| rdfs:comment
| - الدوري الألماني لكرة القدم 1964–1965 هو الموسم الثاني من الدوري الألماني لكرة القدم. فاز بهذا الموسم فيردر بريمن. (ar)
- Německá fotbalová Bundesliga 1964/65 probíhala od 22. srpna 1964 do 15. května 1965. Zúčastnilo se jí 16 týmů a vítězem se stal tým Werder Brémy, který si zajistil účast v Poháru mistrů evropských zemí 1965/66. Účast v Poháru vítězů pohárů si zajistil vítěz poháru Borussia Dortmund. Ve Veletržním poháru startovaly týmy 1. FC Köln, TSV 1860 München, Hannover 96 a 1. FC Norimberk. Nikdo nesestupoval, v dalším ročníku došlo k rozšíření na 18 týmů. Čtrnáctý tým Hertha BSC přišel o licenci kvůli finančním nesrovnalostem a byl přeřazen do regionální ligy. (cs)
- Die Spielzeit 1964/65 war die zweite Saison der deutschen Bundesliga der Männer. Deutscher Meister wurde der SV Werder Bremen, Torschützenkönig Rudi Brunnenmeier vom TSV 1860 München mit 24 Toren. (de)
- The 1964–65 Bundesliga was the second season of the Bundesliga, West Germany's premier football league. It began on 22 August 1964 and ended on 15 May 1965. 1. FC Köln were the defending champions. (en)
- La Fußball-Bundesliga 1964-65 fue la segunda temporada de la Bundesliga, liga de fútbol de primer nivel de Alemania Occidental.Comenzó el 22 de agosto de 1964 y terminó el 15 de mayo de 1965. (es)
- La saison 1964-1965 du Championnat de RFA de football était la 2e édition de la première division professionnelle, la Bundesliga. Les 16 meilleurs clubs de RFA sont regroupés au sein d'une poule unique où chaque formation affronte ses adversaires 2 fois, à domicile et à l'extérieur. En fin de saison, les 2 derniers du classement sont relégués et remplacés par les 2 meilleurs clubs de Regionalliga. C'est le Werder Brême qui remporte le titre après avoir terminé en tête du championnat. C'est le premier titre de champion d'Allemagne de l'histoire du club. (fr)
- L'edizione 1964-1965 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Werder Brema, che conquista il suo primo titolo. Capocannoniere del torneo è stato Rudolf Brunnenmeier del Monaco 1860 con 24 reti. (it)
- 푸스볼-분데스리가 1964-65는 서독의 축구 1부리그인 푸스볼-분데스리가의 2번째 시즌이다. 이 시즌은 1964년 8월 22일에 시작되어 1965년 5월 15일에 종료되었다. 쾰른은 전 시즌의 챔피언이었다. (ko)
- De Bundesliga 1964/1965 was het tweede seizoen dat de Bundesliga georganiseerd werd. Het was het 56e seizoen dat er om het (West-)Duits landskampioenschap gestreden werd. Kampioen werd SV Werder Bremen dat voor de eerste keer landskampioen werd. (nl)
- W rozgrywkach niemieckiej pierwszej ligi w sezonie 1964/1965 udział wzięło 16 drużyn. Tytułu mistrzowskiego bronił 1. FC Köln, beniaminkami byli Hannover 96 i Borussia Neunkirchen. Tytuł Mistrza Niemiec w piłce nożnej wywalczył Werder Brema. Do II Bundesligi spadła Hertha BSC. (pl)
- Fußball-Bundesliga 1964/1965 spelades 22 augusti 1964–15 maj 1965. Serien omfattade 30 omgångar och seger gav två poäng, oavgjort en och förlust gav noll poäng. Denna upplaga vanns av Werder Bremen. Karlsruher SC och Schalke 04, som placerade sig på 15:e respektive 16:e plats, skulle ha flyttats ner till Regionalliga men fick, då det beslutades att utöka ligan till 18 lag, stanna i Bundesliga. Hertha Berlin däremot, som slutade på 14:e plats, blev degraderade då man efter finansiella svårigheter blivit av med sin Bundesliga-licens. (sv)
- A Primeira Divisão do Campeonato Alemão de Futebol da temporada 1964-1965, denominada oficialmente de Fußball-Bundesliga 1964-1965, foi a 2º edição da principal divisão do futebol alemão. O campeão foi o Werder Bremen que conquistou seu 1º título na história do Campeonato Alemão. (pt)
- 1964年至1965年德国足球甲级联赛是第2届德国足球甲级联赛。赛季于1964年8月22日开始，至1965年5月15日结束。科隆为该赛季的卫冕冠军。最终，云达不来梅夺得了本届德国足球冠军，最佳射手则是射入24球的慕尼黑1860球员。 (zh)
- Бундеслига 1964—1965 — 2-й профессиональный чемпионат Федеративной Республики Германии по футболу. Турнир стартовал 22 августа 1964 года, а завершился 14 мая 1965 года. Чемпионом ФРГ стал бременский «Вердер». (ru)
- Сезон Бундесліги 1964–1965 був другим сезоном в історії Бундесліги, найвищого дивізіону футбольної першості ФРН. Він розпочався 22 серпня 1964 і завершився 15 травня 1965 року. Діючим чемпіоном країни був «Кельн», який не зміг захистити чемпіонський титул, поступившись бременському «Вердеру», новому чемпіону країни, трьома турнірними очками. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)