| rdfs:comment
| - تشازما هي مدينة من مدن كرواتيا. يبلغ عدد سكانها 8,095 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011. تبلغ مساحتها 240 كم². (ar)
- Čazma és una de Croàcia que es troba al comtat de Bjelovar-Bilogora. (ca)
- Čazma [ˈtʃǎzmâ] (ungarisch Csázma) ist eine Ortschaft in Kroatien. (de)
- Čazma, hungare Csázma (ĉAzma) estas urbo en Kroatio. Ankoraŭ 35 komunumoj apartenas al la municipo.
* Loĝantaro en la municipo: 8 890
* Loĝantaro en la urbo: 2 870
* Poŝtkodo: 43 240
* Telefonprefikso: 43
* Aŭtokodo: BJ (eo)
- Čazma (pronunciado en portugués y español: Chasma) es una ciudad de Croacia en el condado de Bjelovar-Bilogora. (es)
- Čazma est une ville et une municipalité du Comitat de Bjelovar-Bilogora, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 8 895 habitants, dont 96,75 % de Croates et la ville seule comptait 2 878 habitants. (fr)
- Čazma è una città della Croazia, nella regione di Bjelovar e della Bilogora. (it)
- Čazma is a town in Bjelovar-Bilogora County, Croatia. It is part of Moslavina. (en)
- チャズマ（クロアチア語: Čazma）はクロアチア、ビェロヴァル＝ビロゴラ郡の町および基礎自治体で、地方(Moslavina)に含まれている。 (ja)
- Čazma (Hongaars: Csázma) is een gemeente in de Kroatische provincie Bjelovar-Bilogora.Čazma telt 8895 inwoners. (nl)
- Čazma – miasto w Chorwacji, w żupanii bielowarsko-bilogorskiej, siedziba miasta Čazma. W 2011 roku liczyła 2801 mieszkańców. Jedna z najstarszych miejscowości w Chorwacji. Historia miasta sięga 1094 roku. (pl)
- Čazma (ungerska: Csázma) är en stad i Kroatien. Staden har 2 878 och kommunen 8 895 invånare (2001). Čazma ligger i Bjelovar-Bilogoras län, 60 km sydöst om huvudstaden Zagreb. (sv)
- 察茲馬是克羅地亞的城鎮，由別洛瓦爾-比洛戈拉縣負責管轄，始建於1226年，面積240平方公里，2011年人口8,095。 (zh)
- Čazma (maďarsky Csázma) je město v západní části chorvatské Slavonie, 60 km jihovýchodně od Záhřebu. Administrativně spadá pod Bjelovarsko-bilogorskou župu. V roce 2011 zde žilo celkem 8 077 obyvatel. Město se rozkládá v rovinaté slavonské krajině na křižovatce silničních tahů Bjelovar–Ivanić Grad a Vrbovec–Garešnica. Protéká jím řeka . (cs)
- Ча́зма (хорв. Čazma) — город в Хорватии, в центральной части страны, в Беловарско-Билогорской жупании. Население — 2 878 человек в самом городе и 8 895 человек в общине с центром в Чазме (2001). 96,8 % — хорваты. Чазма находится в историческом регионе Мославина в 60 километрах к юго-востоку от Загреба и менее чем в 30 км к юго-западу от столицы жупании Бьеловара. Город стоит на пересечении двух автомобильных дорог: D43 (Иванич-Град — Чазма — Бьеловар — Джурджевац) и D26 (автобан A4 — Врбовец — Чазма — Гарешница). По городу протекает река Чесма, рядом с Чазмой в неё впадает . (ru)
- Чазма (хорв. Čazma) — місто і однойменний муніципалітет в центрі Хорватії, в Беловарсько-Білогорській жупанії. Належить до мікрорегіону . Розташоване на відстані 60 км від Загреба і 30 км від Беловара. Вперше Чазма згадується в грамоті короля Ласло І в 1094 році про передачу міста . В 1226 єпископ Стєпан ІІ Бабоніч заснував громаду Чазма (Чазма отримала статус міста). В цей період тут освячена церква св. Марії Магдалени і відкрито домініканський монастир. Церква є єдиним екземпляром романської архітектури в північній Хорватії. Орган церкви зроблений в 1767 році. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)