rdfs:comment
| - Zpívá celá spodina (v anglickém originále Yokel Chords) je 14. díl 18. řady (celkem 392.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Michael Price a díl režírovala Susie Dietterová. V USA měl premiéru dne 4. března 2007 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 23. listopadu 2008 na České televizi. (cs)
- Selig sind die Dummen (engl. Yokel Chords) ist eine Episode der US-amerikanischen Fernsehserie Die Simpsons. Sie wurde als 392. Episode der Serie produziert und erstmals am 4. März 2007 in den Vereinigten Staaten ausgestrahlt. (de)
- La Chorale des péquenots (France) ou Chanson des colons (Québec) (Yokel Chords) est le 14e épisode de la saison 18 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- Craoladh an ceathrú heipeasóid déag, "Yokel Chords", den ochtú sraith déag The Simpsons ar an 4 Márta 2007. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 9.09 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Yokel Chords" adalah episode keempat belas dari musim kedelapan belas sitkom animasi Amerika Serikat The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 4 Maret 2007. Episode tersebut ditulis oleh , dan disutradarai oleh . (in)
- «Yokel Chords» (с англ. — «Деревенские аккорды») — четырнадцатая серия восемнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны», вышедшая в эфир на телеканале Fox 4 марта 2007 года. (ru)
- Yokel Chords, titulado Cuerdas gañanes en España y Canción rural en Hispanoamérica, es el decimocuarto episodio de la decimoctava temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson, estrenado en Estados Unidos el 4 de marzo de 2007, el 19 de agosto del 2007 en Hispanoamérica y en España el 3 de agosto de 2008. Fue dirigido por Susie Dietter y escrito por Michael Price. En este episodio, Lisa se propone darle educación a los hijos de Cletus Spuckler, mientras que Bart desarrolla una conexión con su terapeuta. (es)
- "Yokel Chords" is the fourteenth episode of the eighteenth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on March 4, 2007. It was written by Michael Price, and directed by Susie Dietter. Guest starring Meg Ryan as Dr. Swanson, Peter Bogdanovich as a psychiatrist and Andy Dick, James Patterson and Stephen Sondheim as themselves. This also marked the return of director Susie Dietter who had taken a hiatus to work on Futurama and the film Open Season. This was her first episode in nearly nine years. (en)
|