rdfs:comment
| - Železná Ruda-Alžbětín je železniční stanice, která se nachází ve městě Železná Ruda (části města Alžbětín) v okrese Klatovy v Plzeňském kraji. Stanice leží na trati číslo 183 (Plzeň – Železná Ruda-Alžbětín). (cs)
- Der Bahnhof, der den deutschen Namen Bayerisch Eisenstein und den tschechischen Železná Ruda-Alžbětín trägt, ist ein Grenzbahnhof zwischen Deutschland und Tschechien, zwischen Bayerischem und Böhmerwald. (de)
- Bayerisch Eisenstein/Železná Ruda-Alžbětín station (German: Bahnhof Bayerisch Eisenstein, Czech: Nádraží Železná Ruda-Alžbětín) is a railway station on the border of southeast Germany and the Czech Republic. It forms the junction between the Bavarian Forest railway from Plattling to Bayerisch Eisenstein, which was started in 1874 by the Bavarian Eastern Railway Company (or Bavarian Ostbahn) and completed by the Royal Bavarian State Railways, and the Pilsen–Markt Eisenstein (today: Plzeň-Železná Ruda) railway built by the Pilsen–Priesen(–Komotau) railway in what was then Bohemia. The national border between Germany and the Czech Republic runs through the middle of the station building. (en)
- Stacidomo Železná Ruda-Alžbětín (germane: Markt Eisenstein-Elisenthal/Bayerisch Eisenstein) estas fervoja stacio sur dislimejo de sudorienta Germanio kaj Ĉeĥio je adresoj Debrník 30, Železná Ruda kaj Bahnhofstraße 54, Bayerisch Eisenstein. Ĝi kreas kuniglinion inter bavaria fervojo el Plattling ĝis Bayerisch Eisenstein kaj fervojlinio en Bohemio. La ŝtatlimo kondukas rekte tra mezo de la fervoja konstruaĵo, kiu estas dividita en la ĉeĥan kaj la germanan partojn, ambaŭ portas la nomon en la lingvo de konkreta lando. La stacidomo estis en la jaro 1877 konstruita por . Nuntempe ĝi estas priservata per direkte al Plzeň aŭ ĝis germana Plattling kaj kelkfoje ĉiutage per rektaj rapidtrajnoj de linio R16 ĝis Prago. (eo)
- Station Bayerisch Eisenstein/Železná Ruda-Alžbětín is een spoorwegstation op de grens tussen Duitsland en Tsjechië in de Duitse gemeente Bayerisch Eisenstein en in de tsjechische gemeente Železná Ruda. De vervoerder van de treinen richting Duitsland (Zwiesel, Gotteszell en Plattling) is de Waldbahn, een onderneming van de Länderbahn. De treinen naar Klatovy, Pilsen en Praag worden geëxploiteerd door České dráhy. (nl)
- Železná Ruda-Alžbětín – Bayerisch Eisenstein – stacja kolejowa i dworzec kolejowy w miejscowości Železná Ruda w Czechach na granicy z Niemcami. (pl)
|