbejdżanie w piłce nożnej. Pierwszym mistrzem Azerbejdżanu został zespół Neftçi PFK. Tytuł króla strzelców zdobył , który w barwach klubu Xəzər Sumgait strzelił 39 goli. (pl)
- Het seizoen 1992 van de Premyer Liqası was het 1ste seizoen van de hoogste Azerbeidzjaansee voetbalcompetitie sinds het oprichten van de Premyer Liqası. Dit seizoen deden 26 teams aan de competitie mee. (nl)
- Чемпіонат Азербайджану 1992 — 1-й сезон Чемпіонату Азербайджану з футболу після здобуття країною незалежності. Чемпіоном став Нефтчі. (uk)
- Чемпионат Азербайджана по футболу 1992 года — 1-й национальный чемпионат независимого Азербайджана, в котором приняло участие рекордное количество клубов — 26. Победу в турнире отпраздновал бакинский «Нефтчи», серебряные медали достались сумгаитскому «Хазару», а бронза — «Турану» из Товуза. Лучшим бомбардиром чемпионата стал Назим Алиев из «Хазара» — 39 забитых мячей. Турнир проходил с 3 мая по 30 октября 1992 года. «Ниджат» (Маштага) снялся после 8 туров. Его соперникам во всех матчах были засчитаны победы, но без забитых голов. «Ширван» (Кюрдамир) отказался от участия во втором этапе. (ru)
|