rdfs:comment
| - TACAM R-2 (Tun Anticar pe Afet Mobil - Meriam anti tank swagerak) adalah penghancur tank Rumania yang digunakan selama Perang Dunia II. Kendaraan ini dibangun dengan melepas kubah tank ringan R-2 dan membangun dudukan untuk memasang meriam 762 mm (30,0 in) ZiS-3 bekas Soviet sebagai penggantinya. Kompartemen tempur tiga sisi dibangun untuk melindungi meriam dan awaknya. Dua puluh unit dibuat pada tahun 1944, tetapi hanya satu yang diketahui ada hingga saat ini. TACAM R-2 berpartisipasi dalam Serangan Budapest dan Serangan Praha. (in)
- Le TACAM R-2 est un canon automoteur utilisé par l'armée roumaine pendant la dernière partie de la Seconde Guerre mondiale. Le premier prototype est apparu en été 1943 et avait le nom de « Canon antichar sur affût mobile R-2 ». 21 exemplaires ont été produits, de juillet 1943 à juillet 1944. (fr)
- The TACAM R-2 (Tun Anticar pe Afet Mobil R-2 – "Anti-tank gun on R-2 mobile gun carriage") was a Romanian tank destroyer used during World War II. It was built by removing the turret of the R-2 light tank and building a pedestal to mount an ex-Soviet 76.2 mm (3.00 in) ZiS-3 field gun in its place. A three-sided fighting compartment was built to protect the gun and its crew. Twenty were built in 1944, but only one is known to exist today. It participated in the Budapest Offensive and the Prague Offensive. (en)
- TACAM R-2(Tun Anticar pe Afet Mobil R-2)は、第二次世界大戦中にルーマニアで開発された対戦車自走砲である。車体はチェコスロヴァキア製軽戦車LT-35のルーマニア輸出型であるR-2、砲は敵国ソ連からの鹵獲品である76.2mm野砲1942年型(ZIS-3)が使われた。1943年に搭載砲が異なる試作車1両、1944年に生産型20両が製作された。 (ja)
- De TACAM R-2 was een Roemeense tankjager uit de Tweede Wereldoorlog. De romp was van de lichte tank R-2 en daarop was een 76,2mm-antitankkanon uit de Sovjet-Unie geplaatst. (nl)
- TACAM R-2 (rum. Tun Anticar pe Afet Mobil – samobieżne działo przeciwpancerne) – rumuński niszczyciel czołgów z czasów II wojny światowej. Zbudowany na podwoziu czołgu lekkiego R-2 przez usunięcie wieży i zamontowanie podstawy pod zdobyczne działo ZiS-3 kalibru 76,2 mm. Działo osłonięte było z trzech stron pancerną nadbudówką. Z 20 zbudowanych egzemplarzy, do dziś zachował się tylko jeden. Pojazdy te wzięły udział w ataku na Budapeszt i Pragę. (pl)
- Il TACAM T-2, abbreviazione della dicitura completa Tun Anticar pe Afet Mobil R-2 ("Cannone anticarro su affusto mobile R-2"), è stato un cacciacarri dell'esercito romeno usato durante la seconda guerra mondiale. Venne realizzato rimuovendo la torretta dal carro armato leggero R-2 e sostituendola con un affusto a piedistallo, sul quale era incavalcato il cannone da campagna ex-sovietico da 76,2 mm ZiS-3. Una casamatta corazzata chiusa su tre lati proteggeva il pezzo ed i suoi serventi. Furono costruiti, nel 1944, 20 esemplari, dei quali solo uno ancora esistente. I mezzi parteciparono all'offensiva di Budapest e da quella di Praga. (it)
- TACAM R-2 (рум. Tun Anticar pe Afet Mobil — самоходное противотанковое орудие) — румынский истребитель танков, построенный и использовавшийся в ходе Второй мировой войны. Данное самоходное орудие было на шасси лёгкого танка R-2 с установкой на его базе трофейной советской дивизионной пушки ЗИС-3, калибра 76,2 мм. Орудие устанавливалось в трёхгранной открытой бронированной рубке, прикрывающей само орудие и экипаж. Было построено 20 самоходок в 1944 году, но до наших дней уцелела только одна. Применялось во время обороны Будапешта, в ходе освобождения Чехословакии советско-румынскими войсками. (ru)
- TACAM R-2(羅馬尼亞語:Tun Anticar pe Afet Mobil,意為自走反坦克砲)是羅馬尼亞在第二次世界大戰中使用的驅逐坦克。它結合了R-2輕型坦克的底盤與在戰爭中擄獲的蘇聯76.2公釐ZiS-3野戰砲而成。該車有一個3人戰鬥艙來保護乘員和火砲。1944年時,有20輛TACAM R-2被生產了出來,但只有一輛已知現存車。該車也參加了布達佩斯攻勢與解放捷克斯洛伐克的戰鬥。 (zh)
|