| rdfs:comment
| - Slavonski Brod és una ciutat de Croàcia. És el centre administratiu del Comtat de Brod-Posavina. Slavonski Brod marcava una població de 63.268 persons al cens del 2001. Junt amb Brod (Bòsnia i Hercegovina) forma una conurbació amb un total d'uns 110.000 habitants. (ca)
- Slavonski Brod (česky Slavonský Brod) je město ve východním Chorvatsku, v regionu Slavonie. Je centrem Brodsko-posávské župy. Jedná se o významné průmyslové město a dopravní křižovatku pro cestující do Záhřebu, Bělehradu a Bosny a Hercegoviny. Rozkládá se na samotné hranici s Bosnou a Hercegovinou, na řece Sávě. Žije zde 53 531 obyvatel. (cs)
- Το Σλαβόνσκι Μπροντ (κροατικά: Slavonski Brod, σερβικά: Славонски Брод) είναι μια πόλη της ανατολικής Κροατίας με πληθυσμό 59.141 κατοίκους, κατά την απογραφή του 2011. Βρίσκεται στην ιστορική περιφέρεια της και αποτελεί την έδρα της κομητείας . Η πόλη βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Σάβου και χρησιμεύει ως λιμάνι για τα ποταμόπλοια που τον διασχίζουν. (el)
- Slavonski Brod (hungare Bród) estas urbo en Kroatio apud la landlimo al Bosnio kaj Hercegovino. Ĝis 1934 la nomo estis Brod na Savi. (eo)
- Slavonski Brod Kroaziako Brod-Posavina eskualdeko hiriburua da. 2009an Kroaziako herri politena aukeratu zuten. Eslavoniako hiria da. (eu)
- Slavonski Brod ([slǎv̞ɔ̝ːnskiː brɔ̝̂ːd]) es una ciudad de Croacia, centro administrativo del condado de Brod-Posavina. (es)
- Slavonski Brod est une ville et une municipalité située en Slavonie. Elle est le chef-lieu du comitat de Brod-Posavina, en Croatie. Au recensement de 2011, la municipalité comptait 59 141 habitants, dont 93,69 % de Croates et la ville seule comptait 53 531 habitants. (fr)
- Slavonski Brod (pelafalan Serbo-Kroasia: [slǎʋoːnskiː brôːd]) atau sering disingkat sebagai Brod, adalah sebuah kota yang terletak di Kroasia timur, dekat perbatasan dengan Bosnia dan Herzegovina. Sebagai salah satu kota utama di wilayah historis Slavonia dan , Slavonski Brod adalah kota terbesar ke-7 di negara itu, dengan populasi 59.141 pada sensus 2011. Kota ini adalah ibu kota Kabupaten Brod-Posavina dan lokasi pelabuhan utama di Sungai Sava. (in)
- Slavonski Brod (pronounced [slǎʋoːnskiː brôːd]), commonly shortened to simply Brod, is a city in eastern Croatia, near the border with Bosnia and Herzegovina. Being one of the principal cities in the historical regions of Slavonia and Posavina, Slavonski Brod was the 7th largest city in the country, with a population of 59,141 at the 2011 census. It is the centre of Brod-Posavina County and a major river port on the Sava river. (en)
- スラヴォンスキ・ブロド（クロアチア語:Slavonski Brod）はクロアチア・ブロド＝ポサヴィナ郡の都市。2007年現在の人口は61,823人で、ローマ帝国時代にはマルソニア（Marsonia）の名で知られ、1244年から1934年にかけてはブロド・ナ・サヴィ（Brod na Savi）で呼ばれていた。スラヴォンスキ・ブロドはクロアチアではザグレブ、スプリト、リエカ、オシエク、ザダルに次いで6番目に人口が多い都市で、ブロド＝ポサヴィナ郡の郡都でもある。スラヴォニア地方ブロド＝ポサヴィナ郡の中央部に位置し、サヴァ川の河港がある。首都ザグレブからは南東に197km離れており、標高は96mである。地名のブロド（Brod）は現代のクロアチア語で船を意味し、都市名の古い意味は水が交わる場所や洗い越し、渡り場を表している。2009年、クロアチア政府観光局のクロアチアンナショナルツーリストボードで、クロアチアでもっとも美しい都市に選ばれている。 (ja)
- 슬라본스키브로드(크로아티아어: Slavonski Brod)는 크로아티아 브로드포사비나 주에 위치한 도시로 면적은 50.27km2, 도시 인구는 59,507명(2011년 기준)이다. 자그레브, 스플리트, 리예카, 오시예크, 자다르에 이어 크로아티아에서 6번째로 큰 도시이자 브로드포사비나 주의 주도이며 사바 강과 접한 하항 도시이다. 자그레브에서 남동쪽으로 197km 정도 떨어진 곳에 위치하며 높이는 96m이다. 강 반대편에는 보스니아 헤르체고비나 브로드가 위치한다. 로마 제국 시대에는 마르소니아(Marsonia), 1244년부터 1934년까지는 브로드나사비(Brod na Savi)라고 불렀고 오스트리아-헝가리 제국 시대에 건설된 요새 유적이 남아 있다. 도시 이름에서 "브로드"(Brod)는 현대 크로아티아어로 "배(선박)"를 뜻하며 도시 이름은 "물과 만나는 곳", "나루"라는 옛 뜻을 갖고 있다. 2009년 크로아티아 관광청이 지정한 "크로아티아에서 가장 아름다운 도시"로 선정되었다. (ko)
- Slavonski Brod – miasto we wschodniej Chorwacji, stolica żupanii brodzko-posawskiej, siedziba miasta Slavonski Brod. Jest położony nad rzeką Sawa, tuż przy granicy z Bośnią i Hercegowiną. W 2011 roku liczył 53 531 mieszkańców. Port rzeczny, węzeł komunikacyjny. Przemysł środków transportu, drzewny, maszynowy, spożywczy, odzieżowy i skórzany. Miasto w czasach rzymskich było znane jako , a w latach 1244–1934 nosiło nazwę Brod na Savi. Corocznie odbywa się tu dziecięcy festiwal folklorystyczny. Muzeum, zabytki: kościoły – Św. Trójcy (XVIII w.), Św. Stefana (XVIII w.), twierdza z XVIII wieku. (pl)
- (Croata Pronúncia: [slǎv̞ɔ̝ ː nski ː brɔ̝ ː d] ) é uma cidade na Croácia, com uma população no censo de 2011 de 59.141 habitantes estando localizada na região da Eslavônia. (pt)
- Slavonski Brod (tyska: Brod/Broth an der Save) är en stad i landskapet Slavonien i östra Kroatien. Staden har 59 141 invånare (2011) och är residensstad i Brod-Posavinas län. Slavonski Brod är beläget vid floden Savas norra flodbank, på gränsen till Bosnien och Hercegovina, och är sett till invånarantalet Kroatiens sjunde största stad. (sv)
- Славо́нски-Брод (хорв. Slavonski Brod) — город в восточной части Хорватии. Расположен в 197 км на юго-восток от столицы страны — Загреба на левом берегу реки Савы.Славонски-Брод — шестой по величине город Хорватии. Население — 64 000 чел. (2001). Административный центр Бродско-Посавской жупании. (ru)
- 斯拉沃尼亞布羅德（克羅埃西亞語：Slavonski Brod，发音：[slǎʋoːnskiː brôːd]）是克羅埃西亞的一個城市。2007年時有人口61,823人。位於克羅埃西亞首都薩格勒布東南197公里處。斯拉沃尼亞布羅德是布羅德-波薩維納縣的縣府所在地。斯拉沃尼亞布羅德是克羅埃西亞的一個重要交通樞紐。在奧匈帝國時期則是一個邊境軍事重鎮。 (zh)
- سلافونسكي برود هي مدينة في كرواتيا، يبلغ عدد سكانها 59507 نسمة في عام 2011. كانت تعروف باسم مدينة مارسونيا في أيام الإمبراطورية الرومانية، وعرفت باسم برود نا سافي للفترة 1244-1934. وهي السادسة في تسلسل أكبر مدن كرواتيا، بعد زغرب وسبليت ورييكا وزادار وأوسييك. وتقع في منطقة سلافونيا، في وسط مقاطعة ، وفيها ميناء نهري على نهر سافا. تبعد مسافة 197 كيلومترا إلى الجنوب الشرقي من زغرب وعلى ارتفاع 96 متراً. على الرغم من أن «برود» تعني «السفينة» في الكرواتية الحديثة، لكن المعنى القديم لاسم المدينة هو مخاضة المياه. (ar)
- Slavonski Brod [ˈslaʋɔːnskiː ˈbrɔːd] ist eine Stadt im Osten von Kroatien. Sie liegt am Nordufer der Save, welche hier die Staatsgrenze zu Bosnien und Herzegowina bildet. Auf der Südseite der Save liegt in einer Flussschlinge die zu Bosnien gehörende Nachbarstadt (Bosanski) Brod. (de)
- Slavonski Brod è una città della Croazia e un porto sul fiume Sava nella regione storico-geografica della Slavonia. La città è il capoluogo della contea di Brod e della Posavina. Slavonski Brod vuol dire "Brod slavona" (la nave [guado] della Slavonia), in opposizione a Bosanski Brod ("Brod bosniaca") che è la città della Bosnia ed Erzegovina al di là del fiume. Nelle lingue slave in generale, la parola brod vuol dire "guado" e compare sovente nei nomi delle città sorte nei pressi di un fiume. Fino al 1934, la città si chiamava Brod na Savi ("Brod presso il fiume Sava"). (it)
- Slavonski Brod, vaak afgekort tot Brod (Hongaars: Szlavónbród), is een stad in de streek Slavonië in Oost-Kroatië. De stad is de hoofdplaats van de provincie Brod-Posavina en telt 69.823 inwoners (2007). Sinds het uiteenvallen van Joegoslavië ligt het tegenover de Bosnische stad Bosanski Brod. Alleen de rivier de Sava scheidt deze twee steden. De stad heeft een fraai historisch centrum, met een van de mooiste korzo's in Kroatië en met als middelpunt een nieuwe fontein die als verzamelpunt dient voor de lokale jongeren. (nl)
- Славо́нський Брод (хорв. Slavonski Brod) — місто в Хорватії, в області Славонія, на річці Сава, на кордоні з Боснією і Герцеговиною. Адміністративний центр Бродсько-Посавської жупанії. Розташоване за 197 км на південний схід від столиці Загреба, на висоті 96 м над рівнем моря. Шосте за величиною місто в Хорватії, після Загреба, Спліта, Рієки, Осієка і Задара. Промисловий центр. Важливе значення для хорватської економіки мають місцеві машинобудівні підприємства, що виробляють локомотиви, трамваї, танки і багато іншого (насамперед холдинг «Джуро Джакович»). Також у місті розташовані підприємства легкої, харчової, деревообробної та хімічної промисловості. (uk)
|
.jpg)
.gif)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)