rdfs:comment
| - Die Sinfonie Nr. 3, genannt Kaddisch (englisch: „Kaddish“, deutsch: Totengebet), wurde 1963 von Leonard Bernstein für Orchester, gemischten Chor, Knabenchor und Sopran-Solo im Auftrag des Boston Symphony Orchestra komponiert. (de)
- La Sinfonia n. 3 "Kaddish" è una sinfonia corale programmatica di Leonard Bernstein, pubblicata nel 1963. È un'opera drammatica scritta per una grande orchestra, un coro al completo, un coro di ragazzi, un soprano solista e un narratore. "Kaddish" si riferisce alla preghiera ebraica che viene cantata ad ogni servizio di sinagoga per i morti, ma non menziona mai la "morte". (it)
- 交響曲第3番『カディッシュ』(Kaddish)は、レナード・バーンスタインが作曲した3番目の交響曲。語り手、独唱と合唱を導入している。 (ja)
- Kaddish(
Pour les articles homonymes, voir Symphonie no 3. ) La Symphonie no 3 « Kaddish » est une œuvre pour orchestre, chœur mixte, chœur d'enfants, récitant(e) et soprano solo du compositeur américain Leonard Bernstein écrite en 1963 et révisée en 1977. Les paroles sont de Leonard Bernstein et en partie celles du kaddish, prière hébraïque de louange en l'honneur de Dieu. La symphonie est dédiée « à la bien-aimée mémoire de John F. Kennedy ». (fr)
- Symphony No. 3 "Kaddish" is a programmatic choral symphony by Leonard Bernstein, published in 1963. It is a dramatic work written for a large orchestra, a full choir, a boys' choir, a soprano soloist and a narrator. "Kaddish" refers to the Jewish prayer that is chanted at every synagogue service for the dead but never mentions "death." (en)
- «Каддиш» — третья симфония Леонарда Бернстайна. Написанная в 1963 г., симфония является драматическим произведением для большого оркестра, полного хора, хора мальчиков, солистки сопрано и чтеца. Название «Каддиш» отсылает к еврейской молитве, которая читается на поминальной службе в синагоге, но в которой ни разу не упоминается слово «смерть». (ru)
|