rdfs:comment
| - Un vevè (també anomenat vèvè o veve) és un símbol religiós utilitzat habitualment en diferents branques de vodú a tota la diàspora africana com el . No s'han de confondre amb les que s'utilitzen a la religió Palo, ni els s que s'utilitzen a l'umbanda i la quimbanda, ja que es tracta de religions africanes separades. El vevè actua com un "far" per als loa, dels quals servirà com a representació durant els rituals. (ca)
- Ein Veve ist ein graphisches Symbol, das einen Voodoo-Geist (Loa) in einem Ritual repräsentiert. Jeder Loa besitzt ein eigenes Veve, das ihm eindeutig zuzuordnen ist. Allerdings gibt es durch regionale Unterschiede im Voodoo und verschiedene Strömungen durchaus auch unterschiedliche Veve für den gleichen Loa. (de)
- Un Veve o Vevé (también deletreado beybey y vever) es un símbolo religioso comúnmente utilizado en diferentes ramas del vudú en toda la diáspora africana, como el vudú haitiano. Veves no debe confundirse con las patipembas que se usan en Palo, ni con los pontos riscados que se usan en Umbanda y Quimbanda, ya que son religiones africanas separadas. El veve actúa como un "faro" para los loa (también se escribe lwa) y servirá como representación de un loa durante los rituales.[cita requerida]. (es)
- Nella religione vuduista il veve (trascritto anche come vevè o vever) è un disegno simbolico che rappresenta uno spirito (loa). Viene tracciato in modo stilizzato e usato nei riti e nelle divinazioni come tramite per entrare in contatto con il loa. (it)
- A veve (also spelled vèvè or vevè) is a religious symbol commonly used in different branches of Vodun throughout the African diaspora, such as Haitian Vodou and Louisiana Voodoo. The veve acts as a "beacon" for the loa, and will serve as a loa's representation during rituals. Veves should not be confused with the patipembas used in Palo, nor the pontos riscados used in Umbanda and Quimbanda, as these are separate African religions. (en)
- Veve är en symbol/ritual för en Ghedegud inom voodoo-religionen. (sv)
- Vevê (vèvè) é um elaborado estilo feito com o intuito de chamar os deuses (loás) para participar nas cerimônias do vodu haitiano e vodum. Podem ser pintados nas paredes do ou desenhados na farinha de mandioca, pólvora, giz ou cinzas no pé (altar principal) ou no chão do hunfor. Oferendas e sacrifícios (comida e bebida) são postos sobre os vevês e cada loá tem o seu próprio, embora haja algumas variações regionais. (pt)
- Веве — религиозный символ, обычно используемый в гаитянском вуду. Во время религиозных церемоний веве выступает в качестве «маяка» или «пригласительного билета» для духов лоа и представляет их во время ритуала. (ru)
- Un vèvè est un symbole que les prêtres vaudous — les hougan — dessinent autour d'un potomitan (poteau-mitan, un pilier situé au centre du péristyle), lieu de passage des esprits (loa ou lwa), avec de la farine de maïs, de la farine de blé, du sirop de canne, de la cendre, de la craie ou toute autre poudre. Les vévé peuvent être dessinés sur d'autres supports (cruches, animaux) ou en extérieur (par exemple, aux abords de certaines sources) pour les rituels de la fin de l'année. (fr)
|
has abstract
| - Un vevè (també anomenat vèvè o veve) és un símbol religiós utilitzat habitualment en diferents branques de vodú a tota la diàspora africana com el . No s'han de confondre amb les que s'utilitzen a la religió Palo, ni els s que s'utilitzen a l'umbanda i la quimbanda, ja que es tracta de religions africanes separades. El vevè actua com un "far" per als loa, dels quals servirà com a representació durant els rituals. (ca)
- Ein Veve ist ein graphisches Symbol, das einen Voodoo-Geist (Loa) in einem Ritual repräsentiert. Jeder Loa besitzt ein eigenes Veve, das ihm eindeutig zuzuordnen ist. Allerdings gibt es durch regionale Unterschiede im Voodoo und verschiedene Strömungen durchaus auch unterschiedliche Veve für den gleichen Loa. (de)
- Un Veve o Vevé (también deletreado beybey y vever) es un símbolo religioso comúnmente utilizado en diferentes ramas del vudú en toda la diáspora africana, como el vudú haitiano. Veves no debe confundirse con las patipembas que se usan en Palo, ni con los pontos riscados que se usan en Umbanda y Quimbanda, ya que son religiones africanas separadas. El veve actúa como un "faro" para los loa (también se escribe lwa) y servirá como representación de un loa durante los rituales.[cita requerida]. (es)
|