| rdfs:comment
| - Misionáři obláti Panny Marie Neposkvrněné (OMI) jsou misijním řeholním společenstvím kněží a bratří uprostřed katolické církve. Jejich hlavním posláním je hlásat radostnou zvěst lidem, kteří o Ježíši Kristu a jeho evangeliu ještě neslyšeli, nebo těm, ke kterým obvyklá pastorace Církve nedosahuje. Tuto svou misii - poslání uskutečňují v apoštolských komunitách a v úzké spolupráci s laiky, kteří jsou považováni za partnery v evangelizaci. Výraz „oblatus“ má původ v latině s významem darovaný či obětovaný. (cs)
- Die Oblaten der Unbefleckten Jungfrau Maria (lat. Oblati Mariae Immaculatae; Ordenskürzel OMI) sind eine missionarische Ordensgemeinschaft in der römisch-katholischen Kirche. Die Ordensgemeinschaft wurde 1816 vom heiligen Eugen von Mazenod gegründet. Ihre Angehörigen werden auch „Oblatenmissionare“ oder in Deutschland „Hünfelder Oblaten“ genannt. (de)
- La Congregación de Misioneros Oblatos de la Beata Virgen María Inmaculada (oficialmente en latín: Congregatio Missionariorum B. M. V. Immaculatae), más conocidos como Misioneros Oblatos de María Inmaculada, es una congregación religiosa católica clerical de derecho pontificio, fundada el 25 de enero de 1816 en Aix-en-Provence, por Eugenio de Mazenod, con el objetivo de dedicarse por entero a la educación de niños y jóvenes, y a las misiones de evangelización. A los religiosos de esta congregación se les conoce comúnmente como Oblatos de María Inmaculada u Oblatos de Mazenod y posponen a sus nombres las siglas O.M.I. (es)
- Les Missionnaires Oblats de Marie Immaculée (en latin : Congregatio Missionariorum Oblatorum B. M. V. Immaculatae) forment une congrégation cléricale missionnaire de droit pontifical qui se consacre principalement aux missions. (fr)
- 오블라띠 선교 수도회의 정식 명칭은 원죄 없이 잉태되신 마리아의 오블라띠 선교수도회이며, 로마 가톨릭교회의 선교 수도회이다. 1816년 1월 25일 프랑스 엑상프로방스 출신의 가톨릭 사제 에 의해 설립되었다. 1826년 2월 17일 교황 레오 12세에 의해 공식적인 인가를 받았다. 2011년 현재 68개국에 진출해 있으며, 회원 수는 4,400명이다. (ko)
- Misjonarze Oblaci M.N., Zgromadzenie Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej (OMI) – zgromadzenie zakonne założone 25 stycznia 1816 roku przez późniejszego biskupa Marsylii św. Eugeniusza de Mazenoda, a zatwierdzone w 17 lutego 1826 roku przez papieża Leona XII. Od 2022 generałem zgromadzenia jest o. Luis Ignacio Rois Alonso OMI. (pl)
- Миссионеры-облаты Пресвятой и Непорочной Девы Марии (лат. Congregatio Missionariorum Oblatorum Sanctissimae et Immaculatae Virginis Mariae) — католическая монашеская конгрегация, основанная в 1816 году в Экс-ан-Провансе (Франция) святым Шарлем де Мазено. Самая известная и многочисленная из нескольких монашеских конгрегаций, использующих в своём названии слово «облаты», поэтому часто называемая просто «облаты». (ru)
- 無玷聖母獻主會（Missionary Oblates of Mary Immaculate (OMI)）為天主教修道會。於1816年1月25日由馬善樂教士（Saint Eugene de Mazenod）創立。教宗良十二世（Pope Leo XII）於1826年2月17日第一次確認。法國大革命後各教會開始復興，現在在世界各地都有為貧者、受忽略者和被遺棄者服務。1938年，教宗庇護十一世（Pope Pius XI）稱為「艱難使命的專家」。其中較著名的成員有芝加哥大主教。 (zh)
- Облати, або Місіонери Облати Непорочної Марії (лат. Oblati Mariae Immaculatae; OMI; лат. oblatio — жертвування, присвята) — місіонери християнське згромадження, що має на меті проповідувати Євангеліє найбільш потребуючим. (uk)
- Els Missioners Oblats de Maria Immaculada, (en llatí Congregatio Missionariorum Oblatorum B. M. V. Immaculatae), són un institut religiós masculí, concretament, una congregació clerical de l'Església catòlica. Els seus membres posposen al nom les sigles O.M.I.. Va ser fundada el 25 de gener de 1816 per , un prevere francès nascut a Ais de Provença, al sud de França l'1 d'agost de 1782. La congregació va ser reconeguda pel Papa Lleó XII el 17 febrer de 1826. La congregació es compon de sacerdots i germans que, en general, viuen en comunitat. La seva tradicional salutació és ("Lloat sigui Jesucrist"), a la qual la resposta és Et Maria Immaculata ("I Maria Immaculada"). Al 2011, la congregació tenia aproximadament 4.400 membres (incloent 580 en formació) que serveixen en nombroses parts del (ca)
- The Missionary Oblates of Mary Immaculate (OMI) is a missionary religious congregation in the Catholic Church. It was founded on January 25, 1816, by Eugène de Mazenod, a French priest born in Aix-en-Provence in the south of France on August 1, 1782, who was to be recognized later as a Catholic saint. The congregation was given recognition by Pope Leo XII on February 17, 1826. As of January 2020, the congregation was composed of 3,631 priests and lay brothers usually living in community. Oblate means a person dedicated to God or God's service. Their traditional salutation is Laudetur Iesus Christus ("Praised be Jesus Christ"), to which the response is Et Maria Immaculata ("And Mary Immaculate"). Members use the post-nominal letters, "OMI". (en)
- Kongregasi atau Tarekat Oblat Maria Imakulata (OMI) atau dalam Bahasa Inggris Missionary Oblates of Mary Immaculate adalah salah satu ordo keagamaan Katolik Roma yang dibentuk pada 25 Januari 1816 oleh Santo Eugene de Mazenod, seorang imam projo dari keuskupan Marseille, Prancis. Ia ditahbiskan menjadi imam pada tahun 1811. Tarekat ini diawali dengan 4 orang imam yang menyebut diri Serikat Misionaris dari Provence. Mereka ingin mewartakan Injil kepada kaum miskin dan memperbaharui kehidupan kristiani dengan "Misi Paroki". Para pastor itu datang ke paroki untuk mengadakan pembaharuan rohani dengan rekoleksi dan kunjungan umat. Kelompok ini ternyata mengundang minat beberapa imam maupun kaum muda untuk bergabung. Pastor Eugenius akhirnya membuat konstitusi dan aturan dan disahkan oleh Paus L (in)
- I Missionari oblati di Maria Immacolata (in latino Congregatio Missionariorum Oblatorum B. M. V. Immaculatae) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale pospongono al loro nome la sigla O.M.I. La congregazione fu fondata il 25 gennaio 1816 ad Aix-en-Provence da Eugène de Mazenod per la predicazione delle missioni alla popolazione delle campagne: approvata da papa Leone XII il 21 marzo 1826, si diffuse rapidamente in Canada, Ceylon e Sudafrica. (it)
- Os Missionários Oblatos de Maria Imaculada (em latim, Congregatio Missionariorum Oblatorum B.M.V. Immaculatae, abreviatura O.M.I.) são uma congregação religiosa, um instituto de vida consagrada, fundada em 1826, por Santo Eugênio de Mazenod, com o objetivo de dedicar-se por inteiro à educação de crianças e jovens, além das missões de evangelização. (pt)
- De Oblaten van de Onbevlekte Maagd Maria (Congregatio Missionariorum Oblatorum Beatae Mariae Virgini Immaculatae) (OMI) is een katholieke congregatie. De congregatie heeft als opdracht het uitvoeren van zendingsmissies buiten Europa, volksmissies en andere prediking, leiding van werken en onderwijs. (nl)
- Oblati Mariae Immaculatae (OMI), är en romersk-katolsk missionsorden bestående av präster och lekbröder. Dess officiella namn kan översättas med Marie obefläckade avelses oblater. Orden grundades i franska Aix-en-Provence i januari 1816. Grundaren, (1782–1861), var präst i ärkestiftet Marseille och blev ordens förste generalsuperior. Orden stadfästes av Leo XII den 17 februari 1826. Dess syfte var ursprungligen att bidra till en religiös renässans i Aix-området, efter franska revolutionens religionsförföljelser och Napoleonkrigens oro. Orden växte och kom att utvecklas till en missionsorden med åtskilliga ordenshus i bland annat Kanada. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)