| rdfs:comment
| - Usedom (nom alemany) o Uznam (en polonès) és una gran illa d'Alemanya i Polònia. Es troba a l'extrem nord-est d'Alemanya i a l'extrem nord-oest de Polònia. Està envoltada per la mar Bàltica, amb la badia de Pomerània al nord i la llacuna de Szczecin al sud. L'illa pertany a la regió alemanya de Pomerània Occidental, tret el poble polonès de Świnoujście, situat a la part més oriental de l'illa. Té una superfície total de 445km² (dels quals 373km² corresponen a la part alemanya i 72km² a la part polonesa) i una població total de 76.500 persones (31.500 a la part alemanya i 45.000 a la polonesa). (ca)
- جزيرة يوزدوم هي إحدى جزر بحر البلطيق في مقاطعة بوميرانيا وذلك بعد انفصال ألمانيا عن بولندا في عام 1945. وتعتبر الجزيرة من ثاني أكبر الجزر في مقاطعة بوميرانيا بعد جزيرة روغن وقبل أن تصبح مجاورة لجزيرة ولين . (ar)
- Το Ούζεντομ (γερμ.: Usedom, πολ.: Uznam) είναι το δεύτερο μεγαλύτερο νησί της Γερμανίας μετά το Ρούγκεν και το μεγαλύτερο νησί της Πολωνίας με έκταση 445 τ.χλμ.. Βρίσκεται στην Βαλτική Θάλασσα, κοντά στις ακτές της Πομερανίας και ανήκει διοικητικά, το γερμανικό τμήμα, στο κρατίδιο του Μεκλεμβούργου-Δυτικής Πομερανίας και το πολωνικό τμήμα στο . Το νησί έχει περίπου 76.500 κατοίκους. Πρωτεύουσα του νησιού και μεγαλύτερη πόλη είναι το Σβινόουστσιε με πληθυσμό 41.188 κατοίκους (2006). (el)
- Usedom [uzedom] (jen germane, pole Uznam) estas insulo en la Balta maro, situanta proksime al la kontinenta bordo antaŭ la Laguno de Szczecin. La plej granda parto de la insulo apartenas al Germanio (373 km²). En la oriento 72 km² ekde la jaro 1945 estas pola teritorio. Tie tamen loĝas la plimulto de la insulanoj; ĉirkaŭ 45 000 el tuto de 76 500 loĝantoj. En la okcidenta parto ankaŭ ekzistas samnoma urbo Usedom. (eo)
- La isla Usedom (en polaco, Uznam) es una isla costera del mar Báltico ubicada frente a la desembocadura del Oder, separando la laguna Szczecin del mar abierto. La isla es parte de Alemania y parte de Polonia. La isla pertenece a la región alemana de Pomerania Occidental (Ostvorpommern en alemán, Pomorze Zachodnie en polaco), Distrito de Pomerania Oriental, excepto la villa polaca de Świnoujście, ubicada en la parte más oriental de la isla, posee una superficie total de 445 km² (de los cuales 373 km² corresponden a la parte alemana y 72 km² a la parte polaca) y una población total de 76.500 personas (31.500 del lado alemán y 45.000 del lado polaco) (es)
- Usedom (alemanez: Usedom ˈuːzədɔm ahoskatua; polonieraz: Uznam ˈuznam ahoskatua) Pomeraniako uharte bat da. Baltikoko uharte hau Alemania eta Polonia artean zatiturik dago. Eskualdeko bigarren uharterik handiena da (handiena Rügen da) eta populatuena da. Szczecingo aintziraren iparraldean dagoen uharte honek XIX. mendeko garaitik turismoa erakarri du. 76.500 biztanle ditu (31.500 Alemanian eta 45.000 Polonian) eta uharteko hiri handiena Świnoujście da. (eu)
- Usedom (bahasa Jerman) atau Uznam (bahasa Polandia) adalah sebuah pulau di Laut Baltik. Usedom terpisah dengan oleh , jalur utama yang menghubungkan dengan . Pulau ini dikuasai oleh Jerman dan Polandia. Luas wilayah dan populasi Usedom masing-masing ialah 445 km² dan 76.500 jiwa; 373 km² dan 31.500 jiwa di sisi Jerman dan sisanya 72 km² dan 45.000 jiwa di sisi Polandia. Semasa Perang Dunia II, sebuah kamp konsentrasi bagi tawanan perang berada di pulau ini, (in)
- Usedom (Pools Uznam) is een eiland in de Oostzee voor het Oderhaf. Het grootste deel behoort tot de Duitse deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren. Het oostelijke deel van het eiland maakt deel uit van de Poolse woiwodschap West-Pommeren. (nl)
- Usedom (in polacco: Uznam) è un'isola nel mar Baltico situata sul confine tra Germania e Polonia; delimita a nord la laguna di Stettino, sull'estuario dell'Oder. Ha una superficie di 445 km² (373 in Germania, 72 in Polonia); la parte polacca è però molto più densamente popolata (45.000 abitanti contro 31.500), vista la presenza dell'unica città di rilievo dell'isola, Świnoujście (ted. Swinemünde). La cittadina tedesca principale è l'omonima Usedom. (it)
- Usedom (em polonês/polaco: Uznam) é uma ilha da Alemanha e Polónia, no extremo nordeste da Alemanha e extremo noroeste da Polónia, no Mar Báltico. Pertence à região alemã da Pomerânia Ocidental (Ostvorpommern), distrito de Pomerânia Oriental, excepto a vila polaca de Świnoujście, na parte mais oriental da ilha. Tem uma área total de 445 km² (dos quais 373 km² na parte alemã e 72 km² na parte polaca) e uma população total de 76500 pessoas (31500 na Alemanha e e 45000 na Polónia). (pt)
- Usedom (äldre svenska: Ysedom, polska: Uznam) är en 445 km² stor ö vid södra östersjökusten, delad mellan Polen och Tyskland. Den ligger norr om Stettiner Haff, och majoriteten av ön tillhör den tyska delstaten Mecklenburg-Vorpommern, medan den östra delen tillhör Västpommerns vojvodskap med staden Świnoujście (på tyska Swinemünde). Den tyska delen utgör 373 km² av ön och den polska 72 km². Den tyska delen har 31 500 invånare och den polska 45 000. (sv)
- Узедо́м (Узнам) (нім. Usedom, пол. Uznam) — острів у Балтійському морі. (uk)
- 乌瑟多姆岛（德語：Usedom、波蘭語：Uznam，意為“阳光岛”），波罗的海一岛屿，位于奥得河河口以北。 该岛面积445平方公里，其中西部373平方公里属德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州，东部72平方公里属波兰西滨海省。人口76500人，其中德国人口31500人，波兰人口45000人。其岛形狭长，以42公里的白色沙滩闻名。 (zh)
- Uznojem (německy Usedom, polsky Uznam, pomořansky Ùznôm) je pobřežní ostrov Baltského moře na hranici Polska (městský okres Svinoústí, Západopomořanské vojvodství) a Německa (Zemský okres Přední Pomořansko-Greifswald, Meklenbursko-Přední Pomořansko), který uzavírá ze severu Štětínský záliv. Nejvýše položeným bodem ostrova je s nadmořskou výškou 69 m, který leží blízko hranic na německé straně nedaleko , části města Svinoústí. (cs)
- Usedom (polnisch Uznam, wendisch Uznjöm/Uznjom) ist eine in der Pommerschen Bucht der südlichen Ostsee gelegene Insel, die größtenteils zu Deutschland und zu einem kleinen Teil zu Polen gehört. Durch den Peenestrom und das Stettiner Haff ist sie vom Festland getrennt und durch die Świna (Swine) von der Nachbarinsel Wolin. Nach Rügen ist Usedom die zweitgrößte deutsche Insel. Bis 1945 gehörte sie zur preußischen Provinz Pommern. (de)
- Usedom en allemand ou Uznam en polonais est une île côtière située entre la lagune de Szczecin et la mer Baltique. D'une superficie totale de 445 km2, elle appartient en partie à l'Allemagne (373 km2) et en partie à la Pologne (72 km2). On la surnomme parfois « l'île du soleil » car avec une moyenne de 1 906 heures de soleil par année, c'est l'endroit le plus ensoleillé d'Allemagne. (fr)
- Usedom (German: Usedom [ˈuːzədɔm], Polish: Uznam [ˈuznam]) is a Baltic Sea island in Pomerania, divided between Germany and Poland. It is the second largest Pomeranian island after Rügen, and the most populous island in the Baltic Sea. With an annual average of 1,906 hours of sunshine, Usedom is the sunniest region of both Germany and Poland, and it is also one of the sunniest islands in the Baltic Sea, hence its nickname "Sun Island" (German: Sonneninsel, Polish: Wyspa Słońca). (en)
- 우제돔섬(독일어: Usedom) 또는 우즈남섬(폴란드어: Uznam)은 발트해에 위치한 섬으로 오데르강 어귀의 슈체친 석호 북쪽에 위치한다. 섬의 전체 면적은 445km2이며 이 가운데 373km2는 독일 메클렌부르크포어포메른주, 72km2는 폴란드 서포모제주에 속한다. 섬의 전체 인구는 76,500명이며 독일령 인구는 31,500명, 폴란드령 인구는 45,000명이다. 포메라니아 지방에서 뤼겐섬에 이어 2번째로 큰 섬이다. 1906년부터 독일과 폴란드에서 햇볕이 잘 드는 곳으로 여겨졌기 때문에 "태양의 섬"이라는 별명으로 부르기도 한다. 섬의 주요 산업은 관광업, 어업, 농업이다. 섬의 동쪽에는 시비나강을 사이에 두고 서로 떨어져 있는 볼린섬이 위치한다. (ko)
- ウーゼドム島（太陽の島, ドイツ語: Usedom [ˈuːzədɔm]；ポーランド語: Uznam [ˈuznam]）はバルト海の島。ウゼドーム島とも表記する。 10世紀頃からスラブ人が定住し、1000年ころから1945年までドイツ領（スウェーデンなどの神聖ローマ帝国領邦を含む）であった。三十年戦争当時、グスタフ・アドルフ王率いるスウェーデン軍がドイツへ侵攻するために、ここウーゼドムに上陸している。18世紀になると、ベルリンなど大都市から程近い保養地として有名になる。1945年のポツダム会議で島の東側がポーランドに割譲され、ドイツ人はポーランド領から追放された。その後東ドイツ時代以降、現在に至るまで、島の主要な産業は観光業、漁業、農業となっている。 ウーゼドム島はオーデル川河口のシュチェチン湾の北に位置している。島の西側はドイツのメクレンブルク＝フォアポンメルン州の領域である。島の東側にあるシフィノウイシチェ市は1945年からポーランド領になっている。島の面積は 445 km2でドイツ領が 373 km2、ポーランド領が 72 km2である。人口は76,500人で、そのうちドイツ領は31,500人で、ポーランド領が45,000人である。 ウーゼドム島はまた第二次世界大戦中に捕虜の収容所として使われていた。 (ja)
- Uznam (niem. Usedom) – wyspa przybrzeżna na Bałtyku na pograniczu Polski (województwo zachodniopomorskie) i Niemiec (powiat Vorpommern-Greifswald, Meklemburgia-Pomorze Przednie), zamykająca od północnego zachodu Zalew Szczeciński. Z roczną średnią z 1906 godzin słonecznych, Uznam jest jednym z najbardziej słonecznych regionów w Niemczech i dlatego tam bywa określany mianem Wyspy Słońca (niem. Sonneninsel). (pl)
- У́зедом/Узнам (нем. Usedom, польск. Uznam) — остров в Балтийском море, напротив устья реки Одер, разделённый между Германией и Польшей. Площадь 445 км² (Германия — 373 км² и Польша — 72 км²). Население 76 500 чел. (Германия — 31 500 чел. и Польша — 45 000 чел.). Отделён от материка проливом Пенештром. Некоторые авторы считают, что в X—XII веках на полуострове располагался легендарный город балтийских славян Винета (Юмнета). (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)