rdfs:comment
| - جبهة ستيريزا هي إتفاقية تمت في بلدة ستيريزا على ضفاف بحيرة ماجيوري في إيطاليا. أبرم الإتفاق بين رئيس الوزراء الفرنسي بيير لافال ورئيس الوزراء البريطاني رامزي ماكدونالد ورئيس الوزراء الإيطالي بينيتو موسوليني في الرابع عشر من أفريل سنة 1935. أطلق عليها رسميا «إعلان ستيريزا الأخير», كان هدفه تأكيد وإعلان أن استقلال النمسا «سيستمر في تحفيز سياساتهم المشتركة». واتفق الموقعون أيضا على مقاومة أي محاولة مستقبلية لتغيير معاهدة فرساي من طرف الألمان. تم إسقاط جبهة ستيريزا بعد غزو إيطاليا للحبشة خلال شهرين منذ الإتفاق الأولي. (ar)
- Front Stresa adalah sebuah perjanjian yang dibuat di , sebuah kota di tepi Danau Maggiore di Italia, antara perdana menteri Prancis Pierre Laval, perdana menteri Inggris Ramsay MacDonald, dan perdana menteri Italia Benito Mussolini pada 14 April 1935. Secara resmi disebut Deklarasi Akhir Konferensi Stresa, tujuannya adalah untuk menegaskan kembali dan mendeklarasikan bahwa kemerdekaan Austria "akan tetap menginspirasi kebijakan bersama kami". Para penandatangannya juga sepakat untuk menghindarkan upaya Jerman di masa depan untuk mengubah Traktat Versailles. Front Stresa bubar setelah invasi Etiopia oleh Italia dua bulan setelah perjanjian ini disepakati. (in)
- La conférence de Stresa est une conférence franco-anglo-italienne qui s'est tenue du 11 au 14 avril 1935, à Stresa, au bord du Lac majeur en Italie. Elle a siégé au palais Borromée, sur Isola Bella. (fr)
- ストレーザ戦線(ストレーザせんせん、イタリア語:Fronte di Stresa)は、1935年の会合によって成立したイタリア・イギリス・フランスによる連携。およそ2ヶ月ほどで崩壊した。 (ja)
- Stresafronten var en allians som undertecknades den 14 april 1935 av Frankrike, Storbritannien och Italien för att stoppa Nazitysklands ambitioner i Europa. Denna allians blev inaktuell när Hoare-Lavalpakten började diskuteras i slutet av 1935. (sv)
- Стре́зская конфере́нция (конфере́нция Стре́за) — международная конференция по вопросу о нарушении Германией Версальского мирного договора. Состоялась в апреле 1935 года во на острове Белла (часть коммуны Стреза) на западном берегу озера Лаго-Маджоре (Италия) с участием премьер-министра Великобритании Джеймса Макдональда, министра иностранных дел Франции Пьера Лаваля и лидера Италии Бенито Муссолини. (ru)
- Conferência de Stresa, foi uma reunião realizada em 14 de abril de 1935, entre representantes dos governos da Grã-Bretanha, França e Itália, na cidade italiana de Stresa, situada às margens do Lago Maggiore. (pt)
- 斯特雷萨阵线(Stresa Front)是1935年4月14日在意大利马焦雷湖岸边小城斯特雷萨达成的协议,签署方有法国总理皮埃尔·赖伐尔、英国首相拉姆齐·麦克唐纳、及意大利首相墨索里尼,其正式名称为《斯特雷萨会议最终宣言》,其目的为再次确认《罗加诺公约》效力,确保奥地利独立。签署方同意将阻止未来德国试图改变《凡尔赛和约》的行为。意大利入侵阿比西尼亚后,斯特雷萨阵线在签署后两个月即破裂。 (zh)
- Die Stresa-Front war ein Zusammenschluss der drei Mächte Großbritannien, Frankreich und Italien auf der Konferenz in Stresa am Lago Maggiore vom 11. bis 14. April 1935. Sie war die letzte gemeinsame größere diplomatische Aktion der ehemaligen Weltkriegsverbündeten gegen die revisionistische und expansionistische Außenpolitik des nationalsozialistischen Deutschlands. (de)
- El Frente de Stresa fue un acuerdo tomado en abril de 1935 por el ministro de Asuntos Exteriores francés Pierre Laval, el primer ministro británico Ramsay MacDonald y el líder italiano Benito Mussolini. Su objetivo era reafirmar los Tratados de Locarno y declarar que la independencia de la Primera República de Austria «seguiría inspirando su política común». También se acordó la oposición a cualquier intento de Alemania para tratar de cambiar las condiciones del Tratado de Versalles. El tratado fue negociado en una conferencia celebrada en Stresa, en Italia, de donde toma su nombre entre el 11 y el 14 de abril de 1935. El frente no tuvo demasiado éxito en la práctica. Dos meses después, en junio de 1935, Reino Unido y la Alemania nazi firmaban el acuerdo naval anglo-alemán, que violaba imp (es)
- The Stresa Front was an agreement made in Stresa, a town on the banks of Lake Maggiore in Italy, between French prime minister Pierre-Étienne Flandin (with Pierre Laval), British prime minister Ramsay MacDonald, and Italian prime minister Benito Mussolini on April 14, 1935. Formally called the Final Declaration of the Stresa Conference, its aim was to reaffirm the Locarno Treaties and to declare that the independence of Austria "would continue to inspire their common policy". The signatories also agreed to resist any future attempt by the Germans to change the Treaty of Versailles. Pat Buchanan in Churchill, Hitler and the Unnecessary War, wrote that "the Stresa Front was the most important attempt to stop Hitler before the start of WW2". However, the Stresa Front began to collapse after t (en)
- Il fronte di Stresa fu un'espressione usata per definire l'intesa, in funzione antitedesca, siglata tra il ministro degli esteri francese Pierre Laval, il primo ministro britannico Ramsay MacDonald ed il capo del governo italiano Benito Mussolini, a seguito dell'incontro fra i tre nell'omonima località piemontese sul lago Maggiore, fra l'11 e il 14 aprile 1935, presso il Palazzo Borromeo. (it)
- Het Stresa-front was een pact tussen het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Italië in 1935. Opzet van het front was de validatie van het Verdrag van Locarno en de verklaring dat Oostenrijkse onafhankelijkheid ten voordele was van deze drie staten. Deze overeenkomst werd in april 1935 gesloten nabij de Italiaanse stad Stresa, op een eiland in het Lago Maggiore. Het Stresa-front was dus volkomen in zijn opzet mislukt; namelijk een front vormen als antwoord op Hitlers imperialistische aspiraties. (nl)
- Фронт Стрези — договір, укладений в Стрезі (Італія) 1935 року між британським, французьким та італійським політичними лідерами для забезпечення виконання Локарнських договорів та підтвердження незалежності Австрії, а також для протистояння майбутнім спробам Німеччини недотримання Версальського договору. Ця угода була реакцією Європи на нарощування військово-повітряних сил та збільшення армії Німеччини. (uk)
|