rdfs:comment
| - LZ101 byl pravidelný let bulharsko-sovětské společnosti TABSO (Транспортно-авиационно българо-съветско общество – „Bulharsko-sovětská letecká dopravní společnost“, dnešní ) ze Sofie přes Budapešť a Prahu do Berlína, který ve čtvrtek 24. listopadu 1966 havaroval na svahu kopce Sakrakopec nedaleko letiště v Bratislavě, kde předtím neplánovaně přistál kvůli povětrnostním podmínkám. Při havárii zahynulo všech 82 osob na palubě. Jedná se o nejhorší letecké neštěstí na Slovensku i na území bývalého Československa. (cs)
- TABSO Flight 101 was a scheduled service of the Bulgarian national airline from Sofia, Bulgaria via Budapest, Hungary and Prague, Czechoslovakia (today's Czech Republic) to East Berlin in the German Democratic Republic (today's Germany). The service was operated by the airline's 1960s' flagship equipment, the Ilyushin Il-18B airliner. On Thursday 24 November 1966, the service crashed near Bratislava, the capital of Slovakia (then part of Czechoslovakia), with the loss of 82 lives. The crash remains Slovakia's deadliest aviation disaster. (en)
- Катастрофа Ил-18 под Братиславой — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 24 ноября 1966 года около аэропорта Братиславы с авиалайнером Ил-18В авиакомпании ТАБСО, выполнявшего плановый рейс LZ101 по маршруту София—Будапешт—Братислава—Прага—Берлин. Погибли все находившиеся на его борту 82 человека — 74 пассажира и 8 членов экипажа. Это крупнейшая авиакатастрофа в Чехословакии, а также в нынешней Словакии. (ru)
|