rdfs:comment
| - كأس روسيا لكرة القدم 1992–93 (بالروسية: Кубок России по футболу 1992/1993) هو موسم من كأس روسيا لكرة القدم. أقيم خلال الفترة 2 مايو 1992م وحتى 13 يونيو 1993م، وفاز فيه توربيدو موسكو. (ar)
- Το Κύπελλο Ρωσίας 1992/1993 (ρωσ. Кубок России по футболу 1992-1993) ήταν το 1ο Κύπελλο Ρωσίας που διεξήχθη στην ιστορία του θεσμού. Διεξήχθη από τις 2 Μαΐου 1992 μέχρι τις 13 Ιουνίου 1993. Νικητής του Κυπέλλου Ρωσίας 1992/1993 ήταν η Τορπέντο Μόσχας. (el)
- The 1992–93 Russian Cup was the first ever season of the Russian football knockout tournament since the dissolution of Soviet Union. (en)
- Der Russische Fußballpokal 1992/93 war die erste Austragung des russischen Pokalwettbewerbs der Männer nach dem Ende der Sowjetunion. Pokalsieger wurde Torpedo Moskau. Das Team setzte sich im Finale am 13. Juni 1993 im Olympiastadion Luschniki von Moskau gegen ZSKA Moskau durch. (de)
- La Coupe de Russie 1992-1993 est la 1re édition de la Coupe de Russie depuis la dissolution de l'URSS. Le Torpedo Moscou remporte la compétition face au CSKA Moscou et se qualifie pour le premier tour de la Coupe des coupes 1993-1994. La compétition suivant un calendrier sur deux années, contrairement à celui des championnats russes qui s'inscrit sur une seule année, celle-ci se trouve de fait à cheval entre deux saisons de championnat ; ainsi pour certaines équipes promues ou reléguées durant la saison 1992, la division indiquée peut varier d'un tour à l'autre. (fr)
- La Coppa di Russia 1992-1993 (in russo: Кубок России?, traslitterato: Kubok Rossii) è stata la 1ª edizione del principale torneo a eliminazione diretta del calcio russo. Il torneo è iniziato il 2 maggio 1992 ed è terminato il 13 giugno 1993, con la finale giocata allo Stadio Lužniki di Mosca. Il Torpedo Mosca ha vinto la coppa, battendo ai rigori CSKA Mosca. (it)
- Кубок Росії з футболу 1992–1993 — 1-й розіграш кубкового футбольного турніру в Росії після розпаду СРСР. Титул здобув Торпедо (Москва). (uk)
- Первый розыгрыш Кубка России по футболу проводился со 2 мая 1992 года по 13 июня 1993 года. Обладателем трофея стало московское «Торпедо». В Кубке России играли и провели свои фактические матчи только клубы, прошедшие лицензирование и допущенные ПФЛ к играм чемпионата страны. Команды «Башсельмаш» (Нефтекамск) и ЭВМ (Рузаевка), участники предыдущего первенства 1991 года, не получили лицензии ПФЛ. Команды «Маккаби» (Москва) и «Олимпия» (Кирово-Чепецк) также не были допущены к соревнованиям ПФЛ. Команда «Заря» (Калуга) преобразована в «Турбостроитель», «Знамя» (Арзамас) преобразована в «Торпедо». На момент жеребьёвки их судьба была не определена, и в сетке Кубка оба клуба записаны в разных парах под разными названиями (есть сведения, что в сетку кубка была включена команда «Зенит» Арзамас, пр (ru)
|