| rdfs:comment
| - La saison 1993-1994 est la 77e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Vingt-six équipes jouent chacune 84 matchs. Les North Stars du Minnesota déménagent à Dallas et deviennent les Stars de Dallas et deux nouvelles franchises font leur apparition dans la ligue : les Mighty Ducks d'Anaheim et les Panthers de la Floride. (fr)
- Sezon NHL 1993/1994 – 77 sezon gry National Hockey League. Był to pierwszy sezon z podziałem na dywizje Atlantic, Northeast, Central i Pacific. (pl)
- НХЛ у сезоні 1993/1994 — 77-й регулярний чемпіонат НХЛ. Сезон стартував 5 жовтня 1993. Закінчився фінальним матчем Кубка Стенлі 14 червня 1994 між Нью-Йорк Рейнджерс та Ванкувер Канакс перемогою «рейнджерів» 3:2 в матчі та 4:3 в серії. Це четверта перемога в Кубку Стенлі «Рейнджерс». Домінік Гашек став номером один у «Баффало Сейбрс» (цей період називають ще ерою Домінатора). Три клуби в регулярному чемпіонаті перетнули рубіж у 300 голів за сезон, «Детройт Ред-Вінгс» єдина команда, яка закидала в середньому чотири шайби за гру. Воротарі зіграли 99 матчів на нуль. (uk)
- НХЛ в сезоне 1993-1994 — стал 77-м сезоном Национальной хоккейной лиги. Обладателем Кубка Стэнли стала команда «Нью-Йорк Рейнджерс». (ru)
- Sezóna 1993/1994 byla 77. sezonou NHL. Vítězem Stanley Cupu se stal tým New York Rangers. NHL byla rozšířena o týmy Mighty Ducks of Anaheim a Florida Panthers. V této sezoně také došlo k přejmenování konferencí a divizí na geografické názvy. Taktéž byl změněn systém play off, které se již nehrálo v rámci divizí, ale v rámci konferencí. Do play off tak postoupili vítězové obou divizí v dané konferenci a 6 týmů s nejvyšším počtem bodů bez ohledu na příslušnost k divizi. (cs)
- The 1993–94 NHL season was the 77th regular season of the National Hockey League. The league expanded to 26 teams with the addition of the Mighty Ducks of Anaheim and the Florida Panthers. The New York Rangers defeated the Vancouver Canucks in seven games to become the Stanley Cup champions. It was the Rangers' fourth championship overall, and their first in 54 seasons, since 1939–40. (en)
- Die NHL-Saison 1993/94 war die 77. Spielzeit in der National Hockey League. 26 Teams spielten jeweils 84 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die New York Rangers nach einem 4:3-Erfolg in der Finalserie gegen die Vancouver Canucks. New Yorks Verteidiger Brian Leetch wurde als erster US-Amerikaner zum Playoff-MVP gekürt. Die neu in die Liga aufgenommenen Teams der Mighty Ducks of Anaheim und Florida Panthers spielten ihre erste Saison. Die Minnesota North Stars waren nach Dallas, Texas transferiert worden und spielten nun unter dem Namen Dallas Stars. (de)
- La stagione 1993-1994 è stata la 77ª edizione della National Hockey League. La stagione regolare iniziò il 5 ottobre 1993 per poi concludersi il 14 aprile 1994, mentre i playoff della Stanley Cup terminarono il 27 maggio 1994. I New York Rangers ospitarono l'NHL All-Star Game presso il Madison Square Garden il 22 gennaio 1994. La finale di Stanley Cup finì il 14 giugno con la vittoria dei New York Rangers contro i Vancouver Canucks per 4-3. Per i Rangers si trattò della quarta Stanley Cup conquistata nella loro storia, la prima vinta dal 1940. (it)
- A temporada da NHL de 1992–93 foi a 76.ª temporada da National Hockey League (NHL). A liga teve uma expansão para 26 equipes com a entrada de Mighty Ducks of Anaheim e Florida Panthers. O New York Rangers foi o campeão da Copa Stanley. Foi a quarta conquista da equipe, a primeira em 54 temportadas, desde 1939–40. (pt)
- National Hockey League 1993/1994 var den 77:e säsongen av NHL. Efter att samtliga 26 lag spelat 84 matcher i grundserien vann New York Rangers den 14 juni 1994 Stanley Cup för 4:e gången efter att ha besegrat Vancouver Canucks med 4-3 i matcher i finalen. Det var NY Rangers första Stanley Cup-seger sen 1940. New York Rangers vann även grundserien på 112 poäng. Wayne Gretzky, Los Angeles Kings, vann poängligan med 130 poäng (38 mål + 92 assist). (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)