| rdfs:comment
| - يُعد «الشيء»، الذي يعرف أيضًا باسم الختم العظيم، من أوائل أجهزة التنصت السرية التي تستخدم التقنيات السلبية لبث الموجات الصوتية. أُخفي الجهاز داخل هدية قدمها الاتحاد السوفييتي لدبليو أفيريل هاريمان سفير الولايات المتحدة الأمريكية لدى الاتحاد السوفييتي في 4 أغسطس 1945. لأنه كان سلبيًا فقد احتاج إلى طاقة كهرومغناطيسية من مصدر خارجي ليُزود بالطاقة وينشط، ويعتبر السلف لتقنية تحديد الهوية باستخدام موجات الراديو. (ar)
- La subaŭskultado per Granda Sigelo de Usono estis unu el la subaŭskultadoj, kiuj uzis pasivan elektromagnetan indukton por transmisii la aŭdsignalojn. (eo)
- Das Ding (englisch The Thing) ist die Bezeichnung für ein sowjetisches Abhörgerät, das in einer Schnitzerei des amerikanischen Wappens verborgen war. Die Schnitzerei wurde im Jahr 1945 an den damaligen US-Botschafter in der Sowjetunion übergeben und hing bis zur Entdeckung der Abhörfunktion im Jahr 1952 in dessen Residenz. (de)
- The Thing, also known as the Great Seal bug, was one of the first covert listening devices (or "bugs") to use passive techniques to transmit an audio signal. It was concealed inside a gift given by the Soviet Union to W. Averell Harriman, the United States Ambassador to the Soviet Union, on August 4, 1945. Because it was passive, needing electromagnetic energy from an outside source to become energized and active, it is considered a predecessor of radio-frequency identification (RFID) technology. (en)
- The Great Seal Bug, även kallad Thing, var en sovjetisk spionapparat och en av de allra första passiva buggningsapparaturerna. Det innebär att den fick sin energi från och aktiverades helt med hjälp av elektromagnetiska vågor från en yttre källa och fungerade därmed som en slags stämgaffel för vågor med en frekvens på 330 MHz. Tekniken som låg bakom hade utvecklats av Léon Theremin i ett hemligt NKVD/KGB-laboratorium. För detta blev han 1947 belönad med Stalinpriset av första graden. (sv)
- Эндовибра́тор (от др.-греч. ἔνδον — внутри + лат. vibro — колеблю) или аудиотранспо́ндер (англ. audiotransponder) — подслушивающее устройство, не требующее источника питания и передатчика. Разработано выдающимся советским радиоинженером Л. С. Терме́ном во время заключения в сталинской «шарашке». В западной литературе устройство известно под названием англ. The Thing («штука» или «штуковина»). (ru)
- Ендовібратор, англ. The Thing (також відомий як «жучок» Великої печатки) — один з перших приладів прихованого прослуховування (або «жучків»), який використовував пасивний метод, щоб передати звуковий сигнал. Активізувався електромагнітною енергією від зовнішнього джерела. Вважається попередником технології RFID. (uk)
- 金唇（英語：The Thing，俄語：Эндовибратор），是第一种利用被动技术传输声音信号的窃听器。它被藏在一个苏联送给美国驻莫斯科大使的礼物中。因为“金唇”由外界电磁波激活和驱动，不需安裝電池或外接電源，所以“金唇”被认为是射频识别技术的前身。 关于“金唇”这一中文译名的来源，已知最早出现于2000年。 (zh)
- El endovibrador (del griego: ἔνδον - dentro y el latín; vibro - oscilar) es un dispositivo de escucha que no requiere de una fuente de alimentación ni de un transmisor. Fue desarrollado por el científico y músico soviético Léon Theremin. La utilización práctica más famosa fue la del espionaje a la embajada de Estados Unidos en Moscú durante más de 7 años. Cuando se descubrió el dispositivo, al no entender los servicios secretos y los científicos estadounidenses su funcionamiento, fue denominado "The Thing" ("La cosa" en inglés) nombre por el que se le conoce en la literatura occidental. (es)
- « La Chose » (en anglais : The Thing ou Great Seal bug) est l'un des premiers dispositifs d'écoute cachés utilisant une technique passive pour transmettre un signal audio. Il est dissimulé à l'intérieur d'un cadeau donné comme un « geste d'amitié » par les Pionniers soviétiques à l'ambassadeur américain à Moscou William Averell Harriman le 4 août 1945. Parce qu'il est à fonctionnement passif, étant mis sous tension et activé par de l'énergie électromagnétique à partir d'une source extérieure, il est considéré comme un prédécesseur de la technologie de radio-identification (RFID).
* Sceau.
* (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)