| rdfs:comment
| - سباق طواف فرنسا 1951 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 4-29 يوليو 1951 على 24 مراحل. بعد مرور 142 ساعة و20 دقيقة و14 ثانية وبعد طي 4690 كم بمتوسط 32.949 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية هوغو كولبت من سويسرا، فيما حصد رافايل جيمينياني من فرنسا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب لوسيان لازاريديس من فرنسا. (ar)
- Die 38. Tour de France fand vom 4. bis 29. Juli 1951 statt und führte auf 24 Etappen über 4692 km. Zum ersten Mal seit 1926 und erst zum zweiten Mal überhaupt war Paris nicht Startort der Tour de France. An der Rundfahrt nahmen 123 Rennfahrer teil, von denen 66 klassifiziert wurden. (de)
- El 38.º Tour de Francia se disputó entre el 4 y el 29 de julio de 1951 con un recorrido de 4690 km. dividido en 24 etapas. Participaron 123 ciclistas, repartidos en 12 equipos integrados por un distinto número de corredores. De ellos, solo llegaron a París 66 ciclistas, y sin que ningún equipo lograra finalizar la prueba con todos sus integrantes. En esta edición se asciende por vez primera el Mont Ventoux y tras 25 años la carrera no se inicia en París. El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 32,949 km/h. (es)
- Le Tour de France 1951 est la 38e édition du Tour de France, course cycliste qui s'est déroulée du 4 au 29 juillet 1951. La course, composée de 24 étapes pour 4 690 km, emprunte le territoire de trois pays et est remportée par le Suisse Hugo Koblet. Cette édition est marquée par un changement important dans le tracé du parcours qui visite à présent le centre du pays. La course est l'une des épreuves comptant pour le Challenge Desgrange-Colombo. (fr)
- ツール・ド・フランス1951は、ツール・ド・フランスとしては38回目の大会。1951年7月4日から7月29日まで、全24ステージで行われた。 (ja)
- 38. Tour de France – rozpoczął się 4 lipca w Metz, a zakończył 29 lipca 1951 roku w Paryżu. Wcześniej tylko w 1926 roku Tour de France rozpoczął się w innym mieście niż Paryż. W klasyfikacji generalnej zwyciężył Szwajcar Hugo Koblet, w klasyfikacji górskiej wygrał Francuz , a w klasyfikacji drużynowej najlepsza okazała się Francja. (pl)
- O Tour de France 1951 foi a 38º Volta a França, teve início no dia 4 de Julho e concluiu-se em 29 de Julho de 1951. A corrida foi composta por 24 etapas, no total mais de 4690 km, foram percorridos com uma média de 32,949 km/h. (pt)
- L'edició del Tour de França de 1951, a diferència del que s'havia estat fent els darrers 25 anys, no sortirà de París, sinó de Metz. 12 equips en prendran part, cap dels quals arribarà amb tots els ciclistes al final de l'edició. Wim Van Est, mallot groc del moment, es veu obligat a abandonar fruit d'una caiguda al coll d'Aubisque. Hugo Koblet agafa el lideratge a Luchon i ja no l'abandonarà fins a París, demostrant la seva superioritat respecte als altres ciclistes. Bernardo Ruiz es converteix en el primer ciclista espanyol en guanyar dues etapes en una mateixa edició del Tour de França. (ca)
- The 1951 Tour de France was the 38th edition of the Tour de France, taking place from 4 to 29 July. It consisted of 24 stages over 4,690 km (2,914 mi). The race started outside Île-de-France for the first time since 1926; a change that remained permanent beyond 1951 with the exceptions of 1963, 1983, 1984, 1986 and 2003. (en)
- 1951ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 38. edizioa izan zen. 1951ko uztailak 4 eta 29 artean ospatu zen. 4690 kilometroko ibilbidea egin zen 24 etapatan banatuta. Edizio honetan 123 txirrindularik parte hartu zuten, txirrindulari kopuru ezberdineko 12 taldetan banatuta. Horietatik soilik 66 izan ziren proba amaitu zutenak, eta talde bakar batek ere ez zuen proba bere txirrindulari guztiekin amaitzea lortu. Edizio honetan, Mont Ventoux lehen aldiz igo zen, eta 25 urteren ondoren, lasterketa ez zen Parisen hasi. (eu)
- Il Tour de France 1951, trentottesima edizione della Grande Boucle, si svolse in ventiquattro tappe tra il 4 e il 29 luglio 1951, per un percorso totale di 4 692 km. Fu vinto per la prima ed unica volta dal passista-scalatore svizzero Hugo Koblet (questa vittoria coincise con il suo unico podio della carriera ottenuto al Tour su tre partecipazioni totali; nelle altre due sarà costretto al ritiro). Koblet, peraltro vittorioso come esordiente nella corsa a tappe francese, terminò le proprie fatiche sulle strade francesi con il tempo di 142h20'14", precedendo due corridori transalpini. (it)
- De 39e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 4 juli 1951 in Metz en eindigde op 29 juli in Parijs. Alle voorgaande Rondes met uitzondering van die van 1926 waren in Parijs gestart en gefinisht, maar vanaf 1951 was de start ieder jaar in een andere stad. Er stonden 123 renners verdeeld over 12 ploegen aan de start. De winnaar van 1950, de Zwitser Ferdi Kübler, startte niet. De logische favoriet was daarmee de Italiaan Fausto Coppi. Deze was echter te zeer ontdaan door de recente dood van zijn broer Serse, en speelde uiteindelijk geen belangrijke rol in het algemeen klassement. (nl)
|
-a.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)