| rdfs:comment
| - Ο Σιτάλκης ήταν βασιλιάς των Οδρύσων της Θράκης, 431-424 π.Χ., γιος του Τήρη ιδρυτή του βασιλείου και αδελφός του Σπαράδοκου. (el)
- シタルケス (古代ギリシア語: Σιτάλκης, 紀元前424年没)は、オドリュサイ王国の第2代目にして最大の王の一人(在位: 紀元前431年 - 紀元前424年)スーダ辞典ではシタルクス (Σίταλκος)と表記されている。 (ja)
- Sitalce (in greco antico: Σιτάλκης o Σιτάλκα) fu un re della Tracia che regnò dal 431 al 424 a.C. (it)
- Сіталк (д/н — 424 до н. е.) — володар Одриського царства в 431—424 роках до н. е. (uk)
- Sitalces (en llatí Sitalces, en grec antic Σιτάλκης) fou rei dels odrisis de Tràcia. Era fill de Teres I al que va succeir en el tron. Ja va rebre un regne considerable del seu pare, que encara va incrementar amb successives guerres i al final del seu regnat els seus dominis anaven d'Abdera a les boques del Danubi i de Bizanci a les fonts de l'Estrimó, segons diu Tucídides. Les dates del seu regnat només es coneixen aproximadament ja que devia pujar al tron cap a l'any 460 aC i va regnar fins al 424 aC. (ca)
- Sitalces (griego Σιτάλκης) fue uno de los grandes reyes de los tracios odrisios que reinó del 431-424 a. C. Era el segundo hijo de Teres, y a la muerte de su padre en el 431 a. C. le sucedió en el trono. Sitalces incrementó su reino con triunfales guerras, y pronto abarcó todo el territorio desde Abdera en el sur hasta la desembocadura del Danubio en el norte, y desde Bizancio en el este hasta las fuentes del Estrimón en el oeste. (es)
- Sitalcès, en grec ancien Σιτάλκης, est un prince thrace de la deuxième moitié du Ve siècle av. J.-C. et le deuxième ou le troisième roi des Odryses, d'environ 450 à 422 av. J.-C., selon les sources (Mladjov donne 431 à 424, Babelon 431 à 424, Grote[Lequel ?] le fait mourir en -422, Oppermann date le règne de 450 à 424 et Pauly de 450 à 425). Thucydide fait une description assez détaillée des États de Sitalcès : d'Abdère (sur la mer Égée) au sud à l'embouchure du Danube au nord, et de la mer Noire (et Byzance) à l'est à la source du Strymon, à l'ouest. (fr)
- Sitalkes (/sɪˈtælˌsiːz/; bahasa Yunani Kuno: Σιτάλκης, berkuasa 431 – 424 SM) adalah salah satu raja terbesar di Kerajaan Odrisia.Ia adalah anak dari . Sitalkes naik takhta setelah kematian ayahnya secara mendadak pada tahun 431 SM. Sitalkes memperluas kerajaannya dengan mengobarkan perang, dan akhirnya wilayah Odrisia terbentang dari di selatan hingga mulut Sungai Donau di utara, dan dari pesisir Laut Hitam di timur hingga sumber Sungai Struma di barat. Sitalkes dibunuh oleh pada tahun 424. Ia lalu digantikan oleh . (in)
- Sitalces (Sitalkes) (/sɪˈtælˌsiːz/; Ancient Greek: Σιτάλκης, reigned 431–424 BC) was one of the great kings of the Thracian Odrysian state. The Suda called him Sitalcus (Σίταλκος). He was the son of Teres I, and on the sudden death of his father in 431 BC succeeded to the throne. Sitalces enlarged his kingdom by successful wars, and it soon comprised the whole territory from Abdera in the south to the mouths of the Danube in the north, and from the Black Sea in the east to the sources of the Struma in the west. (en)
- Sitalkes (gr. Σιτάλκης, Sitálkes) (zm. 424 p.n.e.) – król trackich Odrysów od ok. 445 p.n.e. Jeden z największych królów trackich i faktyczny założyciel królestwa. Młodszy syn Teresa I, króla Odrysów. Po śmierci ojca objął tron razem ze starszym bratem Sparadokosem (ok. 445-435 p.n.e.), który objął zachodni rejon państwa. Sitalkes kontynuował politykę wojskową ojca. Powiększał obszar królestwa dzięki sukcesom militarnym. Pod koniec panowania jego państwo obejmowało całe terytorium od miasta Abdera na południu do ujścia rzeki Dunaj na północy, od Morza Czarnego na wschodzie do źródeł rzeki Strymon na zachodzie. (pl)
- Sitalces (r. 431–424 a.C.) foi um dos maiores reis trácios odrisianos. Filho de Teres I, após a morte de seu pai em 431 a.C. conquista o trono. Sitalces herdou um reino pequeno, porém com uma combinação de coragem e sabedoria, ele expandiu o seu reino, governando seus súditos com equidade, sendo um soldado corajoso nas batalhas e um hábil general, e prestando atenção nas suas receitas. Em pouco tempo, o Reino Odrísio da Trácia compreendia-se por toda a região de Abdera no sul até os montes do Danúbio ao norte, e de Bizâncio ao leste até a fonte do Rio Estrimão no oeste. (pt)
- Ситалк (др.-греч. Σιτάλκης) — царь Одрисского государства во Фракии. Правил в 431—424 годах до н. э. Ситалк был сыном царя Тереса, основателя Одрисского государства, и после смерти отца в 431 году до н. э. унаследовал престол. Вёл многочисленные войны с целью расширения территории государства — от города Абдеры на юге, на побережье Эгейского моря до берегов Дуная на севере и от Чёрного моря на востоке до реки Струма на западе. Ситалк погиб в 424 году до н. э. во время похода против воинственного фракийского племени трибаллов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)