rdfs:comment
| - Île-à-la-Crosse (Sakitawak en langage métchif) est une communauté rurale métisse située au Nord de la province de la Saskatchewan au Canada au bord du lac Île-à-la-Crosse. (fr)
- Île-à-la-Crosse je druhou nejstarší obcí v Saskatchewanu, v Kanadě. Jako obec vesnického typu byla založena římskokatolickou misií roku 1846 , ale jako stanice obchodu kožešinami již v roce 1779 Společností Hudsonova zálivu. Má bohatou historii spojenou s řekou Churchill, říčními systémy řek a . Proto téměř každý průzkumník západní Kanady prošel někdy pevnůstkou Île-à-la-Crosse. Kríjské jméno vesnice Île-à-la-Crosse je Sakittawak, což značí „místo, kudy řeka odtéká“. Sestra Louise Riela, , je pohřbena v této oblasti. Obyvatelstvo této severské vesnice čítá asi 1600 osob, většinou osadníci národnosti Métis, Francouzi, skotského, skandinávského a kríjského původu. (cs)
- Île-à-la-Crosse, or Sakitawak (Cree name: sâkitawâhk ᓵᑭᑕᐚᕽ), is a northern village in Division No. 18, northwestern Saskatchewan, and was the site of historic trading posts first established in 1778. Île-à-la-Crosse is the second oldest community in Saskatchewan, Canada, following establishment of the Red River Colony in 1811. It sits at the end of a 20 km (12 mi) long peninsula on the western shore of Lac Île-à-la-Crosse, and is linked with Peter Pond Lake (historically Buffalo Lake) and Churchill Lake (historically Clear Lake) through a series of interconnected lakes, rivers, and portage routes. (en)
|