| rdfs:comment
| - Železná Ruda ([ˈʒɛlɛznaː ˈruda], Wortbedeutung des tschechischen Namens: Eisenerz; deutscher Name: Markt Eisenstein) ist eine Stadt im Plzeňský kraj in der Tschechischen Republik. Sie liegt im Böhmerwald, nahe der Grenze zu Bayern und des deutschen Orts Bayerisch Eisenstein. Die Stadt befindet sich im Biosphärenreservat Šumava und ist eines der sportlichen und touristischen Zentren des Böhmerwaldes. (de)
- Železná Ruda (laŭlitere "fererco"), IFA:[ʒɛlɛznaː ruda], (germane Markt Eisenstein) estas urbo en Ĉeĥio. Ĝi situas en la regiono Plzeň, apud la ŝtatlimo kun Germanio, proksimume 2,5 km de germana vilaĝo Bayerisch Eisenstein. Ĝi estas unu el la ĉefaj sportaj kaj turismaj ripozcentroj de la montaro Šumava montaro kaj situas rande de la Nacia Parko Šumava. Vivas ĉi tie 1 573 loĝantoj (2022). La germana loko aliflanke de la limo portas la analogan nomon Bayerisch Eisenstein (bavara feroŝtono). Tra la du urboj pasas internaciaj fervoja linio kaj ŝoseo inter Pilzeno kaj Deggendorf. (eo)
- Železná Ruda Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 1.630 biztanle ditu eta 79,79 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Železná Ruda es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1630 habitantes. Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera. (es)
- Železná Ruda (en allemand : Markt Eisenstein) est une ville et une station de sports d'hiver du district de Klatovy, dans la région de Plzeň, en République tchèque. Sa population s'élevait à 1 631 habitants en 2021. (fr)
- Železná Ruda (Czech pronunciation: [ˈʒɛlɛznaː ˈruda], German: Markt Eisenstein) is a town in Klatovy District in the Plzeň Region of the Czech Republic. It has about 1,600 inhabitants. It is located in the Bohemian Forest, close to the border with Bavaria and the German town Bayerisch Eisenstein. It is one of the important sports and tourism centres of the Bohemian Forest. (en)
- Železná Ruda (letteralmente minerale di ferro) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Klatovy, nella regione di Plzeň. Situata a circa 170 km di distanza da Praga, la città è immersa nel comprensorio del parco naturale di Šumava. (it)
- Železná Ruda (niem. Markt Eisenstein) – miasto w Czechach, w powiecie Klatovy, w kraju pilzneńskim, przy i granicy z Niemcami (Bayerisch Eisenstein). Według danych z 31 grudnia 2016 powierzchnia miasta wynosiła 7 982 ha, a liczba jego mieszkańców 1 636 osób. Ośrodek turystyczny i punkt wyjścia w góry Szumawy. (pl)
- Železná Ruda é uma cidade checa localizada na região de Plzeň, distrito de Klatovy. (pt)
- Железна-Руда (чеш. Železná Ruda [ˈʒɛlɛznaː ˈruda]), бывш. Маркт-Эйзенштейн нем. Markt Eisenstein) — город на юго-западе Чехии, на границе с Германией, в районе Клатови Пльзенского края. Находится в национальном парке Шумава, являясь одним из его спортивных и туристических центров. Город расположен недалеко от немецкого города Байериш-Эйзенштейн. Железна-Руда получила своё имя из-за имевшихся в городе железнорудных разработок, которые начались в XVI веке. В XVII веке промышленность переключилась на стекольное производство. (ru)
- 鐵礦鎮（捷克语：Železná Ruda；德语：Markt Eisenstein）是捷克的城鎮，位於該國西南部，毗鄰與德國接壤的邊境，由比爾森州負責管轄，面積79.79平方公里，海拔高度820米，主要經濟活動是旅遊業，2015年人口1,745。 (zh)
- Železná Ruda (německy Markt Eisenstein) je malé město v okrese Klatovy v Plzeňském kraji, ležící na česko-německé hranici. Žije zde přibližně 1 600 obyvatel. Město se nachází na hranici Národního parku Šumava a je to jedno z šumavských sportovních a turistických středisek cestovního ruchu. (cs)
- Železná Ruda (Duits: Böhmisch Eisenstein) is een Tsjechische stad en skigebied in de regio Pilsen, en maakt deel uit van het district Klatovy. Het ligt in het Bohemer Woud in het Sumava gebergte. Železná Ruda ligt 2,5 kilometer verwijderd van de Duitse plaats Bayerisch Eisenstein. Železná Ruda telt 2118 inwoners (2006). Železná Ruda was tot 1945 een plaats met een overwegend Duitstalige bevolking. Na de Tweede Wereldoorlog werd de Duitstalige bevolking verdreven. (nl)
- Železná Ruda (tyska Markt Eisenstein) är en stad i Tjeckien. Den ligger i kommunen Okres Klatovy och länet Plzeň, i den sydvästra delen av landet, 140 km sydväst om huvudstaden Prag. Železná Ruda ligger 777 meter över havet och antalet invånare är 2 096. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 17 °C, och den kallaste är januari, med −8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 103 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 145 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 35 mm nederbörd. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)