| rdfs:comment
| - شياو هونج (بالإنجليزية: Xiao Hong) (1 يونيو 1911 في الصين - 22 يناير 1942، هونغ كونغ في الصين)؛ كاتِبة وشاعرة . (ar)
- Xiao Hong (萧红, Xiāo Hóng, auch Hsiao Hung, * 2. Juni 1911 in Hulan; † 22. Januar 1942 in Hongkong) war eine chinesische Schriftstellerin, Autorin von Romanen und Kurzgeschichten sowie Dichterin. Sie lebte während des chinesischen Bürgerkrieges und der japanischen Besetzung Chinas. Obwohl ihre Schriftstellerkarriere äußerst kurz war, hatte ihr Werk einen hohen Einfluss auf spätere Schriftstellergenerationen in China. (de)
- Xiao Hong (萧红), de son vrai nom Zhang Naiying (张乃莹), née à Hulan (Heilongjiang, en Mandchourie) le 2 juin 1911 et morte le 22 janvier 1942, est une femme de lettres chinoise dans la République de Chine. (fr)
- 蕭紅（しょう こう）は中華民国の女性作家。本名は張廼瑩（ちょうだいえい）。 日中戦争が最も激しかった時代に生まれ、彼女はわずか三一年の短い伝奇的な生涯において、自立を求めて父と闘い、中国の最も北にある故郷を去り、愛する男性と北はハルピンから南は香港までを放浪し、まさに『放浪記』のような人生を過ごした。戦争に巻き込まれた貧しい者達の悲劇を、貧しい者たちへの同情と愛情を以って描き出している。現在、蕭紅の研究はますます盛んになっており、現代中国作家として最も著名で代表的な存在となっている。 (ja)
- 샤오훙(중국어 정체자: 蕭紅, 간체자: 萧红, 병음: Xiāo Hóng,소홍, 1911년 6월 2일 ~ 1942년 1월 22일)은 중화민국의 소설가이자, 수필가이다. (ko)
- Xiao Hong or Hsiao Hung (1 June 1911 – 22 January 1942) was a Chinese writer. Her ruming (乳名，infant name) was Zhang Ronghua (張榮華). Her xueming (學名，formal name used at school) was Zhang Xiuhuan (張秀環). Her name Zhang Naiying (張廼瑩) was changed by her grandfather; she also used the pen names Qiao Yin and Lingling. (en)
- Xiao Hong,nata Zhang Naiying (張廼瑩S), nota anche con lo pseudonimo di Qiao Yin (Heilongjiang, 2 giugno 1911 – Hong Kong, 22 gennaio 1942), è stata una scrittrice cinese. (it)
- Xiao Hong, Qiao Yin ou Zhang Naiying (Heilongjiang, 2 de junho de 1911-Hong Kong, 22 de janeiro de 1942) foi uma escritora chinesa. (pt)
- Сяо Хун (кит. упр. 萧红, пиньинь: Xiāo Hóng; 1 июня 1911 — 22 января 1942) — известная китайская писательница и поэтесса. Настоящее имя — Чжан Найин, Zhāng Nǎiyíng, 张乃莹, также использовала псевдонимы Цяо Инь(悄吟, пиньинь: Qiǎo Yín), Лин Лин(玲玲, пиньинь: Líng Líng), и Тянь Ди(田娣, пиньинь: Tián Dì). Хотя литературное наследие Сяо Хун насчитывает около 1 000 000 иероглифов, а полное собрание занимает всего три тома, она вместе с Люй Бичэн, Чжан Айлин и Ши Пинмэй известны как «четыре талантливейшие женщины Республики». (ru)
- 萧红（1911年6月1日－1942年1月22日），本名张廼莹，曾用名张秀环，乳名荣华，笔名萧红、悄吟、田娣、玲玲，黑龙江省呼兰县（今哈尔滨市呼兰区）人，中華民國的现代女性主义作家，被誉为三十年代的“文学洛神”。 (zh)
- Zhang Naiying (xinès simplificat: 张乃莹, pinyin: Zhāng Nǎiyíng), àlies Qiao Yin o Xiao Hong (xinès tradicional: 蕭紅, xinès simplificat: 萧红, pinyin: Xiāo Hóng; , Harbin, Heilongjiang, 2 de juny de 1911 - Hong Kong, 22 de gener de 1942) fou una escriptora xinesa nascuda durant la dinastia Qing. Va buscar ajuda en un publicista local, , que la va refugiar durant una crescuda del riu Songhua. Des de llavors van viure junts i va començar a publicar les seves primeres obres. (ca)
- Xiao Hong (萧红, Xiāo Hóng, ankaŭ Hsiao Hung, n. la 2-an de junio 1911 en Hulan en la nuna distriko Harbin Hulan; m. la 22-an de januaro 1942. en Honkongo) estis ĉina verkistino kaj poetino. konata kiel "Luo Shen de Literaturo en la 1930-aj jaroj" de la 20-a jarcento. Ŝia nomo estis Ronghua, ŝia vera nomo estis Zhang Xiuhuan, kaj ŝi poste renomiĝis Zhang Naiying (en unu kazo: Zhang Lingying). La plumnomoj estas Xiao Hong, Quiyin, Lingling, Tian Di, ktp. Ŝi apartenas al la plej gravaj verkistoj de Ĉinio en la 20-a jarcento. Multegaj stratoj, monumentoj ktp portas ŝian nomon. (eo)
- Zhang Naiying (张乃莹); alias Qiao Yin o Xiao Hong (en chino tradicional, 蕭紅; en chino simplificado, 萧红; pinyin, Xiāo Hóng, Heilongjiang, 2 de junio de 1911-Hong Kong, 22 de enero de 1942) fue una escritora china nacida durante la dinastía Qing. Buscó ayuda en un publicista local, Xiao Jun, quien la refugió durante una crecida del río Songhua. Desde entonces vivieron juntos y comenzó a publicar sus primeras obras. (es)
- Xiao Hong, pseudonym för Zhang Naiying, född 2 juni 1911 i Hulan, Heilongjiang, död 22 januari 1942 i Hongkong, var en kinesisk författare. Hennes far var en konservativ godsägare i Heilongjiangprovinsen där hon föddes och växte upp, och hennes mor dog när Xiao Hong var liten. Xiao gick i flickskolan i provinshuvudstaden Harbin och där mötte hon Fjärde maj-rörelsen och modern kinesisk och västerländsk litteratur, av Lu Xun, Mao Dun och Upton Sinclair. 1930 rymde hon till Peking för att undkomma ett arrangerat äktenskap. Den tilltänkte fästmannen följde efter henne och hon gick med på att leva ihop med honom. Efter två år övergav han henne i Harbin. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)