rdfs:comment
| - Der Trollfjord ist ein 2 Kilometer langer Seitenarm des Raftsunds, der die norwegischen Regionen Lofoten und Vesterålen voneinander trennt. Der Name Trollfjord leitet sich von den Trollen, den Zauberwesen der nordischen Mythologie, ab. (de)
- Le Trollfjord est un bras de mer de deux kilomètres de longueur, issu du Raftsund, le détroit qui sépare les deux archipels du nord de la Norvège que sont les îles Lofoten et les Vesterålen. Il est remonté par l'Hurtigruten lors de la saison estivale, entre les escales de Svolvær et de Stokmarknes, avec un seul but touristique, le fjord étant très étroit et nécessitant la réalisation d'un « demi-tour trois temps » mais suffisamment profond pour y permettre la navigation des navires, et n'abritant aucun village.
* Portail du monde maritime
* Portail de la Norvège (fr)
- Il Trollfjord è un fiordo della Norvegia. È un braccio di mare di due chilometri di lunghezza, derivante da , lo stretto che separa le due isole settentrionali della Norvegia, le Lofoten e le Vesterålen. (it)
- El fiord del Troll (o Trollfjorden en noruec) és un petit fiord de 2 quilòmetres de longitud entre els arxipèlags noruecs de les Lofoten i les Vesterålen, però administrativament ubicat al municipi de Hadsel, que és un municipi de Nordland. Amb la seva estreta i muntanyosa entrada, el fiord avança cap a l'oest des de l'estret de Raftsundet. El nom deriva de troll, una figura de la mitologia nòrdica. (ca)
- El fiordo del Troll (o Trollfjorden en noruego) es un pequeño fiordo de 2 kilómetros de longitud entre los archipiélagos noruegos de las Lofoten y las Vesterålen, pero administrativamente ubicado en el municipio de Hadsel, que pertenece a la provincia de Nordland. Con su estrecha y montañosa entrada, el fiordo avanza hacia el oeste desde el estrecho de Raftsundet. El nombre se deriva de trol, una figura de la mitología nórdica. (es)
- The Trollfjord or Trollfjorden is a fjord in Hadsel Municipality in Nordland county, Norway. The 2-kilometre (1.2 mi) long fjord cuts into the island of Austvågøya and flows out into the Raftsundet strait. The fjord has a narrow entrance and steep-sided mountains surrounding it. The name is derived from troll, a figure from Norse mythology. (en)
- De Trollfjord is een fjord in Noorwegen, gelegen in de provincie Nordland op het grondgebied van de gemeente Hadsel, in het deel van het eiland Austvågøy dat deel uitmaakt van de eilandengroep Vesterålen. De fjord is twee kilometer lang en slechts 100 meter breed aan zijn monding in de Raftsund, de 20 kilometer lange zee-engte tussen de eilanden Hinnøya en Austvågøy. (nl)
|